Verfügbare Informationen zu "Latin :)"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: äpeeri :) - Kaki Forenurl: Klick Forenbeschreibung: "Kill the sheep!" aus dem Unterforum: Schüler Antworten: 9 Forum gestartet am: Donnerstag 29.03.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Latin :) Letzte Antwort: vor 14 Jahren, 11 Monaten, 5 Tagen, 20 Stunden, 19 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Latin :)"
Re: Latin :)
äpeeri :) - 25.04.2007, 21:25Latin :)
So ich setze jetz mech sälber mol chli en szene :P
Dsischtig, PA, s Latinzemmer esch scho fasch leer. Nor no de Herr Häni hockt einsam vore am Polt. Ond d Corinne wartet of di lahm Jessi wo weder mol ned alles züg en Rocksack mag moschte *pfeiff*. Entli hets au d Jessi gschafft, si packt ere Rocksack ond lauft of d töre zue. DOch do merkt si *dödödö* das eri schue quietsched! Met quietschende schue lauft si zo de tör ond seit: "ou nei mini schue quietsched scho weder!". (Wasmer do no wösse set ev. d corinne ond jessi hend sech scho mehrmols wäg denen scheissschue vergröhlt :) ) of jede fall hend denn beidi voll afo losgröle, de häni het ganz verwerrt gluegt ond d schue hend quietscht
Das war ein kleiner Ausschnitt aus : "Das kleine komische Leben der noch seltsameren Jessi Fäh" :P
Re: Latin :)
äpeeri :) - 28.04.2007, 18:36
jo osem latin gets au no es zwöits sones tolls gschechtli vo mer... det hani s "fettnäpfchentreten" eifach so rechtig em greff.
Mer send alli brav em latin ghockt ond händ em herr häni zueglost. do het er die tolli idee gha daser jo chönnt d husufgabe izieh ond korrigiere. Wär jo ned so schlemm, wenn d frau fäh ned d ufzgi e de gröschte sodelschreft, enere sarstelligsart wo secher nor si druschonnt ofem ufgabeblatt selber glöst hät. of jede fall esch denn de häni zo mer cho ond het d ufzgi verlangt
Häni: händ si mer au no eri husufgabe jessica
Jessi: Jo ha tueni si scho aber i bezwifle eifach starch dass si si chönd läse! *verlegen grins*
Häni: gäbed si äne! werd wohl ned so schlem si!
Jessi: *gibt häni blatt*
Häni: *packt blatt und wirft flüchtigen Blick darauf.gibt nach fehlgeschlagenem entzifferungsversuch blatt zurück*
ähm jo jessica macheds sis doch of morn nomo. enere leserleche darstellig bitte!
Re: Latin :)
äpeeri :) - 11.05.2007, 23:51
SO *hände reib* grrrüezi mitenand! min PC esch nach langem zuerede demet meini peitschehieb ond anderi schläg ( Ich ben jo bööös :P ) vo de tote uferstande *breitgrins*. Jetz hani au weder mol zit is forum zschribe weli ned vo minere ööberhaupt ned vom Pc abhängige mueter wo nor schneeellll dra well gstört werde :p I weiss jo ned wiso aber ergendwie passiert mer emmer em latin so scheiss... Ond s beschte dra esch mendeschtens jedes 2. mol hets met schue z tue :P Also i well eu a dere stell no warne das da gschechtli relativ lang esch ond ich mer 2mo wör öberlege ebis lese :P
Eusi latinklass hockt schön ruig em zemmer ond löst en Prüefig, jessi hockt am platz, starrt blatt a ond hofft dases sech vo selber usföllt. Nach längerem warte merkti si denn das das ned de fall esch ond föllt chli öppis us. Wo si nix meh usfölle chan, beschlüsst si sech, s blatt abzgeh (welch grossartiger Gedanke :P ). Met erne Ballerinas wo sehr flachi sohle ohni profil hend schlenderet si elegant em rhinozeross-elfe-stil zom herr häni före. Was si debi öberseht well si ned an bode luegt esch sones chlises, fieses, gemeins bakterium.. ähm sry col... en chline, fiese, wisse Papierschnipsel wo ohni öppis z säge dete lit. De chline Fiesling schlicht sech onder de jessi ehre schue, d jessi vertschlepft ond chasech grad no doren gwagte sprong ond en art abstötze am schrank vorem "onelegant am bode legge" rette. Debi entstot nötürli es relativ grosses gepolter. En grosse teil vo de klass inkl. herr häni luegt hi ond vergröhlt sech...
das esch mis chline, schöne gschechtli wo zemli lang usecho esch... Ich hoffe ihr nehmts mir nicht übel... Aber ich han grad sone kreativi Phase :) Damet das ganze ned so egozentrisch erschint hanis e de 3. person gschrebe :P
Re: Latin :)
Kaki - 19.05.2008, 18:09
Und damit d'Jessi da inne nid so eleig isch, han ich beschlosse, dass doch d Daniela ihre chönnti Gsellschaft leischte *unschuldig pfeif*. Was? Hey, wenn ICH so Sache würd säge, dörftet ihr's au da ine schriibe...
Also, wie au immer, wiiter im Text.
Es isch grad drum gange, wodra mer de Odysseus uf allne Abbildige erkennt. Nachdem denn öber gseit het, dass er immer sonen Huet ahet, seit eus de Häni, wie de heisst...
Häni: "...pilos."
Daniela: "Hmm... heisst das ächt Haufen?"
Werom au nid? ;)
Salutis,
Tanja (Wo no kei Iitrag da inne het. Yay!^^)
Re: Latin :)
Kaki - 28.05.2008, 20:45
Nomal eine fürd Daniela. ;)
De Herr Häni frögt Wörter ab.
Häni: "Daniela. Deponere."
Daniela: "Öhm..."
Tanja: *flüster* "Ablegen."
Daniela: "....abgeben."
Häni: "Nicht ganz."
Tanja: *Lachanfall* *mühsam* "Ablegen."
Mich het's so gschüttlet vor Lache, dass mich de Herr Häni denn bim Wörterabfröge useglah het und zerscht d Jessi dra gno het, bis ich mich beruhigt han. ;-)
Salutis, carpite noctem et videmus cras,
Tanja
Re: Latin :)
Kaki - 14.06.2008, 19:27
Und scho wieder d'Daniela... hmm... langsam wird's aber echt verdächtig. ;)
Mir düend in 2 Gruppene enand gegesiitig Konjunktiv-Forme abfröge.
D'Daniela wird denn das gfrögt:
Nadja: "Augeatis."
Daniela: "Ihr sollt euch vermehren."
Eigentlich heisst's eifach nur vermehre und nid sich vermehre, für die wo die wunderschöni Sprach nid so guet beherrsched. :cool:
Tja, d Daniela het echt eifach es Talent, Sache zur falsche Ziit am falsche Ort z'säge.^^
Salutis,
Tanja
Re: Latin :)
Kaki - 10.01.2009, 13:09
Dasmal gat's ums SPF (die Schöggeler wo immer ide Mensa hocked, ihr wüssed scho.)
Mir händ denn (ide Mensa natürli, where else? :roll: ) so Nachrichte vom Finnische Radio übersetzt, will die regelmässig d Nachrichte uf Latinisch bringed. Fröged mich nid wieso sie das mached, aber sie sind mir sympathisch. :grin:
D Lena het denn mal ihre Abschnitt übersetzt:
... ab indice nationum terrorismo faventium ablatum iri.
Lena: "... nationales Terroristen-Förderungsprogramm."
Fröged mich nid, was es würkli heisst, aber da "ablatum" ja so viel heisst wie "wegtragen", dänk ich, dass es öbis demit z'tue het, de Terrorismus z'verhindere. ;)
Re: Latin :)
Kaki - 11.02.2009, 18:03
Am Dienstag händ mir mal wieder en üsserst amüsanti Latinstund gha.
Agfange het's demit, dass usser mir niemerd gwüsst het, wo s'Zimmer P3C isch (nid emol de Herr Häni).
Tja, mir händ denn festgstellt, dass mir wieder mal in Untergrund abgschobe wurde sind. Allerdings händ mir en Chuchi mit Gschirrspüeler, Chüelschrank, Wasserchocher, Kaffipulver und Weight-Watchers-Kaffirähmli. (Jetzt sind ihr niidisch, gell? ^^)
Ok, ich versueche, das Ganze me oder weniger chronologisch z'mache.
Nachdem als Letzti d'Lena au no itroffe isch, sitzed mir also alli um das schöne Tischrechteck ume. Nachdem d'Lena bim Herr Häni en Kaffi bstellt het (wo sie nid becho het), isch ihm ufgfalle, dass es obe am Tischrechteck, det wo er hockt, kei Liecht het.
Häni: "Das isch en Verschwörig gäge mich. Hüt am Morge im P1A sind scho eifach d'Store ufegange. "
Irgendwie bin ich geneigt, ihm Recht z'geh, es trifft würkli immer ihn. ^^
Guet, wiiter im Text: Mir händ de Text "Cena Trimalchionis" (ich hoffe sit hüt seid "Trimalchio" allne öbis ;) ) übersetzt.
Bi sonem böse Abschnitt händ sich denn irgendwenn gwüssi Schwierigkeite ergeh und scho bald händ sich d'Schüeler vom SPF-Latin en heissi Diskussion drüber gliiferet, wer jetzt was mit Wasser übergüsst, öb das det ächt nid eher "alexandrinische Knaben" sind als "Knaben des Alexanders" und sowieso, was händ die iigwachsnige Fuessnägel da z'sueche?
D'Natascha het's zur Ziit nid so mit em Dütsch gha, so het sie biispielswiis immer vo "Knäben" gredt, bis d'Martina ihre gseit het, dass de Plural vo "Knabe" nid "Knäbe" heisst. Usserdem isch sie plötzlich nümm sicher gsi, öb mer "hob" oder "hebte" seid (de Herr Häni isch der Meinig, es git beides...).
Und d'Lena isch vo dene Fuessnägel so irritiert gsi, dass sie immer devo gredt het, "die Nägel von den Füssen befreien" und nid drus cho isch, wieso 2 so bösi Lüüt, wo das mitbecho händ, vor Lache fascht nümm händ chönne.
Tja, und da ich schliesslich au lang dra umegstudiert han, was mit dene iigwachsnige Nägel jetzt gmacht wird, hätt ich doch fascht "Zähennägel" gschriibe... :roll: Han's allerdings no gmerkt. :cool:
So, und dasch isch die 1. Episode gsi vo de wohl merkwürdigste (aber au liebenswertischte... und verfressnigste :P ) SPF-Klass ade Kanti. xD
Cs et videbimus cras
Tanja
Re: Latin :)
Kaki - 23.05.2009, 14:48
S'liebenswertischte Schwerpunktfach zum zweite:
Natascha: "Und die wachsende Ewigkeit den Ruhm besteigt."
Hmm... s'git vermuetli en besseri Übersetzig. :grin:
Lena: "... eine Handvoll Musen."
...
Häni: "Wie viele Musen gibt's?"
---> 9 <---
Lena: "Das wären dann 2 Handvoll."
D'Lena het Geburtstag gha:
Lena: "Was heisst eigentlich "Zum Geburtstag viel Glück" uf Latinisch?"
Ich: "Bona vota tibi."
Lena: "Bona bota? Mota?"
Häni: "Vota, Lena, vota."
Lena: *ganz erstaunt* "vota?"
Häni: *Lena verwirrt anschau* "... Ja... vo votum, der Wunsch..."
freigelassene Kappe anstatt Freigelassenen-Kappe
Freifach:
Zu übersetzen: "cave canem"
Sieh den Hund
Fang den Hund
S'git glaub no es dritts, das weissi aber grad nümm... Eigentli würds ja heisse: "Vorsicht vor dem Hund", aber dasch Näbesach. :cool:
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Untitled
Gschicht - gepostet von Schtärnfrucht am Montag 28.05.2007
Fortsetzungsgeschichte - gepostet von Kaki am Mittwoch 29.08.2007
Totes Forum?! - gepostet von Schtärnfrucht am Mittwoch 18.07.2007
Fanfictions - gepostet von Kaki am Freitag 30.03.2007
Ähnliche Beiträge wie "Latin :)"
Do you know the Latin American release date of Mamma Mia!? - Richard (Sonntag 11.03.2007)
olgun latin sevenler buraya naughty latinary serisinden - capkinadmin (Montag 03.07.2006)
linklisten von WoW-Seiten - climax (Dienstag 03.03.2009)
<iki latin züperrrrr> - capkinadmin (Samstag 02.12.2006)
Latin Fans - Observador Celeste (Donnerstag 27.05.2004)
Domino - Latin Hoochies - yusufg (Montag 11.09.2006)
6x17 - Sex and Violence / Ein Schuss in den Ofen - webmiss (Dienstag 21.10.2008)
Skandy'S Sprites - lol (Dienstag 08.07.2008)
Black eyed peas --->Latin girls - campino (Freitag 07.04.2006)
Latin vom 15.12.06 - schalkerjung (Sonntag 17.12.2006)