James Hilton: "Goodbye Mr. Chips"

Carriages & Corsets
Verfügbare Informationen zu "James Hilton: "Goodbye Mr. Chips""

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: Bruki - Adminette
  • Forum: Carriages & Corsets
  • Forenbeschreibung: Das Kostüm-Film-Forum
  • aus dem Unterforum: Fin de Siècle und die Weltkriege
  • Antworten: 5
  • Forum gestartet am: Sonntag 17.06.2007
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: James Hilton: "Goodbye Mr. Chips"
  • Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 3 Monaten, 6 Tagen, 21 Stunden, 28 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "James Hilton: "Goodbye Mr. Chips""

    Re: James Hilton: "Goodbye Mr. Chips"

    Bruki - 04.08.2007, 14:57

    James Hilton: "Goodbye Mr. Chips"
    Streng gesehen, könnte man das auch in die viktorianische Periode einsortieren, aber ich denke, sie passt besser in die Jahrhundertwende und den Krieg rein, die Geschichte des alten Schullehrers Mr. Chipping:

    "Goodbye Mr. Chips"

    Die Vorlage wurde in den 30ger Jahren des vorigen Jahrhunderts von James Hilton verfasst, der etwas später auch am Script des William-Wyler-Films "Mrs. Miniver" mitarbeitete...

    Von seinem "Mr. Chips" gibt es mehrere Verfilmungen: Die erste von 1939 und die letzte von 2002 hab ich gesehen... Hier der IMDB-Eintrag des alten sw-Filmes und hier der der neueren Verfilmung... außerdem gibt es noch eine Musical-Fassung von 1969 mit Peter O'Toole und Petula Clark in den Hauptrollen und eine 3 stündige TV-Miniserie aus den 80ger Jahren...

    Robert Donat spielt den Mr. Chips in der 1939ger Version... und wenn man es nicht bei IMDB nachlesen könnte, würde man nicht glauben, dass der "junge" und der "alte" Chips von ein und demselben Schauspieler verkörpert wird... Ganz zurecht bekam Robert Donat damals für seine Darstellung den Oscar verliehen (und setzte sich dabei gegen Clark Gable in "Gone with the Wind", James Stewart in "Mr. Smith goes to Washington" und Laurence Olivier in "Wuthering Heights" durch)...



    Ihm zur Seite standen Greer Garson, die ein Jahr später als Elizabeth Bennet brillierte und 1942 als "Mrs. Miniver" einen ganzen Flugzeugträger ersetzte - wie Winston Churchill anmerkte... und Paul Henreid, der 1942 als Victor Laszlo an der Seite von Ingrid Bergman und Humphrey Bogart Kinogeschichte schrieb, als Deutschlehrer Herr Staefel...



    ... und natürlich viele, viele, junge Gentlemen der 1557 gegründeten Repton School, wo der Film gedreht wurde...



    Die neuere Verfilmung wurde 2002 von ITV gedreht... und der Hauptdarsteller, Martin Clunes, der auch in "Ghormengast", "Lorna Doone" und "Shakespeare in Love" mitspielte, erklärte, er wolle sich bei der Darstellung des Mr. Chips nicht von seinen berühmten Vorbildern beeinflussen lassen... so gesehen, liefert er eine etwas derbere Darstellung ab... die Probleme werden nicht angedeutet wie in der 1939ger Verfilmung, sondern klar beim Namen genannt, dem Zuschauer teilweise überdeutlich eingerieben (z.B. das Mobbing der jüngeren Schüler durch die älteren und die Verrohung der Schüler durch den immer weiter umsichgreifenden Nationalismus und Militarismus während des 1 . Weltkrieges)... dem körperlich robusteren Clunes fehlt auch die Verletzlichkeit und grazile Schüchternheit, des Mr. Chips von 1939...



    ... dafür schlägt sich Victoria Hamiltons Kathie Conleth Hill als naturforschende Sozialistin ganz passabel...



    ... auch wirken die Szenen in dem Hotel, wo die beiden sich während der Sommerferien kennenlernen, organischer als der Österreich-Urlaub in der 1939ger Verfilmung... köstlich die viktorianische "Gesellschaft der alten Damen" mit ihrer Whist(?)-Partie und der "Gesang" des "Herren mit dem Backenbart"...



    .. und die Idee, Herrn Staefel Couplets aus Gilbert & Sullivans "Mikado" singen zu lassen, ist ganz allerliebst...



