Verfügbare Informationen zu "Weihnachtsrätsel"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Stefan - Micha - kirsten Forum: wortwerker Forenbeschreibung: Von einem Wortwerker zum anderen aus dem Unterforum: allgemeines Antworten: 5 Forum gestartet am: Donnerstag 09.03.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Weihnachtsrätsel Letzte Antwort: vor 16 Jahren, 4 Monaten, 3 Tagen, 10 Stunden, 11 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Weihnachtsrätsel"
Re: Weihnachtsrätsel
Stefan - 20.12.2007, 01:59Weihnachtsrätsel
Dem allgemeinen Trend folgend (ja ja dieses Mitläufertum) ein Weihnachtsrätsel bevor ich Samstag morgen offline gehe und Weihnachten und Sylvester jwd verbringe:
Frage:
Von welche Band stammen diese beiden Songs und wie heissen die Songs im Original, deren Texte Babel Fish etwas kurios übersetzte:
Song 1
Gimme der Ring, geküßt und tolld Gimme etwas, das ich (gimme der Ring) A Hand vermißte, um, wild und was zu halten, hört es seems(gimme die Ring) Tötung der König, wenn Liebe das Gesetz ist, und das wohle Umdrehung runde... (gimme der Ring) Gimme Traumkind und Sie mich zu benennen? (gimme der Ring) auf dem Darlehen und auf dem waagerecht ausgerichteten... noch auf dem Fußboden (gimme der Ring) singen Sie Traumkind und Sie hören an allen? (singen Sie) (singen Sie), he jetzt, he jetzt jetzt, singen Sie mir diese Korrosion he jetzt, he jetzt jetzt, singen mir diese Korrosion he jetzt, he jetzt jetzt, singen mir diese Korrosion he jetzt, he jetzt jetzt, singen... Gimme Sirene, Kind und hören Sie mich? Gimme Sirene, Kind und hören Sie mich zu benennen? Singen Sie, Kind, von rechtem und falsche Gimme Sachen, die nicht lange Gimme Sirene dauern, Kind und hören Sie mich zu benennen? (singen Sie) (singen Sie), he jetzt, he jetzt jetzt, singen Sie mir diese Korrosion he jetzt, he jetzt jetzt, singen mir diese Korrosion he jetzt, he jetzt jetzt, singen mir diese Korrosion he jetzt, he jetzt jetzt, singen... Auf Benommenheit so in den Zeiten wie diesen glaube ich einer Ferse Innere des Tieres tief zum Hinterteil auf verbogenen Knien an lebend, wenn und wenn ich versuchte, jemand senden mich... bitte... Traumkriege und eine Karte, zum gebend, aus und beim Verkaufen zu scheinen, nicht gut, gehören was Sie sagen Dyou, ein Wort für weg geben zu haben? Erhielt ein Lied für mich? (singen Sie) (singen Sie), he jetzt, he jetzt jetzt, singen Sie mir diese Korrosion he jetzt, he jetzt jetzt, singen mir diese Korrosion he jetzt, he jetzt jetzt, singen mir diese Korrosion he jetzt, he jetzt jetzt, singen... Ich erhielt nichts zu sagen, daß I aint, bevor ich alle ich Dose blutete, ich blutet nicht nicht mehr mich benötigt nicht keine, zu verstehen sagte, warum der Blutdurchlaufeinfluß die angestellte Hand auf Herz Hand des Gottes Floodland und gefahrener getrennt Durchlauf-kalte Umdrehung kalter Brand wie eine heilende Hand eine heilende Hand wie eine heilende Hand wie eine heilende Hand mögen
Song 2
Mit dem Feuer von den Feuerwerken oben über mir mit einer Gewehr für einen Geliebten und einem Schuß für die zur Hand Schmerz laufen Sie für Abdeckung im Bügel der Liebe, die Sie für andere laufen lassen, aber noch brennt derselbe für den Wind meinen Namen über diesem Land durch Im Bügel der Liebe verstecken Sie zusammen glaubende Schmerz- und Furchtaußenseite, aber jemand nahe Ihnen reitet das Wetter und die Risse, die er schrie, regnen auf den Wänden, die wie Geliebtaugen so breit sind Im Bügel der Liebe: glänzen Sie wie Donner im Bügel der Liebe: schreien Sie wie Regen im Bügel der Liebe: hören Sie mein Benennen im Bügel der Liebe: hören Sie meinen Namen Und der Teufel in den schwarzen Kleiduhren über meinem Wächter, den Engel wegleben geht, ist kurz und Liebe ist immer morgens der Schwarzwind vorbeikommen tragen mich weit weg Wenn das Tageslicht gestorben ist und Nacht über mir mit einer Gewehr für einen Geliebten und einem Schuß für die Schmerz nach innen laufen Sie für Abdeckung im Bügel der Liebe, die Sie für das ein anderes sein alles selbe für den Wind durchbrennen und werfen Ihre Wände beiseite laufen lassen Mit dem Feuer von den Feuerwerken oben oben mit einer Gewehr für einen Geliebten und einem