Verfügbare Informationen zu "Mundortjeschichten"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Herr Heise - attams - Bean - Echty - Anonymous - HNR100 - Fachmann Forum: Windehausen - Forum Forenbeschreibung: Zähler-Start am 20.11.06 aus dem Unterforum: Dialektpflege Antworten: 57 Forum gestartet am: Montag 19.06.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Mundortjeschichten Letzte Antwort: vor 15 Jahren, 2 Monaten, 2 Tagen, 21 Stunden,
Alle Beiträge und Antworten zu "Mundortjeschichten"
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 07.11.2007, 17:11Mundortjeschichten
Wullt mol brobiern, ob man nich mol an poor Anekdötchen zusammengreint!
Dr oole Apteker Dannenmann hottes an dr Jewohnheit, daß e immer: "Mersi" , saate , waenn en Kunde de Arzenei bezahlt.
Nune kamb emal dar Bakel in de Apteken un langete sich aen litter Rizinusöl, staeckte Jeeld daerchs Fänsterkläppchen un dr Härr Apteker
säte:"Mersi" un schob´s Kläppechen zu!
Des Wort hotte dr Bakel in sin janzen Läwen nach nich jehiert. Är luf glich hän bein Blechrot Schinkel, der sin Frind wor, un saate: "Du, Härmann, Dannemann hett fer mich "Mersi", jesaat!"
"Mersi, daos es jo´s größte Schimpwort, das es gitt, das lies ich mich awwer nich jefalle!"
Un dr Bakel wullte sich´s a nich jefalle jeloss. Er schull vun Pillendreher unn Jiftmischer un so witter! Ging newwer in de Apteken räss de Tär uff un grehlte us vollem Hallse zun Huse rinn: "Sie Mersi! Ihre Fraue Mersi! Ihre Kinger Mersi! Janze Hus Mersi!
Wie e das rus hotte, freite sich un luf wedder bi Schinkeln un sääte
"Jezz ha ich´sn awwer jestäckt! :D
Verfoosser Uunbekonnt Haringen
Re: Mundortjeschichten
attams - 07.11.2007, 23:45
Geijel, mir schwatzen nur noch danebben. De Liete missen das wedder lerne. :D
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 08.11.2007, 14:53
Mann mütte mol an Muundortawwend mochen im Heimotverrein!
Re: Mundortjeschichten
attams - 09.11.2007, 21:37
Dummes Geschwatze of platt. :razz:
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 10.11.2007, 16:00
No, jenau! Mit en por Winggehieser Orjinalen! ;)
Re: Mundortjeschichten
Bean - 12.11.2007, 23:12
Gibts da noch welche?
Re: Mundortjeschichten
attams - 12.11.2007, 23:17
Hotter,
Re: Mundortjeschichten
Echty - 13.11.2007, 09:30
neee ,Hotter spricht ne ganz andere Sprache.
Re: Mundortjeschichten
attams - 13.11.2007, 10:13
Echty hat folgendes geschrieben: neee ,Hotter spricht ne ganz andere Sprache.
Das vielleicht aber irgendwie ist er doch ein Orjenal, muß nur noch platt lerne. :razz:
Re: Mundortjeschichten
Echty - 13.11.2007, 14:00
Ich meine Hotter sen. Der spricht auf jeden Fall ne andere Sprache!
Re: Mundortjeschichten
attams - 13.11.2007, 14:09
Es klor, dar spricht kärmisch. :razz:
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 13.11.2007, 18:12
:cry: Ses mannt traurich genug dos ses die fost nich mer gitt!
Es werd doch noch en poor ole geben die dos wenigstens en bischen können!
Un fer de jungschen es es mol scheene wennses mol hären wie de oole Sproche gett!
Sunst sterbet dos bischen a noch uss! ;)
Re: Mundortjeschichten
Bean - 14.11.2007, 22:44
Ein bißchen können is scheiße, dann hörts sich das nämlich an wie die 4 von der Rolandtruppe aus NDH. Die denken auch sie können es perfekt aber am Ende ist es doch nur Slang was rauskommt aus der Schleuße. Einzig der alte Roland alias Peter Schwarz konnte es perfekt.
