Alle Beiträge und Antworten
bengelchen - 31.08.2006, 15:35
Babelfish-Lieder raten
Ich find das Spiel einfach lustig, deswegen will ich's hierher übernehmen ;)
Übersetzen entweder direkt auf dieser Seite:
http://www.mp3lyrics.org/
Oder über die "offizielle" Babelfish-Übersetzungs-Seite:
http://babelfish.altavista.com/
Und weil's so spaßig ist - und ich Krsitins letztes ja auch erraten hab ^^ -, fang ich gleich mal wieder mit einem neuen an - viel Spaß :D
Ich bin wenig, der zu außerhalb, Ihres Namens zu benennen gewohnt ist
Ich sehe Sie nicht heute abend, also kann ich vom Gehen halten geisteskrank
Aber ich weiß nicht genug, ich erhalte eines ein bischen faules Tages
He yeah
Ich bin durch fabelhaft gewesen, meine Stadt zu kämpfen ein Name
Ich stooped morgen, wenn ich beide dasselbe lasse nicht als sie
Aber ich weiß nicht genug, ich erhalte eines ein bischen faules Tages
He yeah
Ursache ist es hart für mich zu verlieren
In meinem Leben, das ich nur Zeit gefunden habe, sagt
Und ich stelle aus dem uns Dose Baby dar
Wir können einen eine Nachtstandplatz tun, yeah
Und es ist hart für mich, in meinem Leben zu verlieren
Ich habe außerhalb Ihres Hautrechtes nahe dem Feuer gefunden
Daß wir Dose Baby
Wir können gut ändern und fühlen
Ich bin wenig, der zu außerhalb, des Regens wandering gewohnt ist
Sie können mich morgen lassen, wenn er Ihnen gerade dieselben entspricht
Aber ich weiß nicht genug, ich benötige jemand, das den Tag läßt
He yeah
Ursache ist es hart für mich zu verlieren
In meinem Leben, das ich nur Zeit gefunden habe, sagt
Und ich stelle aus dem uns Dose Baby dar
Wir können einen eine Nachtstandplatz tun, yeah
Und es ist hart für mich, in meinem Leben zu verlieren
Ich habe außerhalb Ihres Hautrechtes nahe dem Feuer gefunden
Daß wir Dose Baby
Wir können gut ändern und fühlen
Ursache ist es hart für mich zu verlieren
In meinem Leben, das ich nur Zeit gefunden habe, sagt
Ich stelle aus dem uns Dose Baby dar
Wir können einen eine Nachtstandplatz tun, yeah
Und es ist hart für mich, in meinem Leben zu verlieren
Ich habe außerhalb Ihres Hautrechtes nahe dem Feuer gefunden
Daß wir Dose Baby
Wir können gut ändern und fühlen
Ursache ist es hart für mich zu verlieren
In meinem Leben, das ich nur Zeit gefunden habe, sagt
Und ich stelle aus dem uns Dose Baby dar
Wir können einen eine Nachtstandplatz tun, yeah
Und es ist hart für mich, in meinem Leben zu verlieren
Ich habe außerhalb Ihres Hautrechtes nahe dem Feuer gefunden
Daß wir Dose Baby
Wir können gut ändern und fühlen
France - 31.08.2006, 19:31
ich tippe auf männl. Interpret?!
Un auf ein relativ aktuelles Lied (?)
bengelchen - 31.08.2006, 21:18
Beides richtig, ja ;)
Also ich glaube es is sogar von diesem Jahr, kann auch Ende letztes gewesen sein, keine Ahnung, irgendwie sowas jedenfalls *g*
robbirobino - 31.08.2006, 22:51
Vielleicht heisst das Lied "It´s hard for me" ? lol
Oder "Dose, Baby!" :P
bengelchen - 01.09.2006, 18:56
Diesmal beides falsch ;)
France - 02.09.2006, 14:03
*seufz*
Englisch? Aus den USA? Oder deutscher Sänger?
bengelchen - 02.09.2006, 14:35
Englisch, ja, und Sänger is weder aus den USA noch ein deutscher.
