Verfügbare Informationen zu "veni, vidi vici"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Anonymous - Biohazzard - Cadeyrn Forum: [ S. P. Q. R ] & [C.P.Q.R] Forum Forenbeschreibung: Das Forum der Uni 28 OGame Ally´s [ S. P. Q. R ] & [C.P.Q.R] ! aus dem Unterforum: Allgemein Antworten: 3 Forum gestartet am: Freitag 21.01.2005 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: veni, vidi vici Letzte Antwort: vor 19 Jahren, 2 Monaten, 24 Tagen, 12 Stunden, 18 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "veni, vidi vici"
Re: veni, vidi vici
Anonymous - 03.02.2005, 14:32veni, vidi vici
Ich kam sah und siegte.
wenn man schon meint man könnte latein sollte man es auch richtig übersetzen. :D :lol:
Re: veni, vidi vici
Biohazzard - 03.02.2005, 18:02
also ich hab zwar keine ahnung von latein und die übersetzung kommt nicht von mir... aaaaber...wenn man schon meint man weiß es besser, wäre es bestimmt und rein zufällig auch von vorteil dann das richtige mit aufzuführen :blah:
Re: veni, vidi vici
Cadeyrn - 03.02.2005, 21:44
Hi !
Ja, da hast Du recht @ Gast, das die richtige Übersetzung ist. Da wir aber eine Ally sind, haben wir dieses auf die Ally bezogen und somit ein wenig modifiziert ! Mann sollte nichte jede Übersetzung auf die Goldwaage legen.
Ob nun Ich kam,sah und siegte oder ob wir aus " Ich " nen " Wir "gemacht haben, meinste das fällt einem tief ins Auge ? Denn weder Du noch wir bekommen hier zusätzlich Punkte für eine besitmmte und richtige Übersetzung !
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum [ S. P. Q. R ] & [C.P.Q.R] Forum
Ähnliche Beiträge wie "veni, vidi vici"
ViCi - nitrocod (Freitag 14.01.2005)
Va Veni Domnul - julian_ivancsuk (Freitag 29.12.2006)
Veni, Vidi, Vici... - ProRipper (Freitag 16.11.2007)
@ Vici - Jenny (Donnerstag 13.07.2006)
Veni, Vidi, Wiici (PM) - H.A.M.M.E.R (Mittwoch 13.12.2006)
Tomma / Vici sind weg von bis........... - victoria (Donnerstag 10.08.2006)
[Guide] Veni-Vidi-Exitus ØØDer NahkampfmageØØ - xblindx (Samstag 24.04.2004)
Vici - victoria (Montag 10.07.2006)
veni vidi vici - Masale (Donnerstag 04.01.2007)
birthDay party -> vici & kathi - vicii* (Dienstag 19.09.2006)