    ... die Mitwirkung Patrick Malahides ("Middlemarch") als fiesen Erneuerer, der überall Ritterrüstungen aufstellen lässt -, John Woods (Mr. Brocklehurst aus Zefirellis "Jane Eyre") als Headmaster (irgendwie erinnern mich die Wetherbys beider Verfilmungen an den grandiosen Direktor aus Rühmanns "Die Feuerzangenbowle" :wink:) und Christopher Fulfords (Mr. Square aus "Tom Jones") als frischfrommfröhlichfreier Sportlehrer (:vomit:) sind nicht nur angenehme Nebenerscheinungen...

    Bruki :bruki:



    Re: James Hilton: "Goodbye Mr. Chips"

    Bruki - 10.11.2007, 11:53


    Ich sehe gerade eine ähnliche Verfilmung wie "Goodbye Mr. Chips": "To Serve Them All My Days"... Ich hab jetzt die ersten 4 Teile durch (insges. sind es 13)...

    In der 1980 gedrehten TV-Serie geht es um einen jungen Mann, David Powlett-Jones, aus einer Waliser Bergarbeiterfamilie, der im ersten Weltkrieg verschüttet wurde und - kriegsuntauglich - nun als Lehrer in einer Internatsschule arbeitet...

    Der Beginn erinnert frappant an die Handlung aus James Hiltons o.g. Roman: Das Lehrerkollegium könnte mit Mann und Maus aus "Mr. Chips" entsprungen sein... der lebenskluge Direktor, die Streiche der Schüler und die Art wie David Powlett-Jones deren Respekt gewinnt auch... und nicht genug: auf seinem ersten Urlaub lernt er eine junge Frau, Elizabeth, kennen, die eine genaue Kopie der Katherine aus "Goodbye Mr. Chips" zu sein scheint... mit der er gerade verheiratet ein Kind erwartet (ich hoffe, es geht nicht so weiter wie bei Hilton - wo sie im Kindbett stirbt :tot:)...

    Das Drehbuch ist von Andrew Davies (10 Jahre bevor er mit "House of Cards" bekannt wurde, und 15 bevor er das berühmte Script zu P&P schrieb)... Ich hab eine niederländische Fassung (engl. mit niederl. UT), was im großen Ganzen geht, da sie meist ein einigermaßen verständliches Englisch sprechen...

    Leider bekomme ich ein paar von den Frozzeleien, des Deutschlehrers (Literaturlehrers?) nicht mit, der sich als Freund des jungen David Powlett-Jones herausstellt und sich mit ihm gegen den enervierenden "Sportlehrer" stellt, der hier so eine Art "Naturwissenschaftslehrer(?) mit militaristischen Anklängen" zu sein scheint (eine ganz ähnliche Konstellation wie in Mr. Chips Schulkollegium)... und der den ollen Kommisskopp egal mit literarischen Wortspielen zu traktieren scheint ... von denen ich - wie schon gesagt - leider nix mitbekomme...

    Bruki :bruki:



    Re: James Hilton: "Goodbye Mr. Chips"

    Bruki - 10.11.2007, 17:48


    Bruki hat folgendes geschrieben: ... ich hoffe, es geht nicht so weiter wie bei Hilton - wo sie im Kindbett stirbt :tot: ...
    Also, zuerst die gute Nachricht: Beth überlebt die Geburt und bringt Zwillinge zur Welt... und als ich mich ein paar Folgen später gerade entspannt zurücklehnte (eben entläuft ein unglücklicher Junge, was bei David Gewissenbisse auslöst), zermatscht Andrew Davies - völlig unerwartet für mich - die junge Mutter samt ihren Babies mittels eines Lkw-Unfalls... --- 2 Folgen weiter und nach dem Trost eines Glases Bramble-Jelly hab ich mich soweit gefasst, um zu bemerken, dass offenbar die ganze Serie doch sowas wie ein Komplementär zu "Mr. Chips" ist... Denn nun beginnen die Wirren um die Neubesetzung des Headmaster-Postens, wobei sowohl David als auch sein alter Widersacher Carter sich Chancen auf den Posten ausrechnen, jedoch beide enttäuscht werden...