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 14.11.2007, 23:06
Also, innloden oller pessimist!
Re: Mundortjeschichten
Bean - 14.11.2007, 23:53
Als er noch am alten Busbahnhof seine Trinkerhalle hatte, hat er dort regelmäßig Mundartabende abgehalten.
Re: Mundortjeschichten
Anonymous - 15.11.2007, 00:14
Bean hat folgendes geschrieben: Einzig der alte Roland alias Peter Schwarz konnte es perfekt.
Ihr habt sogar einen Roland? :roll:
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 21.11.2007, 17:44
Kauft Porree Liete!
De Nordhieser wullen abber immer so schlaue sie.
Do kam neilich sonne feine Dome uffen Wochenmart un saate, obwohl s offensichlich wor, doß s Zippeln worn:"Ich hätte gerne diese 2 Bund Porree!" Da saate dos Martwieb:" Jo, liewe Fraue, dos sinn duch Zippeln!"
" Jetzt schlägt es aber Dreizehn, Sie werden mir doch nicht unterstellen wollen daß ich nicht die Gemüsearten kenne?" saat do die feine Dome. " Ich möchte diese 2 Bund Porree kaufen und dabei bleibt es!"
De Martfraue packete schnelle de 2 Bingel "Porree" inn, luß se sich ols Zippeln bezohle un doch be sich:"Was doch fer schlaue Domen git in Nordhusen!" :D
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 21.11.2007, 17:50
Wie sull man Eier jekoche?
Im Napperdorfe Uthlewen kämmet aen junges Machen be de Mutter un saate:" Mutter, konnsten mich aen por Eier jakoche?"
Do saate de Mutter: "Heßten de Eier schunne jegassen?"
" Nee, de kuchen schunne aenne hallewe Stunne un sinn immer noch nich weich!" :D
Re: Mundortjeschichten
Anonymous - 22.11.2007, 22:37
Herr Heise, mein Kompliment. Du bist diesbezüglich unübertroffen! ;)
Re: Mundortjeschichten
attams - 23.11.2007, 11:46
achja hat folgendes geschrieben: Herr Heise, mein Kompliment. Du bist diesbezüglich unübertroffen! ;)
Jo do schieße ich mich ahn.
Re: Mundortjeschichten
Anonymous - 23.11.2007, 19:15
Herr Heise sollte ein Büchlein herausgeben:
"Mundart-Geschichten aus Windehausen"
oder ein ähnlicher Titel. Herr Heise, was hältst Du davon? :razz:
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 24.11.2007, 06:53
Ich ha mich a nur diesbezüglich beleesn! dos sinn olles Jeschichten wo kainer weiß wer se Jeschriewen hät!
Re: Mundortjeschichten
Anonymous - 24.11.2007, 11:15
Herr Heise hat folgendes geschrieben: Ich ha mich a nur diesbezüglich beleesn! dos sinn olles Jeschichten wo kainer weiß wer se Jeschriewen hät!
Dann schreibe Du doch ein Büchlein. Ich denke, daß es Leser finden wird! :razz:
Re: Mundortjeschichten
attams - 24.11.2007, 13:51
Zitat: Dann schreibe Du doch ein Büchlein. Ich denke, daß es Leser finden wird! Razz
Sss git doch kaum noch Liete dies lase kinten. ;)
Re: Mundortjeschichten
Anonymous - 24.11.2007, 17:53
attams hat folgendes geschrieben: Zitat: Dann schreibe Du doch ein Büchlein. Ich denke, daß es Leser finden wird! Razz
Sss git doch kaum noch Liete dies lase kinten. ;)
Dann müssen die Texte vertont werden. Dann kann man sie singen! :razz:
Re: Mundortjeschichten
attams - 25.11.2007, 12:42
@achja, wenn de witter hier de annere Sprochen schriebest, wärste hier je löscht. Hier geht's ummen Dialekt, un nich um dinn anneres je schriebe.
Schieb doch besser drewwene in de anneren Feider rinn. Bakel! :D
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 25.11.2007, 17:20
Joa, attams soggsen mol woor! Ses nich mer mit zun aangukken! :D
Re: Mundortjeschichten
Anonymous - 25.11.2007, 17:31
Herr Heise hat folgendes geschrieben: Joa, attams soggsen mol woor! Ses nich mer mit zun aangukken! :D
:evil: :lol:
Re: Mundortjeschichten
attams - 25.11.2007, 17:34
Sist denn der kann nich met jeschriebe, das Blääschoof. :D
Re: Mundortjeschichten
Anonymous - 25.11.2007, 17:37
attams hat folgendes geschrieben: Sist denn der kann nich met jeschriebe, das Blääschoof. :D
:runterdrueck: :blackknight: :ogre: :naka:
Re: Mundortjeschichten
Bean - 28.11.2007, 15:15
Zwie Irre, uff`n Weg zur Beserung haan Uusgang. Se geh`n zun erschten
Male ins Kino. Dar Eine kemmet schunne zum füneften Male anne Kasse, un
kauft enne Korte.
Awwer se han doch schunne vier Billjets jekauft, saat de Verkäuferin. Da saat der Irre: „ja, das stimmet, awwer anner Ingangstüre steht einer, der risst se immer wedder kaputt.“
Re: Mundortjeschichten
attams - 28.11.2007, 15:53
Dan kann ich mich noch merke fa de nachste Rentnarfet'n. :razz:
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 28.11.2007, 16:19
Kunnste awwer a saen, doß dr Film erscht ob 18 ess! :D :lol:
Re: Mundortjeschichten
Bean - 28.11.2007, 16:28
Inner Nordhiser Irrenanstalt, bi Dr.Isermann passierte aa so manneches Ding:
In sin Sprechzimmer hotte dar Dokter en Käfich mit zwei Papageien. Enn roten unn en grienen. Bi schenen Wetter stant nune das Fenster offene. Irjendwie hotten de Biester de Täre von Käfich uffjekrein unn warn zun Fenster rusjeflogen, uff`n großen Appelbaum. Nach enner Wielen kamp en Irrer von Baume jeklettert un hielt stolz den roten Papagei inner Hand. Dar Dokter freite sich un fraet: „Warim han se denn den grienen nich au gliech metjebrocht?“ Da saet der Irre:“Den konnt ich noch nich pflücke, der war ja noch ganz griene.“
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 28.11.2007, 16:39
:sm_09 :sm_16 :lol01
Re: Mundortjeschichten
attams - 28.11.2007, 17:14
Witter so, do wärts a was metten Heimotobend in Dialekt. :-D
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 30.11.2007, 13:30
De Uthlewer, dos muß man jesaa, gaen sich großße Miehe, domede se biezieten im Johr schunne denn Nordhiesern Gemiese uffen Wochenmart brangen!
Do kamp duch mol son Schingelleich von Herre, wo aes de erschten Zippeln gat un meint zu soner Marthäken:"Ich wulte son Bingel Zippeln lange, wuß kusten se denn?"
"Fuffzich fennge, min Herre", saate do de Martfraue us Uthlewen.
Do meinet wull nich dr Kerrel:"Steckenese se mant nuchmol in de Earn un lossense noch aen bißchen jewochse, domet se färrn Fuffzicher enn melichen greßßer wern!! :D :D :D :D :D :D :D :D
Re: Mundortjeschichten
Anonymous - 01.12.2007, 22:37
Bean hat folgendes geschrieben: Inner Nordhiser Irrenanstalt, bi Dr.Isermann ...
Als ich es mir mühsam übersetzt hatte, mußte ich natürlich herzhaft lachen!! :lol:
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 02.12.2007, 14:46
Best du aa Bevölkerung?