France - 04.09.2006, 18:14
hm, spontaner Tipp - James Blunt? Coldplay? Robbie Williams?
bengelchen - 05.09.2006, 17:47
Alles falsch ^^
Kleiner Tip:
Zwar weder USA noch ein deutscher Sänger, aber dennoch englischsprachig (und vllt französisch :D) - und ein einzelner Interpret, also keine Band ;)
France - 05.09.2006, 17:52
ein Kanadier? *g*
bengelchen - 05.09.2006, 18:02
exakt ^^
Und jetzt bleibt wohl nicht mehr so viel übrig, wa?! ;)
France - 05.09.2006, 18:13
loooool als erstes dacht ich grad an K-Maro *rofl*
aber jetz tendier ich doch zu Bryan Adams?! aber welches Lied genau...*hm*
bengelchen - 05.09.2006, 18:19
Beides falsch ;)
France - 09.09.2006, 15:33
ein Kanadier....au weia...über oder unter 30? *lol*
bengelchen - 09.09.2006, 16:47
Über 30 - Jahrgang 71 ^^ Hätt ich zwar selber nicht gedacht, aber nu, is so ;)
Vielleicht sollte ich noch sagen, dass der Song gar nicht mal so bekannt ist... Also wird schon im Radio gespielt (hier zumindest ^^), aber war in den Charts hier nur auf 55... Seine erste Single hingegen auf 17, die kennt man eher ;)
France - 09.09.2006, 20:05
"Free Loop" - Daniel Powter
Mensch, das war ja eher wie Gagolga :lol:
un ich kenn zwar Daniel Powter, aber woher soll ich denn wissen dass das ein Kanadier is un das Lied kenn ich gar net ;)
bengelchen - 10.09.2006, 14:41
Respekt ;)
Wie hastes denn jetz dann rausgekriegt, ha?! *gg*
France - 10.09.2006, 20:05
bengelchen hat folgendes geschrieben:
Wie hastes denn jetz dann rausgekriegt, ha?! *gg*
wie gesagt- fast wie Gagolga :lol: - Wiki kann was^^
--------------------
Nehmen Sie meine Hand
Erklären Sie mir, was Sie glauben
Verstehen Sie
Dieses ist der Anfang gerecht
Obgleich ich gehen muß
Es bildet mich Gefühl wie das Schreien
Ich weiß nicht, wann ich Sie wieder sehe
Suesser Urlaub ein Licht an für mich
Ich bin dort, bevor Sie die Tür schließen
Ihnen die ganze Liebe geben, die Sie benötigen
Suesser Urlaub ein Licht an für mich
' Ursache, wenn die Welt mich wegnimmt
Sie sind noch die Luft, die ich atme
Ich kann nicht mich erklären gerade weiß nicht
Gerade wie weit ich gehen muß
Aber Liebling halte ich den Schlüssel
Gerechter Urlaub ein Licht an für mich
Ja weiß ich
Um um was ich bitte, ist verrückt
Sie konnten gehen
Erhalten Sie einfach von der Aufwartung müde
Aber wenn ich Ihre Liebe verliere
Heraus heftig gezerrissen durch meinen Wunsch
Die würde die eine Reue meines Lebens sein
Gerecht wie ein Funken beleuchtet oben die Dunkelheit
Baby, das Ihr Herz ist
bengelchen - 11.09.2006, 14:47
ähm... Ist das das ganze Lied? Sieht so unvollständig aus irgendwie... :D
Aber... Momentan noch keine wirkliche Ahnung... Ich würde auf einen männlichen Interpreten tippen?
France - 12.09.2006, 19:16
juhu, endlich erkennstes mal nich sofort :D
aber nein, kein männlicher Interpret ;)
ach un jaaaaa, es ist das ganze (schöööööne) Lied ;)
bengelchen - 12.09.2006, 20:25
Vielleicht weiß ich's ja und lass dich nur mal zappeln *hrhr*
Dann isses wohl ein weiblicher Interpret?! ^^ Oder doch 'ne Band?! ;)
France - 13.09.2006, 19:34
ein weibchen *gg*
bengelchen - 14.09.2006, 17:41
Ich hab das Gefühl, wir spielen hier schon wieder alleine :D
Und ich nehme an, ein englischsingendes Weibchen, was auch aus einem englischsprachigen Land kommt? ^^
France - 14.09.2006, 19:31
absolut richtig ;)
EDIT: vll sollte ich noch sagen, dass die gute Frau zwar berühmt is, das Lied aber nich ihr erfolgreichstes war, da gabs 2 andre. aber das da is das geilste :P
und die gute Frau sang so ungefähr, als wir noch gewickelt wurden ;)
bengelchen - 15.09.2006, 19:19
Also ich kenn zwar das Lied nicht und die Frau auch nicht, glaub ich, aber es müsste
"Leave a light on" von Belinda Carlisle sein
France - 16.09.2006, 14:23
loooooooooooooool oui, stimmt....wie haste des rausgefunden?!
