Bienenforum.com

Liebe Bienenfreunde!

Ich darf eine kleine Anekdote schildern, die sich voriges Jahr bei unserer Forschungsexpedition zugetragen hat:
Da wir tagsüber immer fleißig im Gelände unterwegs waren, wollten wir uns zumindest den Luxus eines Wirtshausbesuches nicht entgehen lassen. Das erste war immer, daß alle auf das WC gestürmt sind und nach erfolgreicher Servicierung erleichtert zurückkamen.
Nun war der erste Blick: wo sind die Toiletten, wo für Männer, wo für Frauen?
Da es sich wiedereinmal ergeben hat, daß wir ein Restaurant fanden und es schon recht dringend war, waren wir recht froh, als meine Frau die Männertoilette auf der rechten Seite entdeckt und gerufen hat: "Varroas nach rechts".
Das spanische Wort für "Männer" ist "Varrones" aber in der Hektik und den ganzen Tag mit Imkerlatein sind daraus einfach die "Varroas" geworden.
Aufgrund dieses verbalen Volltreffers hätten wir es fast nicht mehr ordnungsgemäß ins WC geschafft und haben recht zur Verwunderung der Einheimischen beigetragen.

BG

stefan mandl