Verfügbare Informationen zu "Hilfe beim Buchkauf benötigt."
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Sharif - Hausdrache Forum: nahostforum-world.de Forenbeschreibung: In diesem Politikforum könnt ihr über den Nahen Osten, die Welt, Politik allgemein und was euch sonst noch bewegt diskutieren aus dem Unterforum: Kunst, Literatur, Musik und Film Antworten: 3 Forum gestartet am: Dienstag 03.10.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Hilfe beim Buchkauf benötigt. Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 2 Monaten, 14 Tagen, 5 Stunden, 5 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Hilfe beim Buchkauf benötigt."
Re: Hilfe beim Buchkauf benötigt.
Sharif - 04.02.2007, 17:34Hilfe beim Buchkauf benötigt.
Endlich hat das Gütersloher Verlaghaus die Koranübersetzung von Adel Theodor Khoury veröffentlicht, jedoch habe ich nun ein anderes Problem, wobei ich eure Hilfe zur Lösung benötige.
Was ist der Grund für den preislichen Unterschied zwischen diesen beiden Versionen?
http://gtvh.de/product_info.php?cPath=6000_6100&products_id=960
http://gtvh.de/product_info.php?cPath=6000_6100&products_id=961
Oder würde ihr mir gar eine andere Version empfehlen?
Gruß.
Re: Hilfe beim Buchkauf benötigt.
Hausdrache - 04.02.2007, 17:47
Ganz einfach: Das eine Buch ist eine gebundene Ausgabe, das andere eine Kartonierte. ;) Macht immer einen erheblichen Preisunterschied aus.
Ich habe die Übersetzung von Max Henning mit einer Überarbeitung von Murad W. Hofmann in einer gebundenen Ausgabe in Taschenbuch-Größe, damit ich den Koran auch unterwegs lesen kann. Allerdings habe ich auch vor mir später noch andere Übersetzungen zu kaufen. Die von dir genannte von Khoury und die von Rudi Paret. Und danach sind die Hadith-Bücher (die Sunna) von Al-Buchari dran. :D
Was es zum Unterschied der Übersetzungen zu sagen gibt, dass schrieb Dir intihaar ja bereits vor einiger Zeit. Fang einfach mit einer an... sonst kommst Du nie zu Potte.
Gruß
Susanna
Re: Hilfe beim Buchkauf benötigt.
Sharif - 04.02.2007, 18:14
Hausdrache hat folgendes geschrieben: Ganz einfach: Das eine Buch ist eine gebundene Ausgabe, das andere eine Kartonierte. ;) Macht immer einen erheblichen Preisunterschied aus.
Danke, ich war mir nicht ganz sicher.
Hausdrache hat folgendes geschrieben: Was es zum Unterschied der Übersetzungen zu sagen gibt, dass schrieb Dir intihaar ja bereits vor einiger Zeit. Fang einfach mit einer an... sonst kommst Du nie zu Potte.
Ich weiß doch, aber ich möchte mein weniges Geld nicht in den Sand setzen. Aber diese Ausgabe scheint gut zu sein, weshalb ich versuchen werde, nächste Woche meinen Gutschein, den ich als Belohnung für den ersten Platz im Kreisfinale einer Mathematikolympiade gewonnen habe, bei Heron einzulösen.
Gruß.
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum nahostforum-world.de
PA: Neuwahlen! - gepostet von Hausdrache am Samstag 16.12.2006
Nahost-Forum, Freischaltung - gepostet von Hausdrache am Dienstag 31.10.2006
Schattenboxen gegen Naziverbrecher und ihre Kumpane - gepostet von Torsten am Freitag 13.04.2007
Ähnliche Beiträge wie "Hilfe beim Buchkauf benötigt."
Rogue Char Punkte verteilung Hilfe! - Th3_PuNiSh3r (Dienstag 01.11.2005)
Hilfe zu euren Signaturen, Avataren usw. - Aurora DeGardo (Donnerstag 09.08.2007)
DF 4 Hauptrahmen gebrochen Hilfe!!!!!!!!! - offre (Dienstag 05.09.2006)
Hilfe, ich werd Angegriffen... - kleinergrizzly (Donnerstag 28.12.2006)
ZITATE BEIM ZOCKEN! - -Kale- (Montag 11.06.2007)
Kriege den DF 5 nicht eingestellt,... HILFE - Adamski (Sonntag 30.09.2007)
Hilfe ich brauche dringend Getreide - susan (Donnerstag 19.07.2007)
Happy Birthday liebe Sandra - Nicole (Sonntag 07.12.2008)
Hilfe -.- - Bianca (Dienstag 12.12.2006)
Melanie beim Einkaufen - Jessy (Freitag 03.03.2006)