Verfügbare Informationen zu "Unregelmässigkeiten in der Linguistik: einige Erkenntnisse"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: kensen Forum: Fantasywelten und Sprachen Forenbeschreibung: Neueröffnet 1. April 2007 aus dem Unterforum: Kunstsprachen Antworten: 1 Forum gestartet am: Donnerstag 10.08.2006 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Unregelmässigkeiten in der Linguistik: einige Erkenntnisse Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 7 Monaten, 10 Tagen, 20 Stunden, 29 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Unregelmässigkeiten in der Linguistik: einige Erkenntnisse"
Re: Unregelmässigkeiten in der Linguistik: einige Erkenntnisse
kensen - 07.09.2006, 18:15Unregelmässigkeiten in der Linguistik: einige Erkenntnisse
Unregelmässigkeiten entstehen bei häufiger Verwendung, weil die Wörter dann soweit als möglich vereinfacht werden, damit man sie schneller sprechen kann.
Unregelmässigkeiten in der Konjugation treten in einem grossen Teil der Sprachen auf, welche ein allgemeines Verb "sein" kennen, das mehr bedeutet als "existieren". Im Deutschen erstreckt sich die Bedeutungspalette von "sein" auf eine ganze Reihe von Verben und Ausdrücken, die ich auch hier nicht abschliessend aufzählen kann: existieren, sich aufhalten, vorhanden sein, Beschreibung von Eigenschaften, etc. nicht wenige Sprachen lassen das Verb"sein" übrigens gleich ganz aus, das Russische ist eine davon.
Unregelmässigkeiten im Stamm des Verbs "sein" treten meistens nur im Präsens auf.
Deutsch
ich bin --> ich war
du bist --> du warst (regelässige Endunge
er ist --> er war
wir sind --> wir waren
ihr seit --> ihr wart
sie sind --> sie waren
Französisch
je suis --> j'étais
tu es --> tu étais
il est --> il était
nous sommes --> nous étions
vous êtes --> vous étiez
ils sont --> ils étaient
Lateinisch
sum --> eram
es --> eras
est --> erat
sumus --> eramus
estis --> eratis
sunt --> erant
Englisch
I am --> I was
you are --> you were ("we" von "wa" zur besseren Aussprache)
he is --> he was
we are --> we were
you are --> you were
they are --> they were
Wir sehen hier, dass der Stamm im Präsens Indikativ starke Veränderungen aufweisen kann, in den Vergangenheits- und Zukunftsformen hingegen normalerweise regelässig ist.
Im Kinjunktiv hingegen sind - soweit so etwas vorhanden ist - auch die Präsensformen wieder regelmässig:
Deutsch:
ich sei
du seist
er sei
wir seien
ihr seit
sie seien
Latein:
sim
sis
sit
simus
sitis
sint
Französisch und Englisch kennen keinen Konjunktiv in diesem Sinne, ihre Konditionalformen sind von der Vergangenheit abgeleitet, wie im Deutschen der Konjunktiv II. Diese Formen sind - da sie von den regelmässigen Verganenheitsformen abstammen - selbst auch immer regelmässig (Dt.: wäre, wärst, wäre, wären, wärt, wären; Frz.: serais, serais, serait, serions, seriez, seraient).
Dem ist noch anzufügen, dass der deutsche Konjunktiv I eigentlich keine Konditionalform (also "Möglichkeitform" oder "Wahrscheinlichkeitsform") ist, sondern lediglich einen subjunktiven Charakter hat, d.h. es braucht ihn nur, um einen Nebensatz als solchen zu kennzeichnen. Der Konjunktiv I hat keine inhaltliche Bedeutung, wie das z.B. der französische "Subjonctif" auch nicht hat.
Dagegen ist der Ausdruck "Konjunktiv II" insofern falsch, als der Konjunktiv II nicht bloss Sätze verbindet (conjungere = lat. verbinden), sondern eine Möglichkeit ausdrückt wie der französische "Conditionnel" oder die englischen "conditional clauses".
Konjunktiv I bzw. Subjunktiv sind also nur von formaler Bedeutung, während dem Konjunktiv II bzw. Konditional auch eine inhaltliche Bedeutung zukommt.
Unregelmässigkeiten treten in indogermanischen Sprachstämme auch in vielen männlichen Formen auf, was eine Folge der patriarchalischen Gesellschaftsordnung ist, dadurch war die "Frauensprache" nur auf Häusliches beschränkt und bedurfte keiner komplizierten Formen.
Uregelmässigkeiten dienen ausschliesslich der Vereinfachung der Aussprache und entstehen in dem Sinne nie zufällig.
Unregelmässigkeiten sind meistens regelmässiger als man glaubt!
Unregelmässigkeiten sollten nie übertrieben werden :)
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum Fantasywelten und Sprachen
Das Bauscript - gepostet von kensen am Donnerstag 14.06.2007
Ayleid - eine untergegangene Sprache - gepostet von Kodi am Donnerstag 10.05.2007
Ein kleines Plugin: Spieleranwesen... - gepostet von kensen am Montag 05.02.2007
Ähnliche Beiträge wie "Unregelmässigkeiten in der Linguistik: einige Erkenntnisse"
neuste erkenntnisse in der genforschung :)) - Willemke (Sonntag 02.09.2007)
Erkenntnisse - Funbreak (Montag 03.04.2006)
Erkenntnisse - Eyesonu (Mittwoch 19.09.2007)
Seminar über aktuelle Erkenntnisse d. VfGH - Harald (Freitag 10.03.2006)
Neue Erkenntnisse zum Thema "Impfen" - Bekanntmach - kessy (Samstag 20.10.2007)
Fortgeschrittene Erkenntnisse über Borreliose - sputnik (Samstag 03.06.2006)
Erkenntnisse des Tages - zeraphine (Mittwoch 07.06.2006)
Neue Erkenntnisse durch Tierarztbesuch - Anonymous (Mittwoch 09.08.2006)
Neue Erkenntnisse, warum Dinosaurier ausgestorben sind! - stromertom (Sonntag 14.10.2007)
neue erkenntnisse? - usch3000 (Dienstag 14.11.2006)