Verfügbare Informationen zu "Das WoW-Wörterbuch"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Asinueh - Shayella - Sojin Forum: DragonBlood - Eine WoW Gilde Forenbeschreibung: Auf dem Realm "Der Abyssische Rat" aus dem Unterforum: Sonstiges Antworten: 7 Forum gestartet am: Donnerstag 01.02.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Das WoW-Wörterbuch Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 10 Monaten, 11 Tagen, 22 Stunden, 17 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Das WoW-Wörterbuch"
Re: Das WoW-Wörterbuch
Asinueh - 23.05.2007, 09:33Das WoW-Wörterbuch
Falls ihr einen Begriff habt, der hier noch nicht aufgeführt ist, oder einen Fehler entdeckt, sagt mir bitte Bescheid, damit ich es verbessern kann.
• AE / AoE (Area [of] Effect)
= Ein Zauber, der alle Gegner in einem bestimmten Umkreis beeinflußt
• AFK (Away From Keyboard)
= Kann am besten als "bin nicht am Computer" (wörtl.: bin weg von der Tastatur) übersetzt werden. Das entsprechende deutsche, ebenso gebräuchliche Kürzel ist NAP (Nicht Am Platz).
• Aggro
= Bedrohung.
Das Ausmaß an aggro bestimmt, welches Gruppenmitglied attackiert wird. Wird verursacht durch zugefügten Schaden, Heilung und ausgeübte Fähigkeiten.
• Aggrokiten
= Form des Kitens, bei dem der ein Spieler soviel Aggro wie möglich auf einen Mob wirkt und diesen hinter sich her pullt, während der Mob durch den Rest der Gruppe Schaden bekommt.
• Assist
= den Tank im Kampf unterstützen, den gleichen Gegner wie er bekämpfen
• BRB (Be Right Back)
= "Bin gleich wieder da", wird gebraucht wie -> AFK
• BRT
= Black Rock Tiefen (ein Dungeon)
• BRT (Be Right There)
= "Bin gleich da", wird gebraucht wie -> OMW
• BTW (By The Way)
= Übrigens / Nebenbei bemerkt
• Buff
= Zauber, der einen Spieler (auch Mob) positiv beeinflußt und eine gewisse Zeit hält (wird im Effekte-Fenster angezeigt).
• Caster
= Jmd. der Zaubersprüche wirken kann.
• casten
= Das Verb dazu: einen Zauberspruch wirken.
• Corpse (Leichnam)
= Der tote Körper eines Spielers oder eines MOBs.
• cu
= "See you" Auf Wiedersehen
• damage/dmg
= Schaden
• debuffen
= aufgerüstete Zauber löschen bzw. Stat-senkende Zauber wirken
• DD (Damage Dealer)
= Spieler in einer Gruppe dessen Aufgabe es ist Schaden zu machen (z.B. Magier, Schurken)
• dissen
= (vom engl. disenchant) entzaubern eines Gegenstandes mittels Verzauberungskunst
• DOT (Damage Over Time)
= "Schaden über Zeit". Ein DOT ist ein Zauberspruch der für eine begrenzte Zeit Schaden verursacht.
• Exp
= Experience (Erfahrung); auch xp
• Epic
= klassenspezifische Quest, die einen meist über mehrere Level begleitet, es besonders schwere Gegner zu besiegen gilt und am Ende, wenn denn alles gut ging, auch eine besondere Belohnung erwartet
• ETA (Estimated Time of Arrival)
= wörtl.: geschätzte Ankunftszeit, z.B. "ETA in 2 min"
• Faction
= "Ansehen" - Ein imaginärer Wert der die eigene Beliebheit bei NSCs wiederspiegelt.
Re: Das WoW-Wörterbuch
Asinueh - 23.05.2007, 10:19
• fc (False Chat)
= Falscher Kanal. Schickt ein Spieler hinterher um klarzumachen daß er das was er gerade gechatted hat auf einem anderen Kanal sagen wollte. Dasselbe wie wc (wrong chat).
• Fearkiten
= Offensive Form des -> Kitens bei dem der Gegner unter dem Einfluß eines Furcht-Zauberspruches vor der Gruppe flieht.
• ffa
= free for all ; Vereinbarung beim Plündern, dass alle für den Gegenstand würfeln können, um Ihn zu erbeuten.
• GM (Game Master)
= Spielleiter
• gn8
= "Gute Nacht"
• gratz (kurz: gz)
= Gratulation, Glückwunsch
• high-lvl
= Spieler der schon eine hohe Spielstufe erreicht hat. Was als "hoch" bezeichet wird ist immer relativ *g*
• HOT (Heal Over Time)
= Heilung über Zeit. Eine Reihe von Sprüchen die über einen bestimmten Zeitraum heilen.
• HP (Hit Points)
= Trefferpunkte oder auch in anderen Kontext "Homepage"
• ic (in character)
= Hinweis für andere Spieler, dass ein Spieler beim Rollenspiel in seine Rolle eintritt und dementsprechent sein Verhalten und seine Sprache anpasst.
• inc (Incoming)
= Grob übersetzt: "Es kommt etwas an!" Alarmsignal daß manche Spieler (essentiell für ->Puller) gebrauchen um anzuzeigen, daß ein Mob sich der Gruppe nähert oder gepullt wird.
• Instanz
Bei diesem Abschnitt eines Dungeons erzeugt die Gruppe ihr eigenes Abbild dieser Zone nur für sich. Nur ihr und eure Gruppe können diese Kopie betreten. Eine weitere Gruppe, die diese Dungeon-Instanz betritt, erzeugt ihre eigene Kopie.
• Invite
= Einladen. In EQ ist damit im Regelfalle die Einladung in eine Gruppe oder einen Raid gemeint.
• GTG (Good To Go)
= Grob übersetzt: "(Ich bin) Bereit!"
• ka
= keine Ahnung
• Kiten
= Wörtl.: Drachen steigen lassen. Einen Gegner angreifen und diesen dann kontrolliert hinter sich herlaufen lassen während man selbst vor ihm flieht. Kann defensiv gebraucht werden (um einen Mob zu beschäftigen während sich die Gruppe z.B. einen anderen Gegner bekämpft) oder offensiv (Aggrokiten, -> Fearkiten).
• lag/laggen
= Verbindungsverzögerung
• LFG (Looking For Group)
= "Suche eine Gruppe" - deutsche Version: GRPSUCH
• lol
= etwas sehr lustig finden
• Loot, looten
= Beute, Beute machen. Alles was man aus einem toten Corpse holt. Sowohl aus dem eines Mobs als auch aus der eigenen Leiche.
• lvl (Level)
= Erfahrungsstufe
• Mainchar
= Hauptcharakter eines Spielers
Re: Das WoW-Wörterbuch
Asinueh - 23.05.2007, 10:27
• Melee
= Der Nahkampf. Synonym für alle Klassen gebraucht die gute Nahkampffähigkeiten haben (z.B.: Krieger und Schurken zählen als Melees).
• MOB (Mobile Object)
= gegnerische Figuren/Monster
• n8
= "Nacht"
• newbie
= neuer WoW-Spieler, unerfahren, pleite und noch voller Ideale und Ängste *g*
• noob
= eine nicht besonders nette Bezeichnung für einen Newbie
• NPC (Non Player Character)
= Nicht-Spieler Charakter (NSC). Eigentlich alle Wesen in WoW hinter denen ein kein menschlicher Spieler steht, oder die von ->GM kurzzeitig für eine Quest geführt werden.
• OMG, OMFG (Oh my God)
= Oh mein Gott. Ausruf des Erstaunens. OMFG ist die noch blasphemischere Form.
• ooc
= out of charakter, Hinweis für andere Spiele, dass ein Spieler sich nicht mehr im Rollenspiel befindet
• OOM (Out of Mana)
= "Ich habe nur noch wenig Mana"
• OTW, OMW (On My / The Way)
= "Bin auf dem Weg"
• Pet
= Helfer, z.B. die Tiere eines Jägers oder der Leerwandler eines Hexenmeisters.
• PM
= Plündermeister, der als Einziger die Beute einsammelt und später verteilt
• Port, porten
= Von Transport oder Teleport - sich mittels eine Teportationszaubers fortbewegen/reisen. Beispiele: Portzauber der Hexenmeister.
• powerleveln
= jemanden mit Charakteren höheren Levels so unterstützen, daß er rasch im Level aufsteigt
• Proc (von "to procreate")
= Erzeugen. Effekt einer Waffe der zufällig (abhängig von der GEW) im Kampf erzeugt wird.
• Pullen, pulling
= Wörtl.: Ziehen. Ein Spieler in der Gruppe nähert sich einer Gruppe von Gegnern und versucht einen einzigen von ihnen anzulocken ohne das alle mitkommen. Dieser Gegner wird dann von der gesamten Gruppe in sicherer Entfernung angegriffen.
• Raid
= Überfall - Format in dem mehrere Gruppen organisiert sind.
• Reggen (Regeneration)
= Das Wiedererlangen von Trefferpunkten oder Mana.
• re/rehi
= Meldet die Rückkehr eines Spielers der nap oder ld war
• Rezz (von: to resurrect, resurrection)
= Wiederbeleben eines toten Spielers durch die Zaubersprüche von Klerikern und Paladinen.
• RL
=
(1) Raid Leader - Der Anführer des Überfalls (-> Raid).
(2) Real Life -Das reale Leben. Welche von den beiden Bedeutungen gemeint ist muß aus dem Zusammenhang erschlossen werden.
