Alle Beiträge und Antworten zu "Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?"
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
Maxi-saxi - 03.11.2006, 07:17
Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
I kile ABBA's Spanish CD,
I like all the songs and It's nice to put the Cd on and have it playing in the background,
What other song's would you have liked ABBA to recored in Spanish
As Good As New
My Love My Life
The Name Of The Game
I Wonder (Departure)
Lovers Live A little Longer
The Visitors
One Of Us
The Day Before You Came
Soliders
The Winner Takes It All
The Piper
what would you like
I think the answers will be intresting
Maxi-saxi
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
Anonymous - 03.11.2006, 08:40
I wonder why they canceled a recording session for a Spanish version of Waterloo. Since the recording session was scheduled, obviously the lyrics for it must have been written, so I wonder why they didn't record a Spanish version of Waterloo when they recorded the Spanish album. In fact, that's the question I asked on ABBAsite.
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
stevems - 03.11.2006, 08:49
the only song missing in spanish is "the winner takes it all"... that would have been great!!
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
marco-esteban - 03.11.2006, 09:49
I would have loved "The Winner Takes It All" (I know a spanish cover titled "Va todo al ganador" that is good by with ABBA's voices it could have been better). I also would have loved "Take a Chance on Me" but I'm not sure they could have reached the same quality, the rhythm and the sounds of the words are so special that it would have been hard to write spanish lyrics to fit with the theme.
Among the oldest songs, I think that "Honey Honey" could easily have been recorded in spanish.
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
elad - 03.11.2006, 15:17
it would be interesting to hear One Of Us in spanish....
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
drimnagh - 03.11.2006, 18:18
I agree- One Of Us. But if I had a choice....it would be ALL OF THEM!!! :lol:
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
abbascots - 03.11.2006, 18:47
Hello i also love the spanish recordings maxi,I also would have loved to hear The winner takes it all,Cassandra,I let the music speak,Ive been waiting for you,Lay all your love on me,If it wasnt for the nights,Soldiors,Thats me,One of us,Souper trouper,Eagle,
Regards johnsteven :)
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
Maxi-saxi - 04.11.2006, 04:00
Yes a pity they did not record a few more song's in Spanish :cry: 'It would have been brillant
Maxi-saxi
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
jerry@theoffice - 04.11.2006, 09:35
Please no Spanish songs. I can't listen to them, their Spanish sounds horrid.
Chris
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
Didi - 04.11.2006, 09:42
Money, Money, Money, as "Quiero Mas Dinero", fits the English equivalent and still retains the feel of the song...
Diego
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
Bobbysbrother - 04.11.2006, 09:50
LOL :mrgreen: , dont know why but "Quiero Mas Dinero" sounds hilarious a bit like "No Tiengo Dinero" by Righeria (for those who can recall this song)... :wink:
Yeh, I think we have had enough ABBA in Spanish. What about ABBA in Portuguese? A bossanova version of Fernando would be fascinating...hehe.. :roll:
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
Fire&Ice - 04.11.2006, 10:07
Portuguese is a lovely language as well and I like Andrea's idea!
What would be the title of One of us? Uno de nos?
I'd go for The Winner and Qiero mas dinero! :lol:
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
welshabbalover - 04.11.2006, 11:47
I would love to have heard ....
Waterloo (Why didnt they complete the set ??:( )
Money Money Money
Thats Me
If it wasn't for the nights
The winner takes it all
Cassandra
Unter Attack
My love my life
SOS
A few more too ! I dont undestand if they make sence in a foreign lanugage but i just love to sing them in another language anyway :)
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
aggie-fan - 04.11.2006, 22:07
i would have to say "one of us" i think it would sound great in spanish.
aggie-fan
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
jacko10 - 04.11.2006, 23:26
OHHH
For a Spanish/German/Swedish version
of the Day Before You came
or
The Winner Takes it All
Would be in heaven
Jack
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
Gines - 05.11.2006, 06:54
Hi
I think maybe Andante Andante would have been a good choice.
Gina
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
Anonymous - 05.11.2006, 08:54
Gina, they did record a Spanish version of Andante Andante.
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
Gines - 05.11.2006, 16:08
Sorry :( :( :( :( :oops: :oops: :oops: :oops: my mistake. I do not know where my head is and I do have Abba Oro :!: :!: :!:
How about TWTIA?
Gina
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
Anonymous - 06.11.2006, 08:49
I was once a member of a Yahoo group of ABBA fans. Another member posted lyrics for a Spanish version of TWTIA. Unfortunately I didn't write them down, and a short time later, the group ceased to exist. :(
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
Clock_With_Lemon - 04.04.2007, 08:53
I know this is an old topic, But It seems so good I'm reviving it. Out of the many songs they should of done in spanish, "If It Wasn't for the Nights" and "Me and I" Come to mind as being songs that would of been great if done in spanish.
Re: Which Song's Should ABBA have recorded In Spanish?
Maxi-saxi - 05.04.2007, 04:57
Clock_With_Lemon wrote: I know this is an old topic, But It seems so good I'm reviving it. Out of the many songs they should of done in spanish, "If It Wasn't for the Nights" and "Me and I" Come to mind as being songs that would of been great if done in spanish.
Very good choices there Clock_With_Lemon
Maxi-saxi
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken