Verfügbare Informationen zu "Übersetzer"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Greesoo - tigerenterich - cheverito-driver - tuttomatto - dave - Boogieman - 8-Ball - Biodola Forum: www.vwbusforum.ch Forenbeschreibung: Wer jetzt noch auf diese Seite gelangt, der hat eine alte Verknüpfung! Bitte obige Adresse verwenden! aus dem Unterforum: Allerlei Antworten: 11 Forum gestartet am: Samstag 25.03.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Übersetzer Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 2 Monaten, 31 Tagen, 6 Stunden, 40 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Übersetzer"
Re: Übersetzer
Greesoo - 22.01.2007, 01:48Übersetzer
Hoi zäme
Ich suche Leute, die mir einen kleinen Text übersetzen von Deutsch in:
- Französisch
- Italienisch
- Schwedisch
- Dänisch
- Norwegisch
- Polnisch
- Belgisch
- Holländisch
- Spanisch
- Tschechisch
Wenn von Euch jemand einer dieser Sprachen super beherrscht, bitte bei mir melden.
Ich brauche den Text - da ich meine Website (nur den Teil mit den Europanummernschilder) auch in ganz Europa lesbar machen will.
Vielen Dank für Eure HIlfe!
Greetz
Re: Übersetzer
tigerenterich - 22.01.2007, 03:14
Spanisch könnte ich dir machen, zur Not auch Franzi, bin ich aber nicht soo sicher drin...
Grütz, Manu
Re: Übersetzer
cheverito-driver - 23.01.2007, 03:39
jau!
kein problem das mit dem französischen!
...brauchste auch englisch?
grüsse aus Lozan!
Re: Übersetzer
tuttomatto - 23.01.2007, 12:12
italienisch ist sonst meine muttersprache...
wenn du mir den text zukommen lässt übersetz ich ihn dir gerne :D 8)
Re: Übersetzer
Greesoo - 23.01.2007, 21:22
Hoi zäme
Super, Danke! Werde Euchd en Text ca am Mittwoch zusenden! :D
Englisch mach' ich selber! ;)
Greeetz
Re: Übersetzer
dave - 23.01.2007, 22:54
Greesoo hat folgendes geschrieben:
Englisch mach' ich selber! ;)
Greeetz
soll ich es überprufen und evtl. korrigieren? :wink:
Re: Übersetzer
Boogieman - 23.01.2007, 23:16
dave hat folgendes geschrieben: Greesoo hat folgendes geschrieben:
Englisch mach' ich selber! ;)
Greeetz
soll ich es überprufen und evtl. korrigieren? :wink:
wieso . . traust Du dem Greeso nicht zu, dass er es selber kann? (obwohl stimmt schon . . 90% der Leute die meinen sie könnten suuper Englisch ... haben eigentlich keine Ahnung :D )
Re: Übersetzer
tigerenterich - 23.01.2007, 23:27
...wahrscheinlich ist er ein blonder mit Brille...extended Durchblick!! :supercool:
...oder der heisst nicht nur DAVE der ist sogar einer... :P
Re: Übersetzer
8-Ball - 24.01.2007, 00:50
hiho
ich übersetze es dir auf schweizerdeutsch!!
greez benny
Re: Übersetzer
Biodola - 24.01.2007, 02:26
Könnte Dir noch Rumänisch bieten...is aber gefährlich da vielleicht Vlad Dracul kommt :twisted:
Gruss
Beni
Re: Übersetzer
Greesoo - 24.01.2007, 02:47
haha naja ich kann sicher nicht schlecht englsich, aber auf Dein Angebot komm' ich gerne nochmals zurück, DAVE! ;)
Rumänisch? Hmm...!! Hmmmmm...
Das brauche ich vorübergehend eher nicht! ;) Danke!
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum www.vwbusforum.ch
traum busse! - gepostet von 8-Ball am Sonntag 07.05.2006
sitzbank - gepostet von splitbusdriver am Sonntag 11.11.2007
VW-Bus Samba Brettspiel - gepostet von Axes_Boarder am Montag 04.12.2006
Gratis: Scheibe hinten links ohne Dichtung (T3) - gepostet von hagi am Donnerstag 08.06.2006
Audi Griffe? - gepostet von Boogieman am Freitag 25.08.2006
(t3) Einbau Doppelscheinwerfer mit Umbau auf Relaisschaltung - gepostet von Jibber am Sonntag 01.10.2006
gruesse aus dem urlau - gepostet von gismoundbonny am Sonntag 10.06.2007
Walterswil - gepostet von Greesoo am Dienstag 13.02.2007
diverse busteile - gepostet von hagi am Sonntag 11.03.2007
Bin jetzt auch dabei - gepostet von neoblue am Montag 27.03.2006
Ähnliche Beiträge wie "Übersetzer"
englisch übersetzer für jenZ - Daniel.Muhle (Montag 22.05.2006)
Sprache sucht Übersetzer - Hagen (Donnerstag 23.08.2007)
Latein (Übersetzungen, Übersetzer etc.) - Flo (Dienstag 04.09.2007)
Online Übersetzer - kungfu (Samstag 11.06.2005)
Elsa aus Madrid..... - Bine (Donnerstag 06.03.2008)
übersetzer/Translater - Goldova (Donnerstag 12.04.2007)
JOURNALISTEN/ ÜBERSETZER - eraser (Samstag 28.04.2007)
Übersetzer - Halik Dahuuk (Dienstag 15.05.2007)
google-übersetzer - GreX (Donnerstag 12.10.2006)
Englisch-Übersetzer - RF2 (Donnerstag 13.01.2005)