Verfügbare Informationen zu "JUIC hat umgepackt!"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: kafir - chungas revenge - Moloch Forum: EHUHUTTF Forenbeschreibung: Erstes Händler und Hersteller unabhängiges Tischtennis Forum aus dem Unterforum: 5.4 Sonstiges Antworten: 6 Forum gestartet am: Samstag 07.01.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: JUIC hat umgepackt! Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 2 Monaten, 31 Tagen, 20 Stunden, 31 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "JUIC hat umgepackt!"
Re: JUIC hat umgepackt!
kafir - 25.01.2007, 15:11JUIC hat umgepackt!
Wir haben die lang erwartete neue Lieferung unserer japanischen Kollegen erhalten. Neue, attraktivere Verpackung, neue Produktbeschreibung.
Für alle, die sich dafür interessieren, die neue Produktbeschreibung des JUIC 999 Elite Ultima. Bitte anschnallen! Wenn die Kinder schon schlafen, bei dieser Lektüre Türen und Fenster schliessen, in den Keller gehen!
DEUTSCH
Sticky rubber for the next generation
Fantastisch! Der JUIC Ultima Hochepannungachwamm wird mit dem sehr populären spinny und schnellen JUIC 999 ELITE Auslese topsheet kombiniert, dieses Bilden–In-Japan Meisterwerk 100% zu produzieren! Weichheit, Leichtigkeit und Geschwindigkeit wird redegewandt JUIC999 ELITE von der Auslese Ultima mit seinem 10% Feuerzeug als normaler Schwamm versehen. Kombiniert mit dem schnellen, klebrigen und spinny Auslese 999 ELITE topsheet, erreichst, du die vollkmmene Kombination für Geschwindigkeit, spinnst und steuerst.
Wir werden beim Verkauf dieses Belags wohl einen Kabarett-Zuschlag erheben oder ohne Verpackung liefern müssen: Bei Unverträglichkeit oder Nebenwirkungen fragen Sie...
:a5 :smilemp5_1ani :c2
Sorry, ich weiss, das ist schon fast rufschädigend. Aber Google hat anscheinend wieder mal für die Lachmuskeln etwas getan!
:a9
Das Material ist top – da gibt es nichts zu sagen. Aber wie sich eine Firma, seit Jahrzehnten auf dem Markt, solche Blössen leisten kann? Ich denke nicht, dass das ein Reklamegag ist...
:n69:
Erich
Re: JUIC hat umgepackt!
chungas revenge - 25.01.2007, 16:00
Die scheinen den gleichen Übersetzer wie Levosport zu haben :D
Erich, stifte Ihnen doch mal ein richtiges Übersetzungsprogramm oder biete Übersetzung gegen Warengutschrift an.
Gruß Udo
Re: JUIC hat umgepackt!
kafir - 25.01.2007, 17:28
chungas revenge hat folgendes geschrieben: Die scheinen den gleichen Übersetzer wie Levosport zu haben :D
Erich, stifte Ihnen doch mal ein richtiges Übersetzungsprogramm oder biete Übersetzung gegen Warengutschrift an.
Gruß Udo
Ich hab schon einige Übersetzungen für die Leutchen gemacht. Sie haben sich auch immer artig für die «wonderful translations» bedankt. Zurzeit aber hängt der Rahmen, in welchem der Hausfrieden hängt, ein wenig schräg.
Der Alte in Wettswil lässt sich von niemand ver..., na, sagen wir -gackeiern!
Die gesamte Familie hat sich kaputtgegrinst. Noch ein zweites solches Müsterchen. Aber diesmal nur kurze Ausschnitte aus der neuen SpinSpiel-Ultima-Verpackung:
«...Explosive Drehbeschleunigung, leistungsfähige Antriebe und beständige Steuerung. Mit dem fantastischen neuen Schwamm entschädigt JUIC das Frisch Kleben-Verbot.»
«... Verdünner, stärkere Zellwände ... das 10% Feuerzeug zu sein...»
Und jetzt stellt Euch vor, da käme einer mit Benzintuning ran...
:D :D :D
Erich
Re: JUIC hat umgepackt!
Moloch - 25.01.2007, 17:32
chungas revenge hat folgendes geschrieben: Die scheinen den gleichen Übersetzer wie Levosport zu haben :D
Erich, stifte Ihnen doch mal ein richtiges Übersetzungsprogramm oder biete Übersetzung gegen Warengutschrift an.
Gruß Udo
Denke mal das ist das ist sein Bruder, der es noch weniger kann.
Re: JUIC hat umgepackt!
chungas revenge - 25.01.2007, 17:55
Wenn ich mir die Inhalte und den Stil so anschaue und es nicht besser wüßte, könnte da sogar auch der "Märchenonkel" seine Finger im Spiel haben. Steckt ja auch schon im Namen drin: (TISCHTENNIS DUMMDEUTSCH)
Die Produktbeschreibung ist nicht vergleichbar mit denen von anderen Anbietern. :twisted:
Gruß Chunga
Re: JUIC hat umgepackt!
kafir - 25.01.2007, 18:21
chungas revenge hat folgendes geschrieben: Wenn ich mir die Inhalte und den Stil so anschaue und es nicht besser wüßte, könnte da sogar auch der "Märchenonkel" seine Finger im Spiel haben. Steckt ja auch schon im Namen drin: (TISCHTENNIS DUMMDEUTSCH)
Die Produktbeschreibung ist nicht vergleichbar mit denen von anderen Anbietern. :twisted:
Gruß Chunga
Wenn der Märchenonkel das erzählt hat, war er stockbesoffen!
:D
Solange es nicht die Leute sind, die die Finger in der Latexpampe haben, kann mir das erheiternd (erheitert) egal sein.
:a3
Erich
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum EHUHUTTF
Hattori Hanzo Destructor - gepostet von thebakerman am Mittwoch 24.01.2007
Nimbus soft - gepostet von Georg am Samstag 26.05.2007
übelriechende Gase - gepostet von Dr. Hack am Montag 10.09.2007
Hilferuf! Trikots - gepostet von Fuddler am Freitag 15.09.2006
Suche Virus II - gepostet von Georg am Dienstag 08.05.2007
Swing Back Special - gepostet von Snurd am Dienstag 25.04.2006
Komplettschlägertest - gepostet von Konter am Donnerstag 12.10.2006
Ähnliche Beiträge wie "JUIC hat umgepackt!"
Juic Shernon - thebakerman (Dienstag 21.02.2006)
JUIC Scramble 21 Ultima, JUIC Driva Smash Ultima zum Testen - bjoerni (Dienstag 23.05.2006)
Juic-Stiga - Georg (Freitag 07.09.2007)
Testbericht JUIC Shenron - bjoerni (Donnerstag 16.02.2006)
Suche Juic Nebula und Juic Impact - deti016 (Freitag 24.08.2007)
JUIC SpinSpiel Ultima - thebakerman (Sonntag 08.01.2006)
Juic Elite 999 Ultima SV - thebakerman (Sonntag 08.01.2006)
JUIC PipsAce Version 03 und Version 04 - thebakerman (Sonntag 08.01.2006)
Juic Kalinic - SpinDevil (Montag 05.06.2006)
juic scramble ultima in 2.0 schwarz - spinny player (Montag 01.05.2006)