Die alten Lateiner - Absolute Beginner-Treff

iphpbb - Forenarchiv: Archivbeitrag des Forums Absolute Beginner-Treff

Verfügbare Informationen zu "Die alten Lateiner"

Qualität des Beitrags:
Beteiligte Poster: Bluesmaster - comfortzone - selina - Pustekuchen - HenryLee - Tisserand - Amira - roland - Anonymous - 37°gucker - Sati
Forum: Absolute Beginner-Treff
Forenbeschreibung: Diese Plattform soll vorrangig erwachsenen Menschen, die unfreiwillig noch keine Beziehung hatten,eine Möglichkeit des Gedankenaustausches über ihr ungewolltes Single-Dasein bieten.
aus dem Unterforum: Spaß
Antworten: 17
Forum gestartet am: Samstag 24.02.2007
Sprache: deutsch
Link zum Originaltopic: Die alten Lateiner
Letzte Antwort: vor 1 Jahr, 1 Monat, 14 Tagen, 12 Stunden, 41 Minuten

Alle Beiträge und Antworten

Bluesmaster - 02.11.2007, 09:16
Die alten Lateiner
Es ist mal wieder Zeit für ein kleines Rätsel. Dieses Mal geht es um einen der berühmtesten lateinischen Sprüche der Geschichte. Damit richtet sich das Rätsel natürlich an die alten Lateiner unter euch, die sich des Fachs an der Schule oder an der Uni erfreut oder darunter gelitten haben.

Bei meinem letzten Rätsel über die Bedeutung der Buchstaben AB auf Feuerwehrcontainern wurde die Lösung ja leider recht schnell öffentlich verraten. Deshalb hier die Regeln: Gebt allen eine Chance, hier mitzumachen, teilt mir Lösungsvorschläge ausschließlich per PN mit und schreibt im Thread nur einen Kommentar oder solche Dinge wie "Hurra, ich weiß es, näheres per PN". Macht euch die Mühe, kreativ zu raten und nicht einfach nur in der Suchmaschine zu schauen. Vielleicht ist das die Gelegenheit, mal wieder ein lateinisches Wörterbuch in die Hand zu nehmen (ich habe hier beispielsweise den kleinen Stowasser im Regal stehen). Wenn gefühlt genug mitgemacht haben, schreite ich feierlich zur Auflösung.

Und nun der weltberühmte Satz und die Frage dazu:

SITUS VILA TINIS ET ABERNIT.

Was bedeutet dieser Satz und von wem stammt er?

Viel Spaß.

Bluesmaster.

comfortzone - 04.11.2007, 20:14

Hurra, ich weiß es (aber nicht den Verfasser) :lol:

selina - 04.11.2007, 20:31
Re: Die alten Lateiner
Bluesmaster hat folgendes geschrieben:

Und nun der weltberühmte Satz und die Frage dazu:

SITUS VILA TINIS ET ABERNIT.

Bist du sicher bei der Schreibweise?
Ich kenn das ein klein wenig anders geschrieben :?:

Pustekuchen - 04.11.2007, 20:47
Re: Die alten Lateiner
selina hat folgendes geschrieben: Bluesmaster hat folgendes geschrieben:

Und nun der weltberühmte Satz und die Frage dazu:

SITUS VILA TINIS ET ABERNIT.

Bist du sicher bei der Schreibweise?
Ich kenn das ein klein wenig anders geschrieben :?:

*Klugscheissmodusan* es fehlt einn E *Klugscheissmodusaus*

HenryLee - 04.11.2007, 20:56

Auh man,
da kommen unangenehme Erinnerungen hoch, 20 Jahre ist's her ...

caesar equus consilium ...

Tisserand - 05.11.2007, 09:35

Huch, ein Altphilologen Thread :mrgreen:

Ich kenne da noch:
Lambe mihi podicem! (LMAA auf deutsch :-) )

Oder:
carrum sexualis - der Triebwagen :mrgreen:

Gruß T.

Amira - 05.11.2007, 22:02

Ui ja, Erinnerungen an den Latein unterricht. Den Urheber des Zitats weiß ich aber auch nicht.

lg
Amira

roland - 05.11.2007, 22:15

Auch immer gern genommen:

HABEMVS SALATEM :roll:

VALETE

ROLANDVS MINIMVS VIRGO

Bluesmaster - 19.11.2007, 09:33

Moin zusammen.

Hier die Auflösung:

SITUS VILA TINIS ET ABERNIT.

Sieht aus wie Latein, ist es aber nicht.

Ich dachte mir schon, dass ein paar Leute den Spruch kennen. Deshalb habe ich die fiese Zusatzfrage nach dem Urheber gestellt.

Die Antwort ist, dass ich den Urheber auch nicht kenne. Es ja offensichtlich kein lateinischer Satz, ein berühmter Römer wie Cicero, Caesar oder Seneca scheidet als Urheber demnach aus. Ich vermute, irgendein humorvoller Lateinlehrer hat den Spruch mal ersonnen, vielleicht um seine Schüler in der Klassenarbeit zu ärgern.

Bluesmaster

Anonymous - 19.11.2007, 17:50
ein neues Rätsel...
Hier ein neues Rätsel:

DATIS EPIS POTUS COLONIA

Wer hat das gesagt und was bedeutet es?

Gruß
melanie

Bluesmaster - 19.11.2007, 18:06

Den POTUS kenne ich noch nicht, muss ich auch raten. Hier habe ich noch einen:

Caesar, cum vidisset portum plenum esse, iuxta navigavit.

Anonymous - 21.11.2007, 17:29

Kommt jedenfalls nicht in Asterix vor :mrgreen:

37°gucker - 21.11.2007, 17:59

DATIS EPIS POTUS COLONIA
Das ist ein Pisspott aus Kölle

Caesar, cum vidisset portum plenum esse, iuxta navigavit
Cäsar, da er sah, daß der Hafen voll sei, schiffte daneben. (Oder so ähnlich)

37°gucker - 21.11.2007, 18:07

Wie heißt die _bayerische_ Übersetzung von

"vespere olet pedibus" ?

Sati - 22.11.2007, 22:24

37°gucker hat folgendes geschrieben: Wie heißt die _bayerische_ Übersetzung von

"vespere olet pedibus" ?

om ohmd schtinka d'fiaß...?

37°gucker - 23.11.2007, 09:04

nicht schlecht!

Gemeint hab ich:

Amtsrichter von Füssen

Sati - 23.11.2007, 20:48

:gruebel: -----------------> :shock: --------------------> :lol:

Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken