iphpbb - Forenarchiv: Archivbeitrag des Forums www.abba4ever.com
Verfügbare Informationen zu "Ljuva sextital"

  • Qualität des Beitrags: 1 Sterne
  • Beteiligte Poster: johnny59 - Jarkko - Falyngulsson - Carribean - ABBAnator - burningmybridges - Maxi-saxi - Eszti - mikory
  • Forum: www.abba4ever.com
  • Forenbeschreibung: The World-Spanning ABBA Fan Online Community - Welcome!
  • aus dem Unterforum: Agnetha Fältskog
  • Antworten: 20
  • Forum gestartet am: Dienstag 10.10.2006
  • Sprache: englisch
  • Link zum Originaltopic: Ljuva sextital
  • Letzte Antwort: vor 4 Jahren, 11 Monaten, 4 Tagen, 13 Stunden, 34 Minuten

Alle Beiträge und Antworten zu "Ljuva sextital"

Re: Ljuva sextital

johnny59 - 21.03.2007, 10:41
Ljuva sextital
I've got this song as mp3 but I have no additional information about it.

When was it recorded and was it ever officially released? Who wrote the music and the lyrics?


Lyrics go like that (Sorry, no translation yet):


Ljuva sextital ("Happy Sixties")

Du gamla härliga tid
Ljuva sextital
Ditt minne dröjer därvid
Ljuva sextital
Då levde ännu den stora kärleken
Tänk ändå
Så länge sedan

Kan du tänka dig att 1990
Kommer folk att säga, Ljuva sextital
Det var då man börjar riva Stockholm city
Och man levde med en gammaldags moral

Dom var de gifta i par
Ljuva sextital
De flesta kände sin far
Ljuva sextital
Man gick i kortkort och mormor hon var vild
Tänk er hon
Som är så mild

Barnen brukar be sin farfar att berätta
Om sig själv och farmor då för länge sedan
Var dom syssle med som raggare och spätta
Och då rodna farmor, lilla fulingen

Man sa så mycket om sex
Ljuva sextital
Så man fick nya komplex
Ljuva sextital
Man for till månen i stora rör av plåt
Store tid
Man bar sig åt

Du gamla härliga tid
Ljuva sextital
Du mår nu vila i frid
Ljuva sextital
Då levde ännu den storra kärleken
Tänk ändå
Så länge sedan

------------

I like the song very much, it has a fun text and an uptempo melody that invites to joining in.

Anyone out there with any further info bits?

Re: Ljuva sextital

Jarkko - 21.03.2007, 12:11
Ljuva sextital
HI!

If I remember correct this song was played on a radio show in the early 1980's. It was released on the CD "Polars roliga timme" together with the song "En tango i det gröna" by Frida from the same radio show.The original version was sung by Brita Borg (if I remember correct), and there is a Finnish version sung by the Finnish singer Carola ("Se oli silloin").

I can check the rest of the details at home, as now I am at work.

Regards,

Jarkko

Re: Ljuva sextital

Falyngulsson - 21.03.2007, 12:21

Hi there,

"Ljuva sextital" was recorded by Agnetha early 1980 at Polar for "The Stikkan Anderson Story", a radio programme series (5 parts) retracing the life of Stig. It was broadcast beginning of summer 1980. "Ljuva sextital" ("The good old sixties") is a cover (original Brita Borg 1969) and was written by B&B (music) and Stig Anderson (lyrics). It was the first hit by B&B as songwriters.

hope this helped,

greetz,

F.

Re: Ljuva sextital

johnny59 - 21.03.2007, 12:24

Thanks a lot for those infos! Very much appreciated. :bow:

Re: Ljuva sextital

Jarkko - 21.03.2007, 12:45
The cover of Polars roliga timme
Here is the cover of the CD.

Regards,

Jarkko


Re: Ljuva sextital

Jarkko - 21.03.2007, 12:46
Oops
Sorry, not sure how to paste pics here....

Jarkko


----
Admin's comment:
No problem. Just untick the "Disable BBcode in this post" below the text editor field before submitting the post. If you want to avoid doing this every time you want to submit a post with a pic go to your profile page and permanently activate the "Always allow BBCode" option. :idea:

Re: Ljuva sextital

Carribean - 21.03.2007, 12:46

I heard this song for the first time only last year or so and I was very charmed by it.
Agnetha was already fond of those Sixties in 1980!

:wink:

Re: Ljuva sextital

ABBAnator - 21.03.2007, 23:09

From Abbasite.com:

---------------------------------------------------------------
On May 7, 2007, a double-CD of songs featuring lyrics written by ABBA manager Stig Anderson is released. The double-CD is aptly titled "Text: Stikkan Anderson" ("Lyrics: Stikkan Anderson"; Stikkan was Stig's Swedish nickname, under which he was known in his home-country).

Tracklist:

CD 1

1. Gröna små äpplen - Monica Zetterlund
2. En sång en gång för längesen - Jan Malmsjö
3. Sånt är livet - Anita Lindblom
4. Är det konstigt att man längtar bort nån gång - Lena Andersson
5. Vill du låna en man - Frida
6. Ring Ring (Swedish version) - ABBA
7. Vackra sagor är så korta - Marianne Kock
8. Leva livet - Lill-Babs
9. S.O.S - Agnetha Fältskog
10. Säj det med en sång - Lena Andersson
11. Nej jag ångrar ingenting - Anita Lindblom
12. Tusen och en natt - Lars Lönndahl
13. Måndag, måndag - Anna-Lena Löfgren
14. Dancing Queen - ABBA
15. Gröna granna sköna sanna sommar - Lill-Babs
16. Mamma är lik sin mamma - Siw Malmkvist
17. Mamma Mia - ABBA
18. Ljuva sextital - Brita Borg
19. Bang en boomerang - Svenne och Lotta
20. Du har en vän - Lill Lindfors
21. Lycka - Björn och Benny
22. Waterloo (English version) - ABBA
----------------------------------------------------------------

So apparently it will be released along with other "Stig" songs on On May 7, 2007.

Bruce

Re: Ljuva sextital

johnny59 - 21.03.2007, 23:55

So the Agnetha version was only broadcasted on the radio and never released on a record?

Re: Ljuva sextital

burningmybridges - 22.03.2007, 01:23

Hi, Johnny!
That's correct, it was only done as a gesture for Stikkan in that radio show. I think it was recorded in the SR ( Swedish Radio ) studio, together with Frida's version of "Tango i det gröna". It was all just for fun, and not intended for commercial release. But, eventually, Stikkan decided to release the song on the CD "Polars roliga timme" ( Polars hour of fun ), as shown by "Jarkko".
Brita Borgs original version from 1969 is a true evergreen in Sweden.

Geir :)

Re: Ljuva sextital

Maxi-saxi - 22.03.2007, 06:18

johnny59 wrote: So the Agnetha version was only broadcasted on the radio and never released on a record?

That is a shame. :roll: :rotfl2:

Hopefully one Day...
Maxi-saxi

Re: Ljuva sextital

Carribean - 22.03.2007, 06:33

Maxi-saxi wrote: johnny59 wrote: So the Agnetha version was only broadcasted on the radio and never released on a record?

That is a shame. :roll: :rotfl2:

Hopefully one Day...
Maxi-saxi

Read Geir post above yours and there you will read that the song in fact was released in later years.
Jarkko even showed the cover of the album earlier in this topic!

Re: Ljuva sextital

johnny59 - 22.03.2007, 06:42

Yes, but it wasn't Agnetha singing on the released version.

Re: Ljuva sextital

Carribean - 22.03.2007, 06:48

johnny59 wrote: Yes, but it wasn't Agnetha singing on the released version.

Que? Yes it was!


http://felpin80.tripod.com/ata/related.html

Various Artists -Polars Roliga Timme 1994 Hard to find Swedish Cd

Full of cool rarities Features one Agnetha track, the rare song-"Ljuva sextital ( Sweet Sixties)" a song supposedly recorded for Swedish radio in 1980 for tribute to Stig. This is the only B&B song other than the Swedish version of "SOS" that Agnetha recorded outside of ABBA. " Ljuva Sexital" was originally recorded in 1969 by Brita Borg. The album also includes Annifrid Lyngstad's "Tango i det gröna" , Björn Ulvaeus's "Fröken Fredriksson" and thirteen other songs. Some are tracks by people I have never heard of. You can also find two of ABBA mangers' Stig Anderson's hard to find recordings here on this album, but hey maybe's it's some other Stikkan.

Frida- Tango i det gröna
Björn Fröken Fredriksson
Bernhard and Lindstedt- Oss fastrar emellan
Nisses Suga-Håriga ben Various- Dagens bankrån
Agnetha Fältskog-Ljuva sextital
Rolf Bengtsson -Wit slafhandel
Stikkan Andersson & Lillan -Baby Twist
Rolf Bengtsson -Dagen efter kvällen före
Brita Borg-Det kan dom inte förklara
Stikkan Andersson & Bonnier-Ja, vi älskar dig ännu vår Barbro
Lindstedt & Ericks-Skjortbekymmer
Borg and Bengtsson--Det är knas på vär nya magister
Casino-gänget -Då tar vi tagelskjortan på
Dahlström and others- Hål i gatan
Nisses Stuga-Risotto

Re: Ljuva sextital

Eszti - 22.03.2007, 17:56

Any chance for me to hear this song? :lol:

Re: Ljuva sextital

burningmybridges - 22.03.2007, 21:53

Thanks "Carribean", for putting things right...I'm shocked :shock: , that Johnny didn't know that about Agnetha, hehe.

I've got that CD, and I'm reading this on the inner sleeve:
Frida's "Tango i det gröna" was recorded in the Polar studio.
Agnetha's "Ljuva sextital" was recorded in Swedish Radio's studio.
Both in 1980 for the radio programme "The Stikkan Anderson story".

A couple of comments to other songs:
Brita Borg, who did "Ljuva sexital" in 1969, is represented with another song : "Det kan dom inte förklara" ( "They can't explain that" ) written by Stikkan. It was originally recorded by our Norwegian singer Wenche "die Wenke" Myhre in 1963. She's today living together with Anders Eljas....connections, connections..

One of Swedens most known singers / entertainers is "Lill Babs". She's done shows together with Wenche a few years ago, still active at the age of 68. She had a break - through with Stikkan's "Ar du kär i mig ennu, Claes Göran" ( Are you still in love with me, Claes Göran ) in the 60's.
A few years later, in 1971, she had a big hit with Björn and Benny's " Välkommen till världen " ( Welcome to the world ).
And, the song "Ja, vi älskar dig ennu vår Barbro" ( " Yes, we still love you, our Barbro" ) is performed by Stikkan and Lukas Bonnier in a direct TV show to celebrate Lill Babs 50th birthday in 1988. A :lol: great laugh it was. ( "Lill Babs' real name is Barbro Svensson. ) At "Lill Babs" 60th birthday in -98, Agnetha was among the guests. Agnetha and Lill Babs is pictured together in Ted Gärdestad's funeral....ok, I've got to stop, could go on and on and on. :oops:

Geir :P

Re: Ljuva sextital

mikory - 22.03.2007, 23:12


Eszti wrote: Any chance for me to hear this song? :lol:

Yes, you can listen to the Agnetha song here:
http://abbamikory.blogs.com/DOWNLOADS/agnethaljuvasextital.mp3

Enjoy!

:)

Re: Ljuva sextital

Maxi-saxi - 23.03.2007, 03:56

Thanks for the Link.

Maxi-saxi :wink:

Re: Ljuva sextital

Carribean - 16.06.2008, 04:58

Here is the original version by Brita Borg (with very low vocals) from 1969:

Link

The translated lyrics:

Sweet Sixties.

La la la la...

Oh, you old, glorious days;
Sweet sixties!
Oh, how my memory to it strays;
Sweet sixties!
Then the thing that we all called LOVE still existed
Imagine, such a long time ago... !

Can you believe that in 1990 people will go;
"Oh, sweet sixties!"
It was then they used to
tear down Stockholm City
And people had that old-fashion moral

Back then they were married in couples;
Sweet sixties!
_Most_ people knew their fathers;
Sweet sixties!
They walked around in short, short skirts
And your grandmother she was
So wild!
She, who normally, otherwise, is
So mild!

The kids will ask there grandfather to tell
Stories about himself and gran
From those days...
What were they doing
In those cars and stuff?
And then your grandmother will blush...!

Oh, they said so much about sex;
Sweet sixties!
That people only got this new complex (about it);
Sweet sixties!
They went to the moon, in these big sort of pipes of steel
Oh, my! - What an era!!!

Oh you old, glorious days;
Sweet sixties!
Now, you may rest in peace;
Sweet sixties!
Then the thing that we call LOVE still existed
Imagine, such a long time ago... !

La la la la la la...


And finally Agnetha's version that I really prefer:

Link

Re: Ljuva sextital

Maxi-saxi - 16.06.2008, 08:00

Ron, thanks for the links


Maxi-saxi
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus diesem Forum
Oh my God! Tortenschlacht! - gepostet von johnny59 am Montag 02.04.2007
Frida in Benny's Klinga Mina Klockor! - gepostet von Carribean am Samstag 07.04.2007
Ella Rouge - Suzy-hang-around (Abbaday 2006) - gepostet von Bobbysbrother am Mittwoch 14.03.2007
Edited post - MyMamaSaid - gepostet von johnny59 am Sonntag 20.05.2007
Agnetha as a songwriter - gepostet von Einar am Dienstag 13.11.2007
reasons why abba the group will never reunite sorry - gepostet von jenlovesabba1982 am Samstag 06.01.2007
Fan Mail - gepostet von DeltaGoodrem am Sonntag 22.07.2007
Ähnliche Beiträge