Schuß für die Schmerz laufen Sie für Abdeckung im Bügel der Liebe, die ich wie Donnerschrei wie Regen glänze und der Bügel wächst alt und stark, aber die kalten und langen Windschläge länger und der Bügel der Liebe fallen, bevor dieser schwarze Wind meinen Namen zu Ihnen nicht mehr benennt Im schwarzen Himmeldonner fegende speichern der Untergrund-und Überschußwasser die Töne des Schreiens weinend nicht Ihren Glauben für Ziegelsteine und Träume für Mörser alle Ihre Gebete müssen als nichts sechsundneunzig scheinen unter der Welle, wenn Stein Staub ist und nur Luft bleibt Im Bügel der Liebe: glänzen Sie wie Donner im Bügel der Liebe: schreien Sie wie Regen im Bügel der Liebe: hören Sie, daß das Benennen und der Bügel der Liebe abfällt Im Bügel der Liebe: glänzen Sie wie Donner im Bügel der Liebe: schreien Sie wie Regen im Bügel der Liebe: hören Sie mein Benennen im Bügel der Liebe: hören Sie meinen Namen Im schwarzen Himmeldonner fegende speichern der Untergrund-und Überschußwasser die Töne des Schreiens weinend nicht Ihren Glauben für Ziegelsteine und Träume für Mörser alle Ihre Gebete müssen als nichts sechsundneunzig scheinen unter der Welle, wenn Stein Staub ist und nur Luft der einzige Hafen bleibt, den Sie vertrauen können Und der Teufel in den schwarzen Kleiduhren über meinem Wächter, den Engel wegleben geht, ist kurz und Liebe ist immer morgens der Schwarzwind vorbeikommen tragen mich weit weg Mit dem Feuer von den Feuerwerken oben oben mit einer Gewehr für einen Geliebten und einem Schuß für die Schmerz Sie Sie laufen für Abdeckung im Bügel der Liebe, die ich wie Donnerschrei wie Regen glänze und der Bügel wächst alt und stark, aber die kalten und langen Windschläge länger und der Bügel der Liebe fallen, bevor dieser schwarze Wind meinen Namen zu Ihnen nicht mehr benennt Im Bügel der Liebe verstecken Sie zusammen glaubende Schmerz- und Furchtaußenseite, aber jemand nahe Ihnen reitet das Wetter und die Risse, die er schrie, regnen auf den Wänden, die wie Geliebtaugen so breit sind Im Bügel der Liebe: glänzen Sie wie Donner im Bügel der Liebe: schreien Sie wie Regen im Bügel der Liebe: hören Sie, daß mein Benennen und der Bügel der Liebe unten fällt
Stefan
Re: Weihnachtsrätsel
Micha - 20.12.2007, 06:47
He, das ist ja wirklich eine spannende Rätselidee. Ich habe jetzt auch eine Weile dran gegrübelt, aber ich fürchte, ich kenne beide Lieder nicht. :oops:
Re: Weihnachtsrätsel
kirsten - 20.12.2007, 18:05
also, nicht dass es mir da grossartig anders ginge, das erste lied kenne ich auch nicht, aber das gute google hat ausgespuckt:
1) the corrosion von sisters of mercy
und beim zweiten bin ich - oh ueberraschung - tatsaechlich selber drauf gekommen:
2) temple of love ebenfalls von sisters of mercy natuerlich
hab ich jetzt was gewonnen :)
ach ja, bevor ich's vergesse: allen treuen forumsbesuchern wuensche ich frohe weihnachten und nen guten rutsch ins neue jahr!
Re: Weihnachtsrätsel
Micha - 20.12.2007, 18:31
Dankeschön! Auch ich wünsche eine
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Re: Weihnachtsrätsel
Stefan - 20.12.2007, 21:06
Gratulation,
Kirsten, Volltreffer - alles Richtig!
Dafür gibt es ein Freigetränk beim nächsten Treffen!
Micha, schnellster Antworter!
Trostpreis ein Freigetränk beim nächsten Treffen!
Den glücklichen Gewinner
und allen
Frohes Fest, Guten Rutsch und nicht locker lassen
Euer Stefan
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum wortwerker
Zwei weißhaarige Geburtstagskinder - gepostet von Micha am Mittwoch 05.12.2007
Wieso bin ich da nicht selber drauf gekommen? - gepostet von Micha am Mittwoch 17.10.2007
3. Journalistenpreis "Bezahlen mit Karte im Alltag" - gepostet von Stefan am Mittwoch 20.09.2006
Blumen für lau - gepostet von Stefan am Donnerstag 15.02.2007
SCHNEE! - gepostet von Micha am Donnerstag 08.02.2007
hier ist ja mal... - gepostet von Anonymous am Mittwoch 19.04.2006
ARGH!! NEEEEINNN!!! - gepostet von Micha am Montag 05.03.2007
Haha - gepostet von Micha am Donnerstag 28.06.2007
Ähnliche Beiträge wie "Weihnachtsrätsel"
Weihnachtsrätsel - Verena (Dienstag 12.12.2006)
Weihnachtsrätsel - Zervesa (Montag 05.12.2005)
Weihnachtsrätsel !!!!! - andrea (Dienstag 05.12.2006)