bengelchen - 16.09.2006, 16:27
Naja - nachdem ich eine Zeile endlich mal "sinnvoll" übersetzen konnte, ging's mit Onkel google :D
Okay, das hier ist wohl ein bisschen fies, aber nachdem ich das Lied so wahnsinnig tol finde, vertrau ich mal drauf, dass du's irgendwann rauskriegst ;)
Ist übrigens mit altavista.babelfish übersetzt, deswegen ein durchgehender Text ^^
Unsere Sonne wird, unser Tag wird getan, ich werden gelassen hier sich wundern ist diese das Ende, meine abschließenden Wörter zu Ihnen der Tag eingestellt, der zur Nacht gedreht wird und jetzt werden Sie gegangen, ich werden gelassen hier erwägen einmachen dieses sind zutreffend, sind wir wirklich durch Sie waren der Wind unter meinen Flügeln, mich unterrichtet, wie man mit Ihnen fliegt, die ich unter den Königen lebte, wie dieses überhaupt sterben könnte So sage ich Abschied, bin ich Ihr für immer, und ich immer bin Alle wir waren ein, wir waren, wir waren das einzige zukünftige voll der Hoffnung, nichts könnten in unserer Weise stehen, aber Träume können ändern, Anblicke fallen, ich glauben, also einsam würde ich durch Feuer für gerade einen weiteren Tag gehen Sie waren der Engel meines Lebens, mich unterrichtet, zum frei zu sein jetzt ich sind ein Fremder in Ihren Augen, Wände schließen innen auf mir So sage ich Abschied, bin ich Ihr für immer und ich immer fehle Sie, in meinem Herzen sind Sie das und Sie immer sind Wenn ich an den Osten wende, sehe ich keine Dämmerung, aber, nachdem Schwärzung das Licht kommt und wenn ich an den Westen wende, die leise Nacht verstecke alle, wo das Licht ist, das so helles glänzt So sage ich Abschied, bin ich Ihr für immer und ich immer fehle Sie, in meinem Herzen sind Sie das und Sie immer sind Nah-nah-Na... und Sie immer sind Nah-nah-Na... und Sie immer sind und Sie immer sind mein kleines, das Sie sind und Sie immer sind
France - 16.09.2006, 19:48
also erstmal: männliche(r) Interpret(en)?!
un irgendwie klingt das so nach The Rasmus, kann das? :lol:
bengelchen - 17.09.2006, 15:16
Männlicher Sänger mit männlicher Band ^^
Und The Rasmus kann, ist aber nicht *g*
France - 18.09.2006, 17:30
was sagt mir das? Also so ne ähnliche Gruppe wie The rasmus? HIM vll? oooder....APOTYGMA BERZERK?!
bengelchen - 18.09.2006, 17:48
Nein. Nein. Nein. ^^
Und... Also... Es ist nicht die gleiche Musikrichtung, auch wenn sich's vielleicht so anhört... ^^
France - 18.09.2006, 18:03
schade...^^
aber das Lied kommt mir TOTAL bekannt vor...aktuell, von 2006?!
bengelchen - 18.09.2006, 18:24
Ich bezweifle, dass es dir bekannt vorkommt ;)
Und nein, nicht aktuell - ist von 2000.
France - 18.09.2006, 19:28
gut zu wissen, dass du ein Lied nimmst, dass ich nich kenn *gg*
suesi - 18.09.2006, 23:02
würd ja auch mal gerne mitspielen*ggg*
weiß nich von wem das lied is, deutsche band?
bengelchen - 19.09.2006, 12:37
@Kristin:
Onkel google könnte helfen - oder Tante Vicky ;)
@susi:
Mitspielen erlaubt ^^
Nein, keine deutsche Band ;)
suesi - 20.09.2006, 11:40
onkel google bringt nix*ggg* hab ich schon ausprobiert ;)
gibts die band noch?
bengelchen - 20.09.2006, 17:25
Naja, wenn du bisschen was übersetzen kannst (ich rate zum schluss ^^), dann bringt der Onkel meistens schon was *gg*
Und ja, die Band gibt's noch.
noire_la_louve - 20.09.2006, 18:53
wirklich englisch oder irisch? ^^
bengelchen - 20.09.2006, 19:18
Weder noch - hab ich ja auch nie behauptet ;)
noire_la_louve - 21.09.2006, 11:53
woher denn dann? spanien? südamerika? finnland?!
