Verfügbare Informationen zu "Dialekte"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Rubin - Foaly Short - Awine - Hugis - maya Forum: Fowl.de Forenbeschreibung: Die Seite des deutschen Artemis-Fowl-Fanclubs. aus dem Unterforum: Off-Topic Antworten: 18 Forum gestartet am: Freitag 27.04.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Dialekte Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 6 Monaten, 8 Tagen, 13 Stunden, 3 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Dialekte"
Re: Dialekte
Rubin - 13.08.2007, 18:40Dialekte
Wie reden bei euch eigentlich die "Einheimischen" (Familien die schon seit Urzeiten dort leben, soll's nähmlich noch immer geben :wink: ).
Hier sprechen die Leute alles weich aus. Da wird dann aus Krieg ganz schnell mal der Kriech und aus dem Tod wird der Dod.
Und bei euch :?:
Re: Dialekte
Foaly Short - 13.08.2007, 21:41
bei uns redn di leit eha sou. alsou du host fost kane "R" wal de so schwea zum redn sand und hobts ia jetzt irgend wos vastondn??? oda sull i imma sou schreibn?? bitte schreibts zruck und es gibt leit dei redn fü eaga als i des dua!
lg
(was verstanden?)
Re: Dialekte
Rubin - 14.08.2007, 14:10
Nee, du muast des net noch mol in Hochdeitsch schreim. Ich habs verstanden. :wink: Hab nähmlich mal in münchen gewohnt, da spricht man so ähnlich.
Re: Dialekte
Foaly Short - 14.08.2007, 17:07
na jo es gibt leit de redn no eaga als i und des aufschreibn is net so laicht! dea hugis kann des no bessa als i! dea kann nemli stoasteirisch schreibn (von saim opa und sane oma)
lg
Re: Dialekte
Awine - 14.08.2007, 22:17
Hmm... da muss ich erst mal überlegen, wie ich überhaupt rede... Ich glaub' so 'ne Art Oberpfälzisch-Schwäbisch-Fränkisch-Mischung. Die ersten Teile sind vererbt, den zweiten gewöhnt man sich nach 'ner Weile einfach an. Ich versuch aber natürlich so zu reden, dass jeder kapiert was ich will. (Das ist zwar auch nicht immer so, aber manchmal sind auch meine reichlich verworrenen Gedankengänge (ich bin eben Zentaur) daran schuld) Die Leut in maner Gechnd babbln ole diefsdes Fränggisch, des was Rubin schoo gsaachd hoo, ma nimmd stadd "t" und "k" bloos "d" und "g" un so wadder...
Aber Rubin, auf die Idee mit dieser "Erzählrunde" (Diskussion kann man's ja nicht nennen) bist du doch sicher durch meine Bemerkung bei "Lieblingsschulfächer" gekommen!?
Grüße, Awine
Re: Dialekte
Hugis - 15.08.2007, 17:02
also i zag eich amol wi ma stoasteirisch reid (Ich zeige euch einmal wie man steinsteirisch redet :wink: )
also als erstes mal das zählen:
oas, zwoa, drei, viere, fünfe, seixe, sieme, ochte, neine, zeine, alfi / ölfe, zwölfe,......
und jetzt die wochentage:
Maudi, Ätta, Mitta, Pfingsti, Fraidy, samsti / samsta, sunnti /sunnta :wink:
und jetzt ein satz:
z.B: Du ba lous, kam hea do! (wortwörtlich übersetzt: Du hör' zu, komm her! dass heißt so gut wie "komm her")
wie das ganz genau richtig ausgesprochen wird kann ich euch nicht sagen.........nein doch ! GEDANKENÜBERTRAGUNG !!!!!!
ohmmmm, ohmmmm, los machts mit !!!!!
lg Hugis
PS: Ich wollte nur sagen dass mein opa Bauer is und i desshalb ein bissal steirisch kann.
achja und es gibt einen unterschied zwischen Steirisch und Stoasteirisch :)
einen großen sogar!!!!!!!
Re: Dialekte
Rubin - 15.08.2007, 20:57
@Awine Ja dein Kommentar unter Lieblingsschulfächern hat mich wirklich darauf gebracht. Und da ich vor ein paar Jahren aus dem oberbayrischen München ins fränkische Fürth gezogen bin, macht ich mir über die frage des gesprochenen Dialekts schon Gedanken.
Klingt das gestochen? Mhhh, ziemlich. Aber wie soll man´s sonst sagen :?:
(Ich finde Fränkisch Grauenhaft!!!)
Re: Dialekte
Foaly Short - 16.08.2007, 16:52
ich hab keine ahnung wie die deutschen dialekte gehn i kann nur die österreichischen (na ja ich kenn nur nen hamburger [kommt wer von euch aus hamburg?] und moerser leute [kommt wer von euch aus moers?])
@ hugis: es heißt nicht steinsteirisch weil man dann stoansteirisch sagen würd sondern starrsteirisch. und man sogt glab i ( i was es net aba i schetz amol wal ölfe irgend wie umständlicha zum sogn sand) net ölfe sundan öfe und zwöfe und ba lous wird des wirklich mit höre zu übersetzt?? und steierisch kann man schnö amol aba stoasteirisch redn nua no di bauan. und de a imma weniga.
und jetzt erklea i a bissl wi man ausspricht: imma wenn a "ö" steht daf man ka richtiges "ö" sprechn sundan irgend wie weita im rachn (man sogt net rachn aba wenn i rochn schreib was man net umwosses geht) eigentlich muas ma olles im rochn redn. also man muas irgendwie so böllan und die zung muas a imma weida hintn sein. und man sogt ka schönes "ei" sondan a schlampiges "ai" und es gibt fost kane "r" die weadn oft zua am "a" ganz bsundas die "ER"s na jo i kanns net sou richtig eakläan wal man des hea muas!!!
lg
(olls checkt?)
Re: Dialekte
Foaly Short - 01.09.2007, 22:49
oida wosn isn do lous! i woa jetzt zwa wochn net do und do geht goanix weida!!! (warum i des do eina schreib is glab i wal i in den letztn dog nua deitsch redn keat hob)
lg
Re: Dialekte
maya - 15.10.2007, 18:17
also i red eigentli a steirisch mit so an klan einfluss vom burgenlaund dribm, wal i wohn do glei an da grenz sozusogn.
ka ahnung olso wia ma mein dialekt jetzt genau beschreibm kau, oba bei uns do redn olle in etwa so.
vastehn tua i bei dei österreichischen dialekte so guad wia ois, nua hoid ned so vorarlbergerisch und tirolerisch, des is ma zu kompliziert. mit dei deitschen dialekt kenn i mi beim besten wülln a ned aus. nua de rednsoart vo de leid de in deitschlaund hoid kenn, san oba a ned grod so überragend vü und de redn eh olle hochdeitsch.
wos suis.
@foaly short: des mit da erklärung der steirischen sproch is recht interessant. hob amol im net so an seitn gfundn do is die steirische grammatik beschribm. kaun jo den link einistölln do...also folls wen intressiert, miasts sogn
Re: Dialekte
maya - 15.10.2007, 18:19
@foaly short: i woa übrigens scho moi in dem kaff wo du wohnst. sogor scho zwa mol. schens jugendgästehaus hobts. :wink:
Re: Dialekte
Foaly Short - 15.10.2007, 19:52
@maya: echt?? du woast scho in lonschperch??? (lonschperch=deutschlandsberg)
dann kennst di e a bissal aus bei uns! Woast du mit der schul bei uns dora???? und stimmt des jgh is recht schen. wann woastn du do???
lg
Re: Dialekte
Foaly Short - 15.10.2007, 19:57
in wöchn bezirk wohnst du??? und bitte stöh den link do eina
lg
ps: i veasteh a olle dialekte aus tirolarisch un voradlbergerisch
Re: Dialekte
Foaly Short - 15.10.2007, 20:03
i was do schreib fost nua i alanick aba, wie klingt dea burgländische dialekt eigntlich????
lg
ps: wos i gail find is des ma in münchen fost gleich red.
Re: Dialekte
maya - 16.10.2007, 15:56
@foaly short: i woa zwamol in deitschlaundsberg (so sogen wir do zu deutschlandsberg) und beides mol vo da litaraturwerkstott graz aus. des is so via junge literaten oder zmindast holt fia sulche, de wos gern schreibm (texte und so). jo a bissl wos hob i do scho gsegn. a buarg hobts a a schene so nebenbei bemerkt.
burgenländerisch. ähh, olso des wos i so kenn des is es so ähnli wia bei uns do (olso i bin ausn bezirk fürstenfeld). do is ned so fü unterschied. i was des ned so, meine gaunzn verwaundtn san ausn burgenlaund, olso is des fia mi normal.
den link muas i wieda sucha, oba i stölln glei eini....
Re: Dialekte
Foaly Short - 16.10.2007, 16:47
he du kennst net zuföllig a irene uas der literatur werkstatt?? oda wenn jo is es mei schwesta. (a jo irene net irena)
lg
ps: den martin ort kennst sicha oda??
Re: Dialekte
maya - 16.10.2007, 17:16
echt, des is dei schwesta???????? i kenns nur so vom foto und vom hearn oba i hob no ni wos mit ir zum tuan kobt. jo den martin den kenn i!
so a zuafoll!!!!
Re: Dialekte
maya - 17.10.2007, 18:52
so, jez hob i de seitn wieda gfundn. do is da link:
http://www.steiermark.com/de/page.asp?id=284&channel=STG
vü spass
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Fowl.de
Schon über 1000 Beiträge!!! - gepostet von Awine am Samstag 03.11.2007
Andere Charaktere - gepostet von Awine am Dienstag 15.05.2007
Anleitung für Gedankenschutzhaube - gepostet von Awine am Samstag 17.11.2007
Lieblingsschulfach - gepostet von Hugis am Donnerstag 02.08.2007
Wichtel-Bild gesucht! - gepostet von Sarah am Donnerstag 12.07.2007
Ähnliche Beiträge wie "Dialekte"
dialekte - Ramonster (Donnerstag 06.07.2006)
Dialekte - Tom (Montag 23.07.2007)
Top 10 Seite? - Syrina (Sonntag 23.10.2011)
Dialekte - heidianne (Dienstag 10.07.2007)
Samstag, 17.04.2004, Match 41: Dialekte - redwebbi (Mittwoch 28.04.2004)
Dialekte Fred - Sonne (Donnerstag 01.02.2007)
Geschichte der deutschen Dialekte - Kwäler (Sonntag 01.10.2006)