Wortsammlung - Windehausen

iphpbb - Forenarchiv: Archivbeitrag des Forums Windehausen - Forum

Verfügbare Informationen zu "Wortsammlung"

Qualität des Beitrags:
Beteiligte Poster: attams - ALF - McKees - Anonymous - Bienchen - Herr Heise
Forum: Windehausen - Forum
Forenbeschreibung: Zähler-Start am 20.11.06
aus dem Unterforum: Dialektpflege*
Antworten: 21
Forum gestartet am: Montag 19.06.2006
Sprache: deutsch
Link zum Originaltopic: Wortsammlung
Letzte Antwort: vor 8 Monaten, 29 Tagen, 5 Stunden, 50 Minuten

Alle Beiträge und Antworten

attams - 22.12.2006, 16:50
Wortsammlung
Hier sollen alle bekannten Ausdrücke über den Wortschatz gesammelt werden. Bitte hier auflisten mit Übersetzung. Ich werde versuchen alle Wörter in einem Ordner aufzulisten. Also auf geht's

Dialekt = Übersetzung

Ich fange mal an.

Wiehnachten = Weihnachten

Winggehusen = Windehausen

attams - 22.12.2006, 17:02

wedder = wieder

ALF - 23.12.2006, 23:11

Ranschke oder Runkel - Rübe :D

attams - 28.12.2006, 17:21

Herschtdenn = Hörst du denn, Hör mal :razz:

McKees - 28.12.2006, 22:31

Händschken - Handschuhe

(Dankeröder Mundart)

attams - 28.12.2006, 23:04

come hat folgendes geschrieben: Händschken - Hanschuhe

(Dankeröder Mundart)

Bei uns Händschke

McKees - 28.12.2006, 23:15

O.k., hatte auch einen Fehler.

Handschuhe.
Der Esel schreibt wie er's spricht.
;)

Händschken - Plural

attams - 28.12.2006, 23:19

Zitat: Plural ?????????

erklär mal. Ich kenne nur Tun Wörter.

McKees - 28.12.2006, 23:25

Für Prost gibt es keinen Plural.

attams - 28.12.2006, 23:29

Prost - Proster - am Geprostesten :kotz

McKees - 28.12.2006, 23:35

Was schreibst DUDEN?
Ich melde dich jetzt dort an.

McKees - 28.12.2006, 23:37

attams hat folgendes geschrieben: Prost - Proster - am Geprostesten :kotz

Aber Prostata ist es auch nicht.

attams - 28.12.2006, 23:40

Zigsiemen = Wäscheleine

ALF - 29.12.2006, 14:30

Schwinnskobbenreiel - Schweinestall Riegel

Anonymous - 29.12.2006, 15:48

Dos äss jo mol enne primo Idää ! Förs erschte hah iche mol en por wärter ruusjekromt! Dos wichtge ess, doss ms laut vorlääsen tut!

Fiecken = Tasche
`S Grossemitterchen = Die Oma
De Auen un Hoore = Die Augen und Haare
Stowwen = Wohnzimmer
Knipser = Zugbegleitungspesonal

Also denne: Ruus met dr Sproche

attams - 30.12.2006, 15:00

Schääne edge, das do noch einer äss dar ihr mol ein graßen Statz je schriebe kann. Äs wedder alles wag jetauwet, dar schäne Schnää.

Sowwdistel = Löwenzahn

Bienchen - 05.01.2007, 13:58

Äppel - Äpfel :apfel:

attams - 24.01.2007, 13:08

schäne - schön

Anonymous - 12.02.2007, 15:21

Ich hah so dos geviel sŽes enn mählichen inngeschlofen! Wos esen mannt los?
No jar:
Der Biehling - Herr Bühling
De` Teer - Die Tür
marjen Owend - morgen Abend
Dr Schandarme kämmet - die Polizei ist da
de Kartuffel - die Kartoffel
:D

Herr Heise - 08.10.2007, 16:56

"Du rauchst nit, trinkst un liebest nit,
wofeer du mant nach laebe witt!"
Karl Leinweber

Herr Heise - 25.10.2007, 13:39

Im Napperdorfe Uthlewen kämmet aen junges Machen be de Mutter un fraat:" Mutter, kannsten mich aen por Eier jekoche?"
Da saate de Mutter: "Heßten de Eier schunne jegaßen?"
"Nee, die kochen schunne aenne hallewe Stunne un sinn immer noch nich weich." :D

Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken