Untitled

Nerolaan - 02.05.2008, 19:39
Beckett, Samuel - Warten auf Godot
Ein Stück, das die Rituale eines Wartens jenseits von Hoffnung und Sinnerfahrung vorführt.

Vladimir und Estragon – 2 Männer, die nichts anderes tun können, als auf Godot zu warten und dabei nicht gerade geistreiche Dialoge führen.

Samuel Beckett hat mit Waiting for Godot ein sehr skurilles Theaterstück geschrieben, dessen Sinn sich einem vielleicht nur nach mehrmaligem Lesen erschließen mag.
Ich habe es jetzt drei mal gelesen und ich glaube, dass ich den Sinn immernoch nicht ganz erfasst habe.
Die Dialoge bestehen aus immer wiederkehrendem paraphrasieren und immer wieder auftauchenden Hinweisen auf die Bibel – denn beide warten nicht nur auf Godot, denn Godot ist kein anderer als Gott.
Man kann dem Ganzen nur sehr schwer folgen und ich glaube, dass dieses Stück auch nicht besser werden würde, wenn man es im Theater sieht.

:stern: :stern:

Krümel - 02.05.2008, 20:35

Ich fand es vor Jahren auch ziemlich verwirrend, teilweise langatmig, und dachte mir: Ja, und nun? :mrgreen:
Also skurrile Wartesituationen hat Kishon besser beschrieben :wink:

chip - 03.05.2008, 07:28

Richtig, das Original wurde auf Französisch verfasst. Meine Nachbarin schwört ja auf dieses Buch. Sie hat es bestimmt schon an die 20x gelesen. Es gibt dort sehr viele Wortspielereien, die im deutschen Text einfach untergehen. Meine Lektüre liegt etwa ein Jahr zurück und bin aus diesem Buch auch nicht schlau geworden.

Gruß,
chip

Coco - 03.05.2008, 16:08

Ich habe das Buch vor ca. 15 Jahren gelesen und etwa zur gleichen Zeit das Theaterstück gesehen.

Mich hat es damals nicht gelangweilt.
Ich sah für mich jetzt aber auch weniger, dass die beiden auf Gott warten, sondern für mich ging es eher um die Sinnlosigkeit des Wartens. Es hatte mich damals sehr beschäftigt, wieviel Zeit wir im Leben mit Warten verbringen, darauf, dass etwas geschieht, dass das Wetter oder das Leben insgesamt besser wird, dass unsere Liebe erwidert wird usw.

Ich kann mich noch gut an die beiden Protagonisten auf der Bühne erinnern, denen ich am liebsten gesagt hätte: "hört auf zu warten, fangt an zu suchen!"

Nerolaan - 04.05.2008, 13:55

Coco hat folgendes geschrieben:
Ich sah für mich jetzt aber auch weniger, dass die beiden auf Gott warten, sondern für mich ging es eher um die Sinnlosigkeit des Wartens.

Das sie auf Gott warten steht auch nach meiner Ansicht nicht im Vordergrund; allerdings gab Beckett damals selber zu, dass "Godot" für Gott stehen würde...wobei mir die Logik auch nicht so ganz -äh- logisch erschien... :roll:

Aber naja gut, Geschmäcker sind eben verschieden und ich mochte es nicht!
Dumm nur, dass ich über das Stück in meiner Zwischenprüfung geprüft werde... :roll:

Krümel - 05.05.2008, 11:42

Ja, das stelle ich mir auch sehr schwierig vor, aber die meisten Bücher, die ich in der Schule gelesen habe, mochte ich nicht :wink: Das lag eindeutig daran, dass sie zu sehr zerpflückt wurden :evil:

Dr.Who - 18.05.2008, 23:12

Ich habe die Trilinguale Fassung aus dem Suhrkamp -Verlag und dachte am Anfang auch das es aus dem Englischen übersetzt sei aber der Anhang belehrte mich eines besseren. Auch hat mir jener verraten das alle Übersetzungs- "Pannen" mit dem Autor abgesprochen seien und er manch haarsträubende Wortspielchen (ich sag nur Oberförster) abgesegnet hat.

Für mich war es ein Stück das sehr stark auf eine Dualität ausgerichtet war die schon fast obszön war. Beckett versuchte den Figuren so viel Reflexionsfläche wie möglich aufzubürden. So kamen mir Vladimir und Estragon manchmal vor wie die beiden Zwillinge aus "Alice". Sie schienen stellenweise ein und die selbe Person zu sein, was am stärksten an den Wortaneinanderreihungen zu merken ist in denen sich beide ergänzend die Bälle zuspielen. Im schon fast kindlichen Eifer verstehen sie erst eine Situation so bald alle Synonyme aufgebraucht wurden.

Natürlich wird hier auch auf die Sinnlosigkeit des Wartens eingegangen wobei jedoch der Baum im Hintergrund, jener der am ersten Tage kahl - am zweiten jedoch Blätter trug, nicht ganz in dieses Bild passen will. Es gibt nun mal Dinge im Leben die ihre Zeit brauchen nicht nur in der Natur.
Und zum Schluss natürlich Godot selbst. Eigentlicher Hauptcharakter dominiert er das ganze Stück. Ist omnipräsent und beherrscht alle Figuren im Stück obwohl er kein einziges mal auftritt.

Auch mir blieb der tiefere Sinn des Werkes verschlossen so das ich mich mit Vorsicht an Becketts Romane wagen werde.

Dr.Who - 19.05.2008, 12:46

Nerolaan hat folgendes geschrieben: Dr.Who hat folgendes geschrieben:
Auch mir blieb der tiefere Sinn des Werkes verschlossen so das ich mich mit Vorsicht an Becketts Romane wagen werde.

Ernsthaft? Ich bin gezeichnet...ich mag nach der Prüfung nichts mehr von Beckett hören oder lesen :roll:
Na ja, ich hab noch 3 Stück in einem fetten Sammelband auf meinem SuB liegen :roll:

chip - 19.05.2008, 19:13

ich hab meine Nachbarin noch einmal ausgefragt. Sie las zum Beispiel auch Provokation gegen die Kirche. :roll:
Welche Botschaft das Buch trägt? Sollte jeder für sich herausfinden... :?
Nun ja, vielleicht muss man das Buch wirklich mal im Original lesen, um irgendwas zu finden.

EDIT: Ein Warten auf Gott? (Godot)
Godot, ein Marionettenspieler, der den Menschen dort sitzen lässt und sich ins Fäustchen lacht?
Schicksalsgabelung?
Der Junge als Verbindungsglied zwischen irdisch und himmlich?


Gruß,
chip