Dann hääre zu, do kunnste wos jelerne!
Die Bevölkerung nach Sprache und Sitte
Die Bevölkerung von Nordhausen und Umgebung ist nordthüringisch mit sächsischem Einschlag. Die Sprache ist heutzutage im allgemeinen Hochdeutsch.
Bei der eingeborenen Bevölkerung hört man den nordthüringischen Hohnsteiner Dialekt oft durch. Er ist charakterisiert durch breite, harte Betonung und Abstumpfung der Konsonanten, wie das beim Niedersächsischen auch der Fall ist. Vor 50-60 Jahren bedienten sich die Lehrer dieses Dialektes noch, um sich den ABC-Schützen in den Unterklassen überhaupt verständlich machen zukönnen.
Als Probe lesen sie das Gedicht:" Das Schöppenmännichen bi Nordhusen" von Hallensleben, 1846!
Auszug aus "Das tausendjährige Nordhausen", Band2, Seite 186, 1927
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 02.12.2007, 15:30
Das Schöppmännichen zu Nordhusen
(Än Lobbgedichte zu sinne 300-jährigen Jubeläum-1846- von än Nordhüschen Börger)
An bräten Platze bi d´r dicken Lingen
do äs´ ne Ohrt verschloßner Käller z´fingen,
der äs allen Nordhüsern wohl bekannt
un wärt von klein un kruß mand´s Schöppmännichen genannt,
denn es härt sich von ussewennigzu, als wänn
einner drinne Wasser schöppt in einen hänn.
In d´r Äbberkunft wärt nähmlich därch´n Druckwärk
´s Wasser nuffgeträben üf d´n Kärschberk,
un wäns in Schöppmännichen as ahngekommen,
wärt´s von von´n Steintrokke uffgenommen,
us dissen feift nun wädder genunk un satt
in alle Künste un Bottche d´r Äbberstadt.
Jo, d´Äbberschtädter kemen ümme, uff Ehre,
wenn uffen Kärschberge nich´s Schöppmännichen wäre.
D´n Mächens ehre Gesichter wulle ich au nich sieh,
wänn ´se söllten met d´n Emmern an Zorgekraben gieh.
D´Wieber kinnten d´kruße Wesche nich getu
wann se kein Laufwasser nich hätten d´rzu,
un d´r Oksen, Schiene, Zein un Böcke
mitten jo, Kott strof mich, an Enge verrecke,
un wämme in Fiersgefahr d´Kingste nich hätten,
do werre jo kar kein Löschen un Retten.
Au hatte schunt manche Hußfrau Mallehr,
wänn se met Borne kuchte un kunnte nischt d´rver,
daß die Aerbeßen üm zwei noch im Toppe papperten
un de Kinger värr Hunger met d´n Zehnen klapperten,
un´s Aessen, was um elewe mutte färtig sih,
kunnte um dröi nach nich uff d´n Tische gestieh,
un se hätte dach, das weiß d´r liewe Kott,
je eha je liewer Zippeln druff gebrott.
Abber von all selchen Kummer un Härzelied
hätt uns d´Kunst un´s Schöppmännichen befriet.
Aebberhaupt segges met d´n Wasserstanne schlächt bi uns uhs,
hetten me ungena an d´r Schtadt nich d´n Zorgefluß,
dänn met d´n Faretiche äs´s nune au vorbieh,
verseife kann sich bohle kein Mensche durt mih,
un d´r Teppertich bi unser Schtadt,
wu mih als Schuljungens uns immer gebadt,
aes als´n Kohrten jetzunder z´siehn.
Dach doräbber wull´n uns d´n Kopp nich zerkrazze
un läbber wädder von´s Schöppmännichen schwatze.
D´s Sunnaksmorgens in d´r Friehlingsziet,
wänn d´r Kärschbaum un d´Pattenigen bleht,
wämme do unger d´r Lingen bi´n Schöppmännichen sitzt
un d´Sunne hingene därch d´Beimer blitzt,
das äs änne Labung, di einen wohltitt,
wämme äbber d´r Schtadt in d´Färne sitt,
in d´Kärchen ungene d´Orgrel brummet,
un d´Honnekbehnen einem ümm d´Uhren summet,
un alles d´r Sunntaksruh sich freiet,
das äs änne wahre Härrlichkeit.
Abber triege au olles ´n Sunntakskleid
d´s Schöppmännichen äs immer in Tätigkeit,
das hätt kein Sunntak, hätt keine Ruh,
Tak un Nacht schleppts d´n Lieten d´s Wasser zu,
´s äs än Bild des Fließens un d´r Nützlichkeit
un mahnet d´fuhlen z´r Tätigkeit;
un wär d´n Sunntak do üben uff d´r Bank gesässen,
d´r hätt gewiß au d´n Kott nich verkässen,
hätt mett dänn do ungene in d´r Kärchen gesungen,
un d´Nähe Kottes in d´r Natur empfungen.
Hallensleben 1846 :wink:
Re: Mundortjeschichten
Anonymous - 02.12.2007, 19:05
Meinen Respekt Herr Heise, wie Du das beherrscht. Einfach genial! :zustimm: :wink:
Re: Mundortjeschichten
attams - 02.12.2007, 19:35
achja hat folgendes geschrieben: Meinen Respekt Herr Heise, wie Du das beherrscht. Einfach genial! :zustimm: :wink:
Hä, schunne mol was von kopieren gehärt ? :roll:
Re: Mundortjeschichten
Anonymous - 02.12.2007, 19:42
attams hat folgendes geschrieben: achja hat folgendes geschrieben: Meinen Respekt Herr Heise, wie Du das beherrscht. Einfach genial! :zustimm: :wink:
Hä, schunne mol was von kopieren gehärt ? :roll:
Du meinst, daß stammt nich von Herr Heise? :roll: ;)
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 04.12.2007, 15:10
Nu, ussjedocht ha ich mich doss bestimmt nich!! Ha awwer uff d´Quelle verwessen! ;)
Re: Mundortjeschichten
attams - 04.12.2007, 15:19
Herr Heise hat folgendes geschrieben: Nu, ussjedocht ha ich mich doss bestimmt nich!! Ha awwer uff d´Quelle verwessen! ;)
Dar kann doch das kauderwelisch nich je lase. :D
Re: Mundortjeschichten
Anonymous - 04.12.2007, 19:38
attams hat folgendes geschrieben: Herr Heise hat folgendes geschrieben: Nu, ussjedocht ha ich mich doss bestimmt nich!! Ha awwer uff d´Quelle verwessen! ;)
Dar kann doch das kauderwelisch nich je lase. :D
Stimmt, aber ich übe schon fleißig! :razz: ;)
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 11.01.2008, 12:54
´s kämbe nich druff ahn, doß unse Mundort so jeschräbbed wärd, wie´n me se schtochet ( dos kriete so lichte kainer färtich)
sunnern dodruff, doß se äwwerhaupt jeflecht wärt!
Otto Witt, 1926, im Vorwort seines Buches "Ich ha´egeschprochen"
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 12.02.2009, 15:52
Ewwer n Johr esses nune schunne weller har.... Ziet wärts!
Das saltsame Tier
Me hat jehärt un au jelasen,
daß unse Vehrforn awwergleibisch sin jewasen,
daß se sichjeforcht han fär Hexen, Zwargen, Spiekedingern.-
Wann se sa hingern Aben soßen un ehren Kingern
von´n Spieken verzahlten, von´n Toibel un sin fierigen Hunnen,
vär Angest´n de Hoore zu Barge stunnen.
Un in Traume nach kaselten se de ganze Nocht.
Ich ha mich nune die Miihe jemocht,
anne Schnurrn ze verzahle, die sall uch berichte,
wie´s manechmol itzund nach spiekt- ses ne wohre Jeschichte
War mant an meelichen in dr Graweschaft de gieter kennt,
dar weiß, daß me an Assen "Howetiebichen" nennt.
Mahlkleeße sins, an wohres Staatsassen
färs Jesinge. Do han se au mol gesassen,
de Knachte, un han Howetiebichen verschlungen;
bi en äs bolischen dr Hunger verschwungen
dach hätt´sen leid jetonn, daßvon d´n säwwen
Tiebichen eins äs äbrig jebläwwen,
he steckt´s in´n Schrank, hät´s speter vergassen.
wieé nune mol d´n Schronk uffjemacht, hätt en Ding drinne jesassen.
Dos wor gor grusig ahnzesiehn-
d´n Knachte äs ordenar d´r Mut vergiehn
Hoore hätt´s jehatt, ganz grau un dichte.
Do lufe, wasse kunnte, met verschrocknen Jesichte
binn Herrn in de Stowwen- der nahm sin Jewehr-
riefs jesinge zesammen- Angest gobs jetzt nich mehr-
Un richtig- d´r Härre schoß´s Spiekeding tat!
Do fellts usenanger! Ach grasse Not!
An Tiebichen warsch- un Schemmel worn de Hoore!
Säs keine Legen- Gott bewohre!
Wu hiete noch warn Howetiebichen jegassen,
wäred solten disse Geschichte verjassen!!!
Re: Mundortjeschichten
attams - 12.02.2009, 17:32
Schäne. :ja:
Ich finnge nur, s miste värsch junge Vollek äwarsetzt ware.
Re: Mundortjeschichten
Herr Heise - 13.02.2009, 18:20
Mutte immer scheene laut lase, do kunstes auch verstan!
Re: Mundortjeschichten
attams - 13.02.2009, 23:16
Meinste wärklich die kin laut jelause ?
Re: Mundortjeschichten
HNR100 - 15.02.2009, 21:02
Mit dan lasen es das sanne Sache - entweder me kanns-oder me kanns nich.
Ich ver min Teiel, kanns besser sprache - met en beschen iwung, sogar bolle weder fließend!
Re: Mundortjeschichten
Fachmann - 15.02.2009, 21:20
No donn ihwe mohl scheene witter, dos des bohle henkriehst!
Re: Mundortjeschichten
HNR100 - 20.02.2009, 20:53
Junge, junge - ich glauwe, die annern han schunne uffjegann. Hier macht dach keiner mäh met. Wärd schunne jestimme - die kinn nich jeläse!!!
Odder s äs nur ne fule Bagasche.
:ja: :ja: :ja: :ja:
Re: Mundortjeschichten
attams - 21.02.2009, 13:43
Das strängget doch noch men an, das Platt jeschriebe. S äs doch so schunne schwäer jenuch. :ja: :?
Re: Mundortjeschichten
HNR100 - 22.02.2009, 15:22
Awer ewerleg doch mol, wenichstans bruchste ewwer de Rachtschriewung nich nochzudenke. Hier kannste jeschriewe, wie s dich in Sinn kämmet.
Es dach au schäne?
un nach was, me härt nich vele von "Scheißegal" - derr kann nich metjehole!!
Re: Mundortjeschichten
attams - 22.02.2009, 15:30
Häste a wedder Racht, mett dan jeschriebe.
Do kämme uns äwwar schießegol in Ruhe ungerhole. Das olle Drackschwien verstehts namlich nistch davone. :nein:
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Windehausen - Forum
G8 Gipfel - gepostet von McKees am Montag 04.06.2007
Fragen und Diskussion zum Ordner. - gepostet von attams am Montag 13.11.2006
Alexander Schlegel - gepostet von Karsten am Dienstag 10.10.2006
Neue Benutzergruppe ! - gepostet von attams am Mittwoch 22.08.2007
Sagen und Märchen aus unserer Heimat - gepostet von ALF am Mittwoch 07.02.2007
Ähnliche Beiträge wie "Mundortjeschichten"