    Bruki :bruki:

    PS: Zum Glück kann man auf IMDB sehen, dass es zwei Mrs. Powlett-Jones geben wird... sodass die Affäre mit der flirty Julia Darbyshire nicht das letzte Wort in Liepesdingen für den armen David gewesen sein wird - ... und wenn ich mir so das Wirken und Weben dieses neuen - seltsamerweise von Toiletten und Analsex besessenen - Headmasters Alcock*) ansehe, denke ich, auch der wird nicht das letzte sein, was David karrieremäßig vor sich hat...

    PPS: *) Du meine Güte: jetzt weiß ich endlich wo Andrew Davies seinen Ruf als Porno-Graf herhat...

    PPPS: Dafür ist Davids neue Flamme, Christine Forster, eine engagierte sozialistische Karrierepolitikerin der damals wohl revolutionären(?) Labourparty... und springt schon mal im Augenblick der nationalen Krise unvermittelt aus dem gemeinsamen Liepesnest und lässt den verdutzten David allein im Weekend-Break zurück :suspekt: - Au weia, Andrew Davies war in seiner Jugend Marxist/Feminist :prust: --- wer hätte das gedacht? :rofl:



    Re: James Hilton: "Goodbye Mr. Chips"

    Adminette - 21.12.2007, 12:49


    ich hab mir die ITV variante mal angeschaut und wäre mr. chips am liebsten um den hals gefallen, als er dem neuen rektor mit tränen in den augen entgegenschrie, warum all seine neuerungen im absinken des standarts resultieren würden...

    chips for (bildungs)president!

    aber dazu später mehr, wenn ich wieder vor meinem laptop mit anständiger telefonleitung sitze...

    oh. aber da du eine ganze sammlung von mr. chips-verfilmungen zu besitzen scheinst: kennst du die verfilmung mit peter o'toole in der hauptrolle - und wenn ich mich nicht verguckt habe mit petula clark ( :lol:) als mrs. chipping?



    Re: James Hilton: "Goodbye Mr. Chips"

    Bruki - 21.12.2007, 14:31


    Anna hat folgendes geschrieben: ... oh. aber da du eine ganze sammlung von mr. chips-verfilmungen zu besitzen scheinst: kennst du die verfilmung mit peter o'toole in der hauptrolle - und wenn ich mich nicht verguckt habe mit petula clark ( :lol:) als mrs. chipping?
    Nö, Musicals haben mich, seit ich ein vorpubertärer Fänn von Operetten war, nicht mehr interessiert... und bei Andrew Loyd Webber bekomme ich Würgreize... :kreuz:

    Ich hab zwar alle Dickens-Verfilmungen (und dito die der Brontes auch - und Du weißt ja, wieweit ich dabei zu gehen bereit war :wink:) gesehen, aber man kann es auch übertreiben... :engel:

    Wenn Du die mal gesehen hast, kannst Du ja mal was dazu posten, aber ich glaube, ich werde - trotz Deiner gemeinhin unwiderstehlichen Begeisterung und Peter O'Tooles Teilnahme - lieber Abstand nehmen und auf eine Wiederaufführung (oder DVD) seines unvergleichlichen Alan Swann warten... bis dahin tröste ich mich mit der wunderbaren Samantha Morton :lshow: und "Lassie" - ups, da spielt er ja auch mit :eek: - na um so besser... :aetsch:

    Bruki :bruki:



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum Carriages & Corsets

    das kleine fernsehspiel - gepostet von Anna am Dienstag 17.07.2007
    Alessandro Baricco - SILK - gepostet von Anna am Donnerstag 30.08.2007



    Ähnliche Beiträge wie "James Hilton: "Goodbye Mr. Chips""

    Telling You Goodbye - .: Fallen Angel :. (Dienstag 27.03.2007)
    James Terry - Make It Rain (2oo7) - partyape (Mittwoch 03.01.2007)
    James Potter - Bellatrix (Mittwoch 28.11.2007)
    Goodbye meine Lieblingsfeinde - an08031996 (Donnerstag 21.12.2006)
    Paris Hilton ey kein Kommentar so eine Blöde Kuh - Leni (Montag 16.01.2006)
    *+ ~ Goodbye ~ +* - selbstgemacht (Donnerstag 11.05.2006)
    James & Lilli - Black Heart (2) - nata (Freitag 04.11.2005)
    Wer ist besser als James White?? - Rowsi (Mittwoch 13.09.2006)
    Paris Hilton - chucky (Donnerstag 14.06.2007)
    :-( Goodbye Bechi - johannes2004 (Montag 11.06.2007)