Verfügbare Informationen zu "Vokabeln"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Korppi - TheNX - Lazerangel - PhiloFoX - Setsuna - Kaipun - Muffine - phoenyx - aneD Forum: Villevalle's World aus dem Unterforum: suomeksi / saksaksi Antworten: 29 Forum gestartet am: Sonntag 14.11.2004 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Vokabeln Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 3 Monaten, 4 Tagen, 16 Stunden, 3 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Vokabeln"
Re: Vokabeln
Korppi - 19.11.2004, 00:14Vokabeln
...
Re: Vokabeln
Korppi - 06.12.2004, 01:07
Finnisch - Englisch
Hast gefunden???? :razz:
Re: Vokabeln
TheNX - 06.12.2004, 01:12
-
Re: Vokabeln
Korppi - 12.01.2005, 22:45
Weiß irgendwer zufällig, was "noi" bedeutet?
Re: Vokabeln
Lazerangel - 13.01.2005, 10:03
Das ist umgangsprachlich und kommt von 'nuo', was so viel wie 'jene' bedeutet.
Re: Vokabeln
Korppi - 13.01.2005, 13:22
kiitos!
Da wär ich nie drauf gekommen, ein Hoch auf dein Staßenfinnisch!
Wollte doch nur wissen, ob ich das alles richtig verstanden hab, nicht dass ein einzelnes Wort die Bedeutung umdreht oder so...
(Pl. von TUO, logisch...)
Re: Vokabeln
TheNX - 16.04.2005, 23:49
SEHR gute Seite
Das ist eine Mischung aus Lexikon, Linksammlung und Wörterbuch für sämtliche (wirklich sehr viele) Sprachen.
Wenn ihr "non-english" markiert könnt ihr nach deutschen/finnischen/sonstigen Bedeutungen suchen.
Re: Vokabeln
Lazerangel - 17.04.2005, 13:56
Danke Ben!! :knuddel:
Ich werd das vll irgendwann brauchen.
Re: Vokabeln
PhiloFoX - 06.05.2005, 22:57
Kann mir jemand sagen, was 'kleines Licht' bedeuten würde?
Re: Vokabeln
TheNX - 07.05.2005, 02:44
-
Re: Vokabeln
Korppi - 07.05.2005, 13:35
pikkuinen valonsäde :ja:
Re: Vokabeln
PhiloFoX - 07.05.2005, 17:50
Danke vielmals alle beide! :knuddel: :ja:
Re: Vokabeln
Setsuna - 05.02.2006, 17:57
Weiß jemand was "heilige Scheiße" auf finnisch heißt?
Re: Vokabeln
Korppi - 05.02.2006, 18:44
Perttu?
Re: Vokabeln
Kaipun - 06.02.2006, 19:03
Och Nina, gemein bist du ja gar nicht oder?
Also, genau nich, die sagen halt immer voi paska, aber ich schau grad nochmal nach im Wörterbuch...ich weiß nich, ob man das noch irgendwie beugen muss, kann Nina vll. sagen, wenn nicht würde es pyhä paska heißen, weiß es aber halt nich genau
Re: Vokabeln
Korppi - 06.02.2006, 19:07
Ernsthaft? Ich würd "saatana" oder "persikka" sagen.
Re: Vokabeln
Kaipun - 06.02.2006, 19:09
Ich würde auch eher mit "vittu" fluchen, also mach ich ja, aber wenn mans wörtlich übersetzten würde. Und ich glaub da is die erste Variante noch die gängigere, man kanns ja auch ihne voi sagen.
Re: Vokabeln
Kaipun - 08.02.2006, 13:32
Nina? Kannst du mir erklären, wie man Adjektive steigert? Das steht bei mir im Buch noch nich drin, was ich reichlich bescheiden finde!
Mir ist grad aufgefallen, dass das eigentlich in den Grammatikteil gehört. Hier aber noch ne Frage: Ist das so richtig?: Voimmeko ottaa kuva yhdessä?
Man weiß ja nie, wen man so trifft nech? :lol:
Re: Vokabeln
Korppi - 08.02.2006, 17:02
Können wir ein Bild zusammen nehmen?
Willst du das sagen?
Und ich muss gestehen, auch nach 4 Semestern Finnisch hab ich noch nicht ein einziges Adj konjugiert.
Schreib doch einfach monta vor. ;)
Re: Vokabeln
Kaipun - 08.02.2006, 18:20
Naja, ich hab bei Bild mal geschaut und da stand "otta kuva" für "ein Bild machen" ansonsten hätte ich tehdä genommen.
So und jetzt noch eine sehr wichtige Frage. Ich muss doch die Bewerbung für den Sommerkurs ausfüllen. Hat mich vor ein problem gestellt.
Ich schreibs erst auf Deutsch, dann mein mieses Finnisch.
Besonders möchte ich das Hören/mein Hörendesverstehen der finnischen Sprache verbessern. Außerdem möchte ich mein Sprechen und meine Kenntnisse über Finnland verbesser.
Varsinkin minä haluan kohentaa minun kuunteleminen suomen kieltä. Lisäksi minä haluan kohentaa minun puhumisen ja minun tiedot Suomen kanssa.
Ich bin total am Arsch, ich darf das ja nicht auf englisch schreiben. Und selbst auf Deutsch hört sich das bescheuert an.
Hoffe du kannst mir helfen!
Re: Vokabeln
Korppi - 08.02.2006, 18:24
DU fragst MICH was zu finnisch? Ich glaub, du kannst das besser als ich :lol:
Ich denke, das hört sich gut an, Grammatik sieht auch gut aus.
Re: Vokabeln
Kaipun - 08.02.2006, 18:30
Türlich frag ich DICH was zu finnisch, du lernst das auch, also.
Hört sich gut an ja? Ok, dann lass ichs so. Ich glaub die werden das schon irgendwie verstehn....
Re: Vokabeln
Setsuna - 09.02.2006, 23:16
Was heißt eigentlich "Gute Nacht" auf finnisch? Und kannst du mir noch mal die Zahlen nennen?
so eine bis zehn usw.
Die gängigen Begrüßungen, Fragen uns so?
Kiitos!
Re: Vokabeln
Kaipun - 10.02.2006, 15:39
Gute Nacht - Hyvää yötä
1 yksi
2 kaksi
3 kolme
4 neljä
5 viisi
6 kuusi
7 seitsemän
8 kahdeksan
9 yhdeksän
10 kymmenen
Was verstehst du unter gänige Begrüßungen und Fragen?
Also Begrüßungen:
Hei, Terve, Moi, das is so umgangssprachlich, wobei Hei das formelste von denen is.
Dann kann man natürlich Gute Tag und swas sagen: (Hyvää) päivää, oder Guten Morgen: (Hyvää) huomenta
Fragen? Mhh...
Kuka sinä olet?/Mikä sinun nimi on? - Wer bist du?/Wie ist dein Name?
Minkä maalainen sinä olet? - Woher kommst du?
Mitä kello on? -Wie spät ist es?
Mitä sinä harrastat? - Was ist dein Hobby?
Mitä X maksaa? - Was kostet X?
Kuinka vanha sinä olet? - Wie alt bist du?
Statt sinä kannst du auch sä sagen und statt sinun sun, halt Umgangssprache.
Wenn du irgendwas speziell wissen willst musst du fragen, mir ist jetzt auf die Schnelle nicht mehr eingefallen.
Re: Vokabeln
Muffine - 14.03.2006, 18:52
hat vielleicht jemand eine ahnung, ob die finnen eine übersetzung für dornröschen haben...
also auf englisch isses sleeping beaut, auf französisch gibt es das auch aber auf finnisch bekomm ich nur nukkuva oder nukkuminen ...
:rolleyes:
Re: Vokabeln
Kaipun - 14.03.2006, 19:47
Mein Wörterbuch war schlau und hat es gefunden. ja, gibt es. Und zwar: Prinsessa Ruusunen.
Re: Vokabeln
Muffine - 14.03.2006, 22:10
oh...vielen dank katja...ich hab mich halb dämlich gesucht...
:nick:
Re: Vokabeln
phoenyx - 14.03.2006, 22:22
Kuinka vanha sinä olet? gehört zu den Fragen, die man laut Unilehrer nicht stellt. Aber das wurden wir trotzdem schon gefragt.
Frag doch: Puhuks sä englantia? bzw Puhutko sinä englantia?
Das häufigste Schimpfwort ist voi vittu. Ach eigentlich benutzen sie das überall. Die sagen auch vittun ihana. Es ist schon kein Schimpfwort mehr. Da war auch ein Artikel in der Helsingin Sanomat, von einen Sprachprofessor, der sich für die gesellschaftstauglichkeit des Wortes einsetzte. Aber leider reichte mein finnisch nicht ganz.
Re: Vokabeln
aneD - 22.01.2007, 21:52
schimpfen? :D da bin ich dabei:
vittun vittu, vituttaa vittumaisen vitusti!
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Villevalle's World
oink weg bilder, die ich heute nicht mehr überlebe - gepostet von Korppi am Dienstag 02.05.2006
Razorblade Romance Poster - gepostet von Muffine am Sonntag 07.01.2007
Die Suche - gepostet von Lepakko am Freitag 23.02.2007
Suche: Medrow - gepostet von Datura am Donnerstag 28.09.2006
Martina - gepostet von Kaipun am Dienstag 27.02.2007
Frage zu Internetblog - gepostet von phoenyx am Dienstag 17.01.2006
Interview Fragen Sammelfred - gepostet von Korppi am Montag 31.07.2006
Ähnliche Beiträge wie "Vokabeln"
restliche vokabeln - Anonymous (Freitag 26.03.2004)
Deine Vokabeln - nightmare (Sonntag 26.11.2006)
Vokabeln für die erste E-Schularbeit 2005 (6c) - Dolzi (Donnerstag 27.10.2005)
Vokabeln :-( - chopss (Sonntag 05.11.2006)
Vokabeln - Anonymous (Mittwoch 24.03.2004)
Englisch Vokabeln - baddevice (Donnerstag 25.01.2007)
Englisch-Vokabeln - waldmann (Montag 18.12.2006)
Japanische Vokabeln - Soraya (Dienstag 04.07.2006)
Vokabeln für den E-kurs ;) - Raffy (Donnerstag 01.02.2007)
Aussprache der Japanischen Vokabeln - naotakun (Dienstag 27.02.2007)