bengelchen - 21.09.2006, 17:36
Finnland ist zumindest schon mal die richtige Ecke, aber da kommen sie nicht her :D
France - 24.09.2006, 13:46
pfff also ich schwenk die weiße Fahne....*ratlos*
suesi - 24.09.2006, 16:05
ich hab auch keinerlei ahnung...
bengelchen - 24.09.2006, 17:19
Okay, ich geb euch mal den ultimativen Tip ;)
Es handelt sich dabei um eine PowerMetal/TrueMetal-Band aus Schweden ;)
Hilft da?! ^^
Das noire müsste das Lied sogar kennen;)
noire_la_louve - 24.09.2006, 20:16
ich? das ist ja mal echt interessant ;)
alles was ich hab ist entweder, us-amerikanisch, britisch, deutsch oder finnisch. also kenn ichs nicht... jedenfalls nicht dass ichs wüsste :D
bengelchen - 24.09.2006, 20:27
Also nach der ICQ-Nachhilfe müsste es ja gleich soweit sein :D
noire_la_louve - 24.09.2006, 20:37
du verwirrst mich eigentlich mehr als dass du mir hilfst ;) aber vielleicht schaff ichs heute noch *gg*
noire_la_louve - 24.09.2006, 21:01
hammerfall - always will be :D
könntest du mir den text schicken? ich find ihn nicht im netz *gg*
bengelchen - 24.09.2006, 21:10
rööööööööööööööööööschtööööööööööööööööööööösch ;)
Schwere Geburt, aber ging ja noch mal :D
Also bei mp3lyrics gibt's den (URL hier auf der 1. Seite) *gg*
Aber ja, kann ich dich schicken ;)
Du darfst :)
noire_la_louve - 24.09.2006, 21:11
leider ein fließtext und wohl auch nicht so schwer (eigentlich ein ziemlicher klassiker, glaub ich zumindest :D). have fun! :)
leere Räume was wir Warteverlassene Plätze ich sind, schätzen, daß wir die Kerbe an kennen und an jedes wissen tun, nach was wir suchen ein anderer Held ein anderes geistloses Verbrechen hinter dem Vorhang im Pantomimeeinfluß die Linie tut jedes möchten sie mehr nehmen das Erscheinen muß auf das Erscheinen gehen muß innerhalb meines Herzens weitergehen bricht meine Marke kann oben abblättern, aber mein Lächeln bleibt noch an was auch immer ich läßt es allen, um einen anderen Kummer zu riskieren geschieht, verließen andere Romanze an und tun an jedes wissen, was wir für mich schätzen leben, ich erlerne, daß ich wärmer sein muß jetzt ich werde bald mich drehen ringsum die Ecke jetzt außerhalb der Dämmerung breche aber, nach innen in der Dunkelheit schmerze ich, um frei zu sein das Erscheinen muß auf das Erscheinen gehen muß auf yeah ooh innerhalb meines Herzens gehen bricht meine Marke kann oben abblättern, aber mein Lächeln bleibt noch auf yeah OH- OH- OH- meine Seele wird wie die Flügel der Schmetterlinge gemalt, die fairy Geschichten des Gesterns aber nie Würfel wachsen, ich meine Freunde fliegen kann das Erscheinen muß auf yeah das Erscheinen gehen muß an gehen ich gegenüberstellt es mit einem Grinsen, das ich nie innen an mit dem Erscheinen gebe ich übersteige die Rechnung ich WillensÜbermaß, das ich den Willen finden muß, um mit an mit dem Erscheinen an an zu tragen das Erscheinen muß weitergehen
bengelchen - 25.09.2006, 16:12
Ähm, ja, sehr schick :D
Englisch im Original?
noire_la_louve - 25.09.2006, 21:21
ja ;)
bengelchen - 25.09.2006, 21:55
Und eine Band?
France - 26.09.2006, 17:21
von HIM isses nich zufällig? ;)
bengelchen - 26.09.2006, 18:27
Ich hab zwar 'ne andere Übersetzung davon gefunden *lol*, würde aber auf "The Show must go on" von Queen tippen ;)
noire_la_louve - 27.09.2006, 18:30
*rechtgeb*
hätt ich doch was anderes nehmen sollen ;) was spanisches oder so, hätte ich auch was gabt *ggg* das nächste mal dann.
bengelchen - 28.09.2006, 17:56
Tja, ich hab's halt einfach drauf :D
Lied gibt's später, ich find momentan nix anständiges *g*
noire_la_louve - 29.09.2006, 12:52
klar hast dus drauf, bist ja meine maus :)
ich könnte aushelfen mit liedern ;) aber weil ich übers wochenende eh ned da bin, hat des keinen sinn...
bengelchen - 29.09.2006, 13:46
So, bitteschön ;)
Ist zwar an sich einfach, aber bitte, gerne ^^
Ich weiß, daß Sie, daß ich nicht Sie noch lieben sollte denken,
Ich erkläre Ihnen den.
