networxxx' Community

networxxx - 22.01.2006, 23:16
Kugel-Blitz-Transfer beim HSV: Ailton
Ailton kommt nach Hamburg

Der Hamburger SV greift bei seiner Suche nach einem neuen Stürmer offenbar doch
nach dem letzten Strohhalm und will den ehemaligen Bremer und Schalker Ailton
verpflichten.

HSV-Sportchef Dietmar Beiersdorfer soll am Sonntag mit Vertretern des türkischen
Erstligisten Besiktas Istanbul über einen Wechsel des 32-Jährigen verhandelt haben.

Nach Informationen der "Bild-Zeitung" soll der Brasilianer am Montag einen Vertrag
unterschreiben und am Dienstag in Hamburg eintreffen.

Ausleihgeschäft bis Saisonende

Die Hanseaten wollen Ailton bis zum Saisonende ausleihen, danach könnte eine
Kaufoption gezogen werden. Der Klub aus Istanbul hatte bisher jedoch stets betont, den
bei Besiktas-Trainer Jean Tigana in Ungnade gefallenen Torjäger nur verkaufen zu
wollen.

Als Ablösesumme waren 1,5 Millionen Euro im Gespräch.

"Wir würden ihn gerne für unsere Mannschaft gewinnen", bestätigte
HSV-Vorstandsmitglied Katja Kraus.

Hoffmann: "Die sinnvollste Lösung"

"Unter Abwägung wirtschaftlicher und sportlicher Gesichtspunkte erscheint uns die
Option Ailton als sinnvollste Lösung", sagte auch HSV-Vorstandsboss Bernd Hoffmann
der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung."

Das liegt allerdings auch daran, dass die ursprünglichen Wunschkandidaten Nikola Zigic
(Roter Stern Belgrad), Valeri Bojinov (AC Florenz) und Dagoberto Pelentier (Atletico
Paranaense/Brasilien) nicht mehr oder frühestens im Sommer zur Verfügung stehen.

Ailton will in die Bundesliga zurück

"Der HSV hat einen großen Namen, ist ein toller Verein. Ich würde gerne in die
Bundesliga zurückkehren, in das Land, das ich wirklich gerne mag", erklärte er dem
"Hamburger Abendblatt".

Dort hatte der "Kugelblitz" in 198 Bundesligaspielen 102 Tore für Bremen und Schalke
erzielt.

Auch wenn der Deal mit Ailton klappen sollte, will der Bundesliga-Zweite aber in jedem
Fall Naohiro Takahara behalten. "Taka bleibt", sagte Trainer Thomas Doll. Damit ist ein
Wechsel zu Eintracht Frankfurt endgültig vom Tisch.

Tottenham holt Ziegler zurück

Abgegen haben die Hanseaten derweil Mittelfeldspieler Reto Ziegler.

Der vom englischen Premier-League-Klub Tottenham Hotspur ausgeliehene Schweizer
wurde von den Briten gemäß einer Vertragsklausel vorzeitig zurück auf die Insel
beordert.

Ziegler bestritt für den HSV insgesamt acht Ligaspiele und wäre in den kommenden
Wochen eine Alternative für die linke Abwehrseite gewesen, da Timothee Atouba
derzeit mit Kamerun am Afrika-Cup in Ägypten teilnimmt.

Zugänge: Anis Ben-Hatira (Tennis Borussia Berlin)

Abgänge: Emile Mpenza (Al Rayyan/Katar), Reto Ziegler (Tottenham Hotspur)

Mögliche Zugänge: Ailton (Besiktas Istanbul), Nikola Zigic (Roter Stern Belgrad), Valeri
Bojinov (AC Florenz), Besart Berisha (AC Horsens, ab 06/07, ist ausgeliehen), Miso
Brecko (Hansa Rostock, 06/07, ist ausgeliehen), Cristian Raul Ledesma (Racing Club
Buenos Aires, ab 06/07, ist ausgeliehen), Lukas Podolski (1. FC Köln, ab 06/07), Ivan
Klasnic, Nelson Valdez (beide Werder Bremen), Rafael Sobis (Porto Alegre), Ricardo
Sousa (Goias/Brasilien)

Mögliche Abgänge: Bastian Reinhardt (Hannover 96)