Berte-Bratt-Forum

Alles über Rita Mae Brown findet ihr




--------------------------------------------------------------------------------
Erstellt von Claudia am Mittwoch, Januar 10, 2007 @ 09:12:44:

Ich habe Infos zum neuen Titel von Rita Mae Brown auf der Ullstein-Seite gefunden:
Rita Mae Brown
Die kluge Katze baut vor
Ein Fall für Mrs. Murphy
ca. 336 Seiten
Erscheint: Februar 2007
Übersetzung aus dem dem Amerikanischen von Margarete Längsfeld
Originaltitel: Sour Puss
Gebunden
€ 19,95 [D], € 20,60 [A], sFr 34,80
ISBN-10: 355008644X
ISBN-13: 9783550086441

Eine Leiche im Weinberg – Spannung pur mit Mrs. Murphy

Mrs. Murphy, die gewitzte Tigerkatze auf Samtpfoten, findet es zwar höchst rätselhaft, warum Menschen heiraten – aber keineswegs rätselhaft bleibt für sie der Grund, warum Professor Vincent Forland sein Leben lassen musste.

Liebe liegt in der Luft: Mary Minor »Harry« Haristeen heiratet nach langem Zaudern und Zögern ihren Exehemann Fair noch einmal. Aber die Feierlichkeiten werden überschattet vom Mord an Professor Vincent Forland, dem weltberühmten Experten für Reben. Forland war in der Stadt, um sich in den umliegenden Weinbergen umzusehen und Vorträge zu halten, denn die Bewohner von Crozet haben den Weinbau für sich entdeckt. Was konnte es Interessanteres geben als eine eigene Weinmarke zu kreieren? Doch irgendjemand beförderte den Weinexperten ins Jenseits und trennte ihm zu allem Überfluss auch noch den Kopf ab. Nur einen Trost gibt es: Kaum hat der Ärger begonnen, stehen Mrs. Murphy und ihre tierischen Freunde schon bereit, um ihre Krallen in den aktuellen Fall zu senken…

Ich freue mich schon drauf!!!

Zum Buch Ausgefuchst von Rita Mae Brown ist jetzt ein 2. Band erschienen: Auf heißer Fährte

Kurzbeschreibung von Amazon
Nach Ausgefuchst der aufregende zweite Fall mit Sister Jane und ihren tierischen Freunden: Das Skelett einer vor vielen Jahren verschwundenen Frau auf dem Gelände des Jagdclubs gibt Rätsel auf. Stammt der Killer womöglich aus den eigenen Reihen? Fans der Katzenkrimis um Mrs Murphy werden Auf heißer Fährte lieben!

_________________
Liebe Grüße
Alex

"I believe in pink. I believe that laugh is the best calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles."
Audrey Hepburn

Mädels, schaut mal, was ich gerade entdeckt habe:
Der 15. Fall für Mrs. Murphy. Ist das schön!!! :freu :freu :freu


Rita Mae Brown
Eine Maus kommt selten allein
Ein Fall für Mrs. Murphy
Roman
Aus dem Amerikanischen von Margarete Längsfeld
Originaltitel: Puss ‘n Cahoots
ca. 304 Seiten
13,5 x 21,5 cm
Gebunden mit Schutzumschlag
€ [D] 19,90 | € [A] 20,50 | sFr 35,90
ISBN 978-3-550-08685-4


Erscheint: Februar 2008

_________________
Liebe Grüße
Claudia


Wir haben einen Punkt erreicht, an dem die Menschen sich für Ruhe und weniger Arbeit entscheiden und sich wirklich fragen: Wofür ist das Leben da?
Und da kommen viele darauf, dass die Arbeit einen nicht zurückliebt und es an der Zeit ist, das Leben auf das auszurichten, was wir wirklich lohnend finden. - Devon Price

Am 29. Januar erscheint "Puss'n Cahoots" als Taschenbuch (natürlich die englische Version)!

_________________

Ich bin gespant, was du sagst, Ulrike. Ich verrate nicht zuviel, wenn ich sage: "I hope you like horses"... (Mir war das einfach zu viel!)

_________________

Ich habe gestern angefangen. :chen
Ich habe festgestellt, dass ich für den Urlaub genug Bücher liegen habe.
Es gefällt mir bisher besser als das letzte, da ging es mir zu sehr um Wein und Chemie, dann lieber Pferde.

_________________
Liebe Grüße Ulrike
In einer Welt, in der du alles sein kannst: Sei freundlich!

Wein und Chemie fand ich ehrlich gesagt ähnlich langweilig wie Pferde.
Im englischen Pocket sind die ersten beiden Kapitel des nächsten Bandes abgedruckt, der klingt wieder besser als die letzten!

_________________

Ich würde mir mal wieder etwas mehr von Crozet und seinen Bewohnern wünschen.
Das ist schon ein liebenswertes Städtchen. :chen

_________________
Liebe Grüße Ulrike
In einer Welt, in der du alles sein kannst: Sei freundlich!

Ich wollte nur schon mal verkünden, dass der nächste Mrs.Murphy-Band auf deutsch im Oktober kommen wird. Der Titel ist mir leider gerade entfallen, habe ihn heute im Verlagsprospekt gesehen.

_________________
Liebe Grüße vom Julchen

I declare after all there is no enjoyment like reading!
Pride and Prejudice, Jane Austen

Julchen, tut mir leid, aber da muß ich dir widersprechen. "Fette Beute", der Band, der im Oktober erscheint, ist ein neuer Band aus der Reihe mit Sister Jane Arnold. Das müßte der dritte Band nach "Ausgefuchst" und "Auf heißer Fährte" sein.

_________________
Liebe Grüße
Claudia


Wir haben einen Punkt erreicht, an dem die Menschen sich für Ruhe und weniger Arbeit entscheiden und sich wirklich fragen: Wofür ist das Leben da?
Und da kommen viele darauf, dass die Arbeit einen nicht zurückliebt und es an der Zeit ist, das Leben auf das auszurichten, was wir wirklich lohnend finden. - Devon Price

Jetzt ist er aber wirklich angekündigt, der neue Mrs. Murphy-Band.

Mit Speck fängt man Mäuse: Ein Fall für Mrs. Murphy soll im Mai 2009 erscheinen.

"Tazio Chappars wird mit einem Messer in der Hand neben der Leiche der reichen Mrs. Paulson gefunden. Wird es Mary Minor „Harry ” Haristeen gelingen, ihre Freundin von dem schrecklichen Verdacht reinzuwaschen?"

Ein bißchen später als sonst, in den letzten Jahren kamen die neuen Bände ja immer im Januar oder Februar, aber Hauptsache, der neue Band kommt. Ich freu mich schon drauf! :freu :freu :freu

_________________
Liebe Grüße
Claudia


Wir haben einen Punkt erreicht, an dem die Menschen sich für Ruhe und weniger Arbeit entscheiden und sich wirklich fragen: Wofür ist das Leben da?
Und da kommen viele darauf, dass die Arbeit einen nicht zurückliebt und es an der Zeit ist, das Leben auf das auszurichten, was wir wirklich lohnend finden. - Devon Price

ahh, hab am Wochenende "Purrfect Murder" fertiggelesen!
Deutlich besser als der letzte, den ich trotz Pferdeliebe nicht so mochte.

Der hier ist dir auch sicher wieder genug heimeliges Crozet, Inga?

_________________
LG ~ Schussel X Griffindor by birth, Slytherin at heart!
~ Das Paradies habe ich mir immer als eine Art Bibliothek vorgestellt. - J.L.Borges ~

Lusitg, dass du das gerade heute postest, Schussel, denn ich wollte heute eigentlich schreiben, dass es das Buch jetzt als Pocket gibt.
Ich habe es hier schon liegen, muss aber noch mein aktuelles Kathy Reichs Buch (Monday Mourning) zu Ende lesen, erst dann kommt Harry dran. Aber ich freu mich schon drauf ud nach deinem Kommentar jetzt noch mehr: Endlich wieder "zu Hause" in Crozet!

_________________

Das lässt mich ja auch hoffen, denn das letzte hatte mir auch eindeutig zu viele Pferde.

_________________
Liebe Grüße Ulrike
In einer Welt, in der du alles sein kannst: Sei freundlich!

Es kommen aber ein paar Pferde vor, die scheinen sich jetzt in Crozet zu vermehren! Aber keine Sorge, das ist hier nicht das Hauptthema.
hehe, übrigens wird an einer Stelle nochmal dieser geschmacklose Ring erwähnt ....

_________________
LG ~ Schussel X Griffindor by birth, Slytherin at heart!
~ Das Paradies habe ich mir immer als eine Art Bibliothek vorgestellt. - J.L.Borges ~

Das nächste würde eigentlich auch unter Weihnachtsliteratur passen: Santa Clawed

Das Cover ist auch passend gefärbt, und der erste Mord passiert auf dem Weihnachtsbaummarkt.
Richtig nett, aber zu kurz, es liest sich an einem Adventssonntag beim Plätzchenfuttern so weg!

_________________
LG ~ Schussel X Griffindor by birth, Slytherin at heart!
~ Das Paradies habe ich mir immer als eine Art Bibliothek vorgestellt. - J.L.Borges ~

Ich freu mich schon drauf! Das Buch liegt bei mir auch auf dem SUB und ist gleich dran, wenn ich Stieg Larsson durch habe.

_________________

Hurra, die neue Rita Mae Brown ist da!

"Santa Clawed" ist jetzt unter dem deutschen Titel "Die Weihnachtskatze" erschienen. a*azon meldet lieferbar, meine Buchhandlung hatte mein vorbestelltes Exemplar zwar am Freitag noch nicht, aber nächste Woche wird es wohl kommen. Ich mich!

_________________
Liebe Grüße
Claudia


Wir haben einen Punkt erreicht, an dem die Menschen sich für Ruhe und weniger Arbeit entscheiden und sich wirklich fragen: Wofür ist das Leben da?
Und da kommen viele darauf, dass die Arbeit einen nicht zurückliebt und es an der Zeit ist, das Leben auf das auszurichten, was wir wirklich lohnend finden. - Devon Price

Hat schon jemand die "Weihnachtskatze" gelesen?
Wie hat es euch gefallen?

Ich bin ein bisschen zweigespalten.
Zum einen bin ich froh, dass der Roman wieder in Crozet spielte und es nicht ein so wahnsinnig dominierendes Thema gab, wie in den letzten Büchern.
Zum anderen hat mich ein bisschen gestört, dass alle Übel dieser Welt irgendwie Erwähnung finden mussten.
Ob das nun die Korruption in Medizin und Pharmaindustrie sind, die Kriegspolitik der USA, gierige Ölgesellschaften, die katholische Kirche und ihr Umgang mit Missbrauch, die Sexualisierung der Gesellchaft und und und.
Das fand ich irgendwie überflüssig, vorallem weil das alles nichts mit den Fall zu tun hatte.
Wenn man Gesellschaftskritik unterbringen möchte, dann ist das gut und schön, aber in meinen Augen wäre es dann besser gewesen, sich auf ein Thema zu konzentrieren und nicht einen großen Rundumschlag zu machen.

_________________
Liebe Grüße Ulrike
In einer Welt, in der du alles sein kannst: Sei freundlich!

Wie witzig, dass Du die Weihnachtskatze wie ich mit 4 Sternchen beurteilst! :-)

_________________

Ja, Heidrun, ich finde es ist einer der besseren Titel aus der Reihe, aber 5 Sterne ist er dann doch nicht wert.

Der nächste Band, "Cat of the Century" ist im amerikanischen bereits erschienen (Tante Tally wird 100!) und hat bei amazon.com leider ganz bescheidene Bewertungen.

Hast du Rita Maes "Sister Jane Foxhunting Mysteries"-Reihe gelesen? Da gibt es ja mittlerweile auch einige Bände.
Die kenne ich noch gar nicht.

_________________
Liebe Grüße
Claudia


Wir haben einen Punkt erreicht, an dem die Menschen sich für Ruhe und weniger Arbeit entscheiden und sich wirklich fragen: Wofür ist das Leben da?
Und da kommen viele darauf, dass die Arbeit einen nicht zurückliebt und es an der Zeit ist, das Leben auf das auszurichten, was wir wirklich lohnend finden. - Devon Price

So ging es mir auch! Gerade die Titel davor waren mir irgendwie total fremd ... sie erschienen mir, als hätte sie auf Teufel komm raus versucht, noch irgendwelche Geschichten an die vorherigen guten Bände anzuhängen. Vielleicht hat der Verlag neue Bücher aus der Reihe verlangt ... Naja, aber man ist ja auch in seiner eigenen ganz normalen Arbeit nicht jeden Tag gleich gut. Mir fällt es auch immer wieder schwer, zu bestimmten Terminen und bestimmten Themen gute Artikel abzuliefern und ich bin immer froh um eine nette Redakteurs-Kollegin, die dann erbarmungslos Rückmeldung gibt und kritisiert...


Ich werde ihn trotzdem lesen - die Bücher, die ich mit 5 Sternen bewerte, werden manchmal von anderen auch total zerrissen ...


Nein, dazu konnte ich mich bisher nicht durchringen. Aber vielleicht versuch ich mal eins, welches ich antiquarisch für wenig Geld kriege?

_________________

Ich fand es ja einfach zu schade, daß Harry und Miranda damals im Postamt aufgehört haben. Das hat mir immer so gut gefallen, was da alles los war. Jetzt taucht Míranda mit ihren leckeren selbstgebackenen Sachen zu selten auf. Und wo war eigentlich in diesem Band Tracy?

_________________
Liebe Grüße
Claudia


Wir haben einen Punkt erreicht, an dem die Menschen sich für Ruhe und weniger Arbeit entscheiden und sich wirklich fragen: Wofür ist das Leben da?
Und da kommen viele darauf, dass die Arbeit einen nicht zurückliebt und es an der Zeit ist, das Leben auf das auszurichten, was wir wirklich lohnend finden. - Devon Price

_________________
Liebe Grüße
Rabea
Gedanklich am Meer

Ich glaube, ich habe irgendwo ein Foxhunter rumliegen.
Bin gerne bereit, es als Wanderbuch zu spenden, wenn ich es denn finde!

_________________
LG ~ Schussel X Griffindor by birth, Slytherin at heart!
~ Das Paradies habe ich mir immer als eine Art Bibliothek vorgestellt. - J.L.Borges ~

Das wäre ja total nett, Schussel! Ich tät mich als Leserin dieses Forum-Leih-Buches anmelden!

_________________

okay, dann bekommst du es zuerst

(ach ja, vergessen zu sagen, ist auf Englisch
und Edit: dass ich sie nicht sammle hat nichts mit der Qualität zu tun, aber da ist eine alte negative Assoziation drin, die muss ich nicht im Regal haben))

_________________
LG ~ Schussel X Griffindor by birth, Slytherin at heart!
~ Das Paradies habe ich mir immer als eine Art Bibliothek vorgestellt. - J.L.Borges ~

Habe jetzt "Cat of the Century" fertiggelesen, und bin nicht richtig begeistert.
Was es genau war, was mich gestört hat, kann ich eigentlich nicht so sagen. Irgendwie hatte ich das Gefühl, ich stehe in einem grossen Raum und alle reden über Leute, die ich nicht kenne.

Bin gespannt auf eure Meinung, vielleicht war ich auch nur leseunlustig?

_________________
LG ~ Schussel X Griffindor by birth, Slytherin at heart!
~ Das Paradies habe ich mir immer als eine Art Bibliothek vorgestellt. - J.L.Borges ~

Schussel, auf mein Urteil wirst du eine Weile warten müssen. Ich lese Rita auf deutsch und noch ist der Band nicht angekündigt. Leider!

_________________
Liebe Grüße
Claudia


Wir haben einen Punkt erreicht, an dem die Menschen sich für Ruhe und weniger Arbeit entscheiden und sich wirklich fragen: Wofür ist das Leben da?
Und da kommen viele darauf, dass die Arbeit einen nicht zurückliebt und es an der Zeit ist, das Leben auf das auszurichten, was wir wirklich lohnend finden. - Devon Price

Ich lese meinen Nesser soschnell wie möglich und freue mich schon auf "Cat of the century", habe allerdings nicht so hohe Erwartungen: Die letzte Bände waren ja schon nicht so doll...

_________________

Mit Sneaky Pie können wir jetzt wohl aufhören.
Zu "Hiss of the Death" kann ich nur sagen: spart die 7,50€ und geht zum Gesundheitsamt, da gibt es Broschüren über Brustkrebs kostenlos.

_________________
LG ~ Schussel X Griffindor by birth, Slytherin at heart!
~ Das Paradies habe ich mir immer als eine Art Bibliothek vorgestellt. - J.L.Borges ~

Oh! WARUM? Weißt Du da was?

_________________

Nein, das meinte ich nur, weil ich glaube wir lesen die Krimis alle wegen der Tiere.
Im letzten Band hatten alle Tiere (Hunde, Pferde, Katzen, Opossum, Eule, Schlange ..) zusammengenommen höchstens eine Seite Text. Da kannst du dir ja ausrechnen, wie wenig davon auf unsere Lieblingskatze kommt *schnüff*

_________________
LG ~ Schussel X Griffindor by birth, Slytherin at heart!
~ Das Paradies habe ich mir immer als eine Art Bibliothek vorgestellt. - J.L.Borges ~

Hat jemand außer mir schon "The Big Cat Nap" gelesen?

_________________

Hast du es inzwischen gelesen? Ich warte noch auf Bewertungen
Die bei ama-zon haben mich nicht überzeugt, obwohl viele meinten, es ist weniger preachy als das vorherige. Wo sich die meisten einig waren: zu wenig und keine guten Tiergespräche.
Ich lese zur Zeit wenns mich anspringt die frühen Sneakys nochmal, und bin immer wieder überrascht, wieviel die Tiere am Anfang doch geredet und zur Handlung beigetragen haben.

_________________
LG ~ Schussel X Griffindor by birth, Slytherin at heart!
~ Das Paradies habe ich mir immer als eine Art Bibliothek vorgestellt. - J.L.Borges ~

Inga, ich habs mir aus der Bib geliehen. Zum Glück.
Der Untertitel "20th Anniversary Mrs. Murphy Mystery" ist totale Vera****e: Tucker und die Katzen haben ja zusammen wieder nur ca 1 Seite Text, und diesmal ist es zu 90% nichts anderes als "Pewter ist fett" "Nein, bin ich nicht!"
Ansonsten fand ich den eigentlichen Krimiteil wieder besser, wenn auch zu vorhersehbar.

_________________
LG ~ Schussel X Griffindor by birth, Slytherin at heart!
~ Das Paradies habe ich mir immer als eine Art Bibliothek vorgestellt. - J.L.Borges ~

Liest hier noch jemand Rita Mae Brown?

Ich habe den Ullstein Verlag kontaktiert und angefragt, ob - und falls ja, wann - ein neuer Mrs. Murphy-Band erscheinen wird. Ich bekam superschnell Antwort, aber die hat mir gar nicht gefallen. Es sind keine weiteren Bände geplant.

_________________
Liebe Grüße
Claudia


Wir haben einen Punkt erreicht, an dem die Menschen sich für Ruhe und weniger Arbeit entscheiden und sich wirklich fragen: Wofür ist das Leben da?
Und da kommen viele darauf, dass die Arbeit einen nicht zurückliebt und es an der Zeit ist, das Leben auf das auszurichten, was wir wirklich lohnend finden. - Devon Price

Ich habe die eine Zeit lang wirklich gerne gelesen; aber irgendwann habe ich aufgehört (ich glaube, als die wieder heiraten wollten).
Die Handlung wiederholte sich dann doch sehr.

_________________
Viele Grüsse

Wibke

Das stimmt schon, ich habe sie trotzdem immer mit Vergnügen gelesen. Es war immer mal ein Band besser und einer schlechter, aber ich denke, das ist bei allen Autoren so. Jetzt muß ich mal drüber nachdenken, ob ich mir die noch nicht übersetzten Bände auf englisch kaufe. Ich lese eigentlich lieber Übersetzungen, das finde ich bequemer, aber in diesem Fall sollte ich vielleicht mal eine Ausnahme machen.

_________________
Liebe Grüße
Claudia


Wir haben einen Punkt erreicht, an dem die Menschen sich für Ruhe und weniger Arbeit entscheiden und sich wirklich fragen: Wofür ist das Leben da?
Und da kommen viele darauf, dass die Arbeit einen nicht zurückliebt und es an der Zeit ist, das Leben auf das auszurichten, was wir wirklich lohnend finden. - Devon Price

Mir geht es wie Dir, Claudia. Manche sind ein bisschen besser, manche schlechter. Die ersten find ich allesamt total klasse ... insbesondere wie die Gespräche der Tiere untereinander sind ... total witzig.
Ja, und sehr schade, dass da keine weiteren kommen ... keine weiteren Übersetzungen oder keine weiteren Bücher? Weißt Du das?

_________________

Ich habe relativ früh mit denen aufgehört, weil mich die normalen Romane mehr interessiert haben. Von Rita Mae Brown gibt es ja neben Mrs. Murphy noch eine "tierische" Reihe (Sister Jane), wohl nur auf Englisch, mit der ich nie angefangen habe. Ich bin schon lange ausgestiegen, bevor Harriet und Fair wieder zusammenkamen (sind sie doch, Wibke, oder?)... Vielleicht hat sich das Format totgelaufen oder es gab Ärger in Sachen Rechte?

_________________

Liebe Grüße,
Sandra


I believe a Fireside & a Book, the best things in the World for my Age & Disposition
David Hume 1765

@Sandra: Ich glaube ja, die haben wieder geheiratet.

Eben habe ich mal in meinen Leselisten geschaut - ich habe mit Band 13 "Da beißt die Maus keinen Faden ab" aufgehört - das war 2012 und den Band habe ich auch nur mit zwei Sternen bewertet. Danach hatte ich dann wohl keine Lust mehr auf weitere Bände.
Die ersten fand ich seinerzeit sehr amüsant zu lesen - aber irgendwie wiederholte sich für mich zuviel in den Büchern.

_________________
Viele Grüsse

Wibke

Lustig, dass ihr das Thema jetzt anschneidet. Ich habe gerade gestern an die Bücher gedacht.
Ich bin auch schon lange ausgestiegen.
Ich habe die Bücher bis zur "Weihnachtskatze" hier stehen. Aber so wie das Buch aussieht bin ich nicht sicher, ob ich es überhaupt gelesen habe.

Ah, ich habe gerade einen meiner alten Beiträge gefunden, gelesen habe ich es.
Aber offensichtlich war es nicht so, dass ich das Verlangen nach weiteren Büchern hatte.

_________________
Liebe Grüße Ulrike
In einer Welt, in der du alles sein kannst: Sei freundlich!

Ich hab ja weiter gelesen - und die zwei leben jetzt auch zusammen, aber ich bin mir nicht sicher, dass sie geheiratet haben ... vielleicht guck ich heute abend mal. Oder jemand hier weiß es besser als ich! :-)

_________________

Wenn ich mich nicht irre, war der letzte übersetzte Band "Die Maus zum Gärtner machen", das ist Band 24. Der ist im Januar 2019 erschienen. Falls die Angaben bei wikipedia stimmen, gibt es danach noch 3 Bände, die bisher nicht übersetzt wurden. Ob Rita Mae Brown weitere schreiben wird, weiß ich nicht. Die Dame bei Ullstein habe ich so verstanden, daß weitere Übersetzungen nicht geplant sind, zumindest nicht in absehbarer Zeit.

Die Sister Jane Reihe habe ich nie gelesen. Davon gibt es wohl 12 Bande, der zwölfte ist im November 2019 erschienen. Wieviele davon bisher übersetzt wurden, weiß ich nicht. Vielleicht sollte ich die Reihe mal anfangen.

@Sandra: nicht, daß es wirklich wichtig wäre. Aber Harry heißt mit richtigem Namen nicht Harriet, sondern Mary Minor »Harry« Harristeen. Klugscheißermodus wieder aus.


Edit: Die Angabe im deutschen Wikipedia stimmen wohl nicht ganz. Das englische Wikipedia kennt 28 Bände. Das muß ich mal abgleichen. Vielleicht mal jetzt am Wochenende. Das interessiert mich jetzt ja doch.

_________________
Liebe Grüße
Claudia


Wir haben einen Punkt erreicht, an dem die Menschen sich für Ruhe und weniger Arbeit entscheiden und sich wirklich fragen: Wofür ist das Leben da?
Und da kommen viele darauf, dass die Arbeit einen nicht zurückliebt und es an der Zeit ist, das Leben auf das auszurichten, was wir wirklich lohnend finden. - Devon Price

@Claudia: Stimmt. Irgendwo kommt bei Rita Mae Brown eine Harriet vor, ich weiß bloß nicht mehr in welchem Buch. Harriet Rawls, wenn ich mich nicht täusche... vielleicht in der "Tennisspielerin"?

_________________

Liebe Grüße,
Sandra


I believe a Fireside & a Book, the best things in the World for my Age & Disposition
David Hume 1765