Re: Das WoW-Wörterbuch
Asinueh - 23.05.2007, 10:36
• Skill
= Fertigkeit. Kann sowohl für die Fähigkeit an sich (z.B. "Das Skill SChleichen") als auch für den Wert der Fähigkeit (z.B. "Mein Skill in Schleichen ist 50") gebraucht werden.
• spawnen
= erscheinen (auch pop genannt)
• Speed
= Geschwindigkeit. Sammelbegriff für Zauber die die Angriffsgeschwindigkeit erhöhen.
• spells
= Zaubersprüche
• Stat, Stats (Statistics)
= Die Charakterwerte einer Figur oder die Werte eines Gegenstandes.
• Stoffies
= Charaktere, die Stoffrüstungen tragen und deren Rüstung dementsprechend schwach ist.
• Stun
= Lähmen. Zauber oder Effekt der einen Kämpfer oder Mob kurz benommen und bewegungsunfähig macht.
• SW
= Sturmwind
• Tank
= Ein Nahkampfcharakter der sehr viel Schaden einstecken kann z.B. ein Krieger. Kämpft oft in vorderster Front und verindert so, dass Gruppenmitglieder mit schwacher Rüstung geschützt bleiben
• Taunt
= verspotten. Fähigkeit einiger Klassen die Aggressivität des gegners auf sich zu lenken, in dem sie diesen verspotten.
• thx
= "Thanks" Danke
• Trade
= Handel, handeln. Bedeutet u.a.: etwas bei einem anderen Spieler verkaufen/tauschen, etwas bei einem NPC für eine Quest abgeben, etwas bei einem Vendor kaufen.
• Twink
= Zweitcharakter
• twinken
= Jemanden mit Waffen und Rüstungen bestücken, die noch jenseits von dessen Möglichkeiten und Level liegen. Wird gern von High-Lvl gemacht für ihre Twinks gemacht
• wb
= (engl. welcome back) Willkommen zurück
• wc
= (wrong chat) falscher Chat ->fc
• Wipe (Kurzform für Wipeout)
= Auslöschen - Eine Gruppe oder ein Raid wurde komplett dem Erdboden gleichgemacht
• WTB (Want To Buy)
= "Ich will kaufen" / "Ich suche xxx zum kaufen"
• WTS (Want To Sell)
= "Ich will verkaufen", z.B.: "WTS - rostiges Schwert"
• WTF (What The Fuck)
= Frei übersetzt: "Was zur Hölle?"
• XP (kurz für: Experience)
= Erfahrung, Erfahrungspunkte.
Re: Das WoW-Wörterbuch
Shayella - 24.05.2007, 20:55
Sehr schöne Auflistung, das wichtigste ist auf jeden Fall aufgeführt...
falls mir noch was einfällt, werde ich es ergänzen.
Danke Asinueh! :)
Re: Das WoW-Wörterbuch
Sojin - 06.06.2007, 08:08
zu aggro
Vielleicht = Bedrohung.
Weiter bestimmt das Ausmaß an aggro, welches Gruppenmitglied attackiert wird.
Wird verursacht durch zugefügten Schaden, Heilung und ausgeübte Fähigkeiten.
zu BRT
Auch ehemals die "BlackRock Tiefen"
WB = welcome back
dissen = disenchant, entzaubern eines Gegenstandes mittels Verzauberungskunst
ffa = free for all ; Vereinbarung beim Plündern, dass alle für den Gegenstand würfeln können, um Ihn zu erbeuten.
Re: Das WoW-Wörterbuch
Asinueh - 06.06.2007, 08:49
Danke Sojin :D
Habe alles eingefügt.
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum DragonBlood - Eine WoW Gilde
Neues Untoten-Mensch-Video - gepostet von Kahlika am Montag 10.09.2007
Abwesenheitsmitteilungen - gepostet von Kahlika am Mittwoch 28.02.2007
Mein absolutes Lieblingsbild von Zanis! - gepostet von Zanis am Dienstag 13.11.2007
Ähnliche Beiträge wie "Das WoW-Wörterbuch"
DAoC, WoW und sonstiges Zocken - Kinski (Sonntag 10.04.2005)
Blöde WoW Community - Dasdingo (Dienstag 29.08.2006)
Link zu einem online Wörterbuch - ~Knuffelchen~ (Freitag 07.09.2007)
WoW musik vids - hershnacht (Samstag 25.08.2007)
WoW second User [Technik] - Brour (Montag 14.08.2006)
Wow T6 - lirachan (Freitag 18.05.2007)
Verbesserung für WoW und Cs - Kosie (Freitag 18.08.2006)
The Simpsons WoW - Kunimitsu (Sonntag 03.06.2007)
Wow - Anonymous (Montag 19.09.2005)
Wer spielt wow - couter (Mittwoch 29.11.2006)