iphpbb - Forenarchiv: Archivbeitrag des Forums www.abba4ever.com
Verfügbare Informationen zu "7x Donna on Dutch TV!!"

  • Qualität des Beitrags:
  • Beteiligte Poster: Angeleyes - DancingQueen - Maxi-saxi - Simsalabim
  • Forum: www.abba4ever.com
  • Forenbeschreibung: The World-Spanning ABBA Fan Online Community - Welcome!
  • aus dem Unterforum: The Musicals
  • Antworten: 7
  • Forum gestartet am: Dienstag 10.10.2006
  • Sprache: englisch
  • Link zum Originaltopic: 7x Donna on Dutch TV!!
  • Letzte Antwort: vor 6 Jahren, 1 Monat, 14 Tagen, 17 Stunden, 27 Minuten

Alle Beiträge und Antworten zu "7x Donna on Dutch TV!!"

Re: 7x Donna on Dutch TV!!

Angeleyes - 19.03.2007, 18:13
7x Donna on Dutch TV!!
Watch this:

Mamma Mia! 7 (!!!) Donna's are singing for birthday of Joop van den Ende (65 years old now)...

http://www.youtube.com/watch?v=akZYHEEnpRI 8) :blob1:

Re: 7x Donna on Dutch TV!!

DancingQueen - 19.03.2007, 19:36

I've already seen it on television! Even with special greetings from Benny, for us that would be a great birthday gift! Simone Kleinsma is a great Donna by the way!

Re: 7x Donna on Dutch TV!!

Maxi-saxi - 20.03.2007, 04:36

Thank you for sharing the link.

Maxi-saxi :roll:

Re: 7x Donna on Dutch TV!!

DancingQueen - 20.03.2007, 09:39

I watched the video for more than four times yesterday and I still love it. The way Simone says 'Mamma Mia..' is fun. She's definitely a very talented Donna, and the text of the song is nice too!

Re: 7x Donna on Dutch TV!!

Angeleyes - 22.03.2007, 21:11

DancingQueen wrote: She's definitely a very talented Donna, and the text of the song is nice too!

A short translation of Donna's story that she's singing here (and she's proud!): -after a short introduction about herself- "I am the one and only Donna", but then the other Donna's come on stage!! "I couldn't play Donna in spanish or russian, but I could have play it in german.." At least she sings: "I am the one and only Donna singing in Dutch (The Netherlands) and they do not understand my language, but then...Vera Mann (Belgium Donna) comes on stage and sings also in Dutch (or Flemish).... :lol:

Re: 7x Donna on Dutch TV!!

DancingQueen - 22.03.2007, 22:54

You translated that very nice Angeleyes! For me it was hard to make clear the thing Simone sang because of the Dutch words which fit each other very good in only this language. Only the Dutch watchers will answer this one I think but what's your favourite line in the song? I loved to hear Vera Mann singing 'het is toch heel tof Simone, kijk al die Donna klonen!' which forced Simone Kleinsma a bit to act while preforming as well.

Re: 7x Donna on Dutch TV!!

Simsalabim - 03.04.2007, 19:07

DancingQueen wrote: The way Simone says 'Mamma Mia..' is fun.
That's the way it should be said. ( but with a little more swedish touch :D ) It was very 'cool' ( :roll: ) to say that when I was 6-7...

elin
:rotate:
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus diesem Forum
Agnetha's solo's songs by Frida? - gepostet von de solere am Sonntag 25.02.2007
New DVD: The Golden Years! - gepostet von Carribean am Samstag 07.04.2007
Strings - gepostet von abbafreak am Montag 03.09.2007
ABBA songs on my graduation party!!! - gepostet von darlingagnetha am Samstag 09.06.2007
Move on - gepostet von Jacqueline am Mittwoch 04.04.2007
Dancing Queen Fun Chat - gepostet von abbademosuk am Sonntag 31.12.2006
Strangest place you've heard ABBA? - gepostet von PeopleNeedLove am Dienstag 07.11.2006
Ähnliche Beiträge
Ich war mit Donna und Tammy spatzieren - Anonymous (Freitag 27.08.2004)
Ich habe den Tag mit Donna gemacht - Anonymous (Mittwoch 01.09.2004)
was ich heute mit Donna gemacht - Anonymous (Samstag 04.09.2004)
An Donna ! - Sarah (Sonntag 22.07.2007)
Donna - KleineTante (Sonntag 22.07.2007)
Nederlands = Dutch - Hieronimus (Sonntag 07.11.2004)
Teuren LRP Lipo noch zu retten? Was kann das sein? - Steffen545 (Samstag 20.09.2008)
Small Town Boys - Donna Bambina - RobGee (Dienstag 21.06.2005)
First Dutch CityBug Forum Tour - REFZ (Sonntag 16.09.2007)
Happy Brithday, Donna - Webmaster (Samstag 04.08.2007)