Das Bernd Römer Forum

Anonymous - 24.01.2006, 12:43

1000 Vorschläge / "Ehrenmord" auf Platz zwei

Frankfurt/Main (dpa). "Entlassungsproduktivität" ist das "Unwort des Jahres" 2005. Das gab die unabhängige Jury aus Sprachwissenschaftlern am Dienstag in Frankfurt bekannt. Der betriebswirtschaftliche Begriff verschleiere "die meist übermäßige Mehrbelastung derjenigen, die ihren Arbeitsplatz noch behalten konnten", erklärte das fünfköpfige Gremium zur Begründung.

Unter "Entlassungsproduktivität" versteht man die Steigerung der Leistungsfähigkeit eines Unternehmens durch Personalabbau. Der Begriff spielt unter anderem in der aktuellen Metalltarifrunde eine Rolle. Auch andere Begriffe aus der Wirtschaft wie "Smartsourcing" und "Qualitätsoffensive" hatten als Favoriten gegolten.

...

Mit dem "Unwort" rügen die Sprachwissenschaftler sprachliche Missgriffe, die "sachlich grob unangemessen sind und möglicherweise die Menschenwürde verletzen".

...

Die Jury begründete ihre Entscheidung damit, dass der betriebswirtschaftliche Begriff "Entlassungsproduktivität" die meist übermäßige Mehrbelastung derjenigen verschleiere, die ihren Arbeitsplatz noch hätten behalten können. Zudem verschweige er die volkswirtschaftlich schädlichen Folgen der personellen Einsparung, also die Finanzierung der Arbeitslosigkeit.

...

Quelle: Frankfurter Rundschau online 2006