Aber, wenn ich sie nicht sagte, wohl würde ich ruhig ihr geglaubt haben
wo ist die Richtung in der?
Ich verspreche, daß ich nicht versuche, Ihr Leben härter zu bilden
Oder Rückkehr zu, wo wir waren
Brunnen I paßt unten zu diesem Schiff
Und ich setze nicht meine Hände oben und übergebe
Es gibt keine weiße Markierungsfahne über meiner Tür
Ich bin in der Liebe und immer werde sein
Ich kenne I nach links zu viel Verwirrung und
Zerstörung, zum wieder zurückzukommen
Und ich verursachte aber nichts aber Mühe
Ich verstehe, wenn Sie nicht mit mir wieder sprechen können
Und wenn Sie durch die Richtlinien von "leben, es ist Überschuß"
dann bin ich daß diese Marken Richtung sicher
Brunnen I paßt unten zu diesem Schiff
Und ich setze nicht meine Hände oben und übergebe
Es gibt keine weiße Markierungsfahne über meiner Tür
Ich bin in der Liebe und immer werde sein
Und wenn wir treffen
Welches ich sicher bin, werden wir
Alles, das dann war
Seien Sie dort noch
Ich lasse es überschreiten
Und halten Sie meine Zunge
Und Sie denken
Daß ich auf.... umgezogen bin
Brunnen I paßt unten zu diesem Schiff
Und ich setze nicht meine Hände oben und übergebe
Es gibt keine weiße Markierungsfahne über meiner Tür
Ich bin in der Liebe und immer werde sein
Brunnen I paßt unten zu diesem Schiff
Und ich setze nicht meine Hände oben und übergebe
Es gibt keine weiße Markierungsfahne über meiner Tür
Ich bin in der Liebe und immer werde sein
Brunnen I paßt unten zu diesem Schiff
Und ich setze nicht meine Hände oben und übergebe
Es gibt keine weiße Markierungsfahne über meiner Tür
Ich bin in der Liebe und immer werde sein
noire_la_louve - 02.10.2006, 15:51
I'm in love and I'll always be...
ich kenns, mensch... es fällt mir nicht ein... grr ;)
bengelchen - 02.10.2006, 16:57
Tja, dann denk mal weiter fleißig nach ^^
France - 02.10.2006, 19:27
*meld* ich möchte lösen!!!
"White Flag" - Dido (schönes Lied btw^^)
bengelchen - 03.10.2006, 13:43
jupp, richtig.
Ich dachte, weil du vorhin die weiße Fahne geschwenkt hast, nehm ich jetzt mal die "weiße Markierungsfahne" :D
France - 03.10.2006, 13:48
looooool wie nett ;)
könnte kaum glauben, es, als ich hörte, die Nachrichten heute ich kommen mußten und es von Ihnen gerade erhalten, die sie sagten, Sie verließen, fegte jemand Ihr Herz, das vom Blick nach Ihrem Gesicht weg ist ich sehe, es zutreffend ist, also mir ganz über es erklären Sie, mir erklären Sie, ' Zeitraum die Pläne Sie makin ' dann sind, mir erklären, eine Sache mehr, bevor ich gehe, erklären Sie mir, daß wie morgens ich annahm, um ohne Sie zu leben, nun da ich lovin ' Sie so lang gewesen bin, wie morgens ich annahm, um ohne Sie zu leben und wie morgens ich annahm, um an zu tragen, wenn alle, daß ich gewesen bin, livin ' für wird gegangen herkam nicht für cryin ', nicht kam , hinunter es hier zu brechen ist ein Traum von meinen ist comin ' zu einem Ende gerecht, wie I Schuld Sie kann, als ich meine Welt um die Hoffnung, daß ein Tag wir soviel mehr sein würden, als Freunde und ich nicht wissen möchten, der Preis ich für dreamin zahlen werden, ', das ich Sie weiß benötige, es bin mehr errichtete, als ich nehmen kann erkläre mir, wie morgens ich annahm, um ohne Sie zu leben, nun da ich lovin ' Sie so lang gewesen bin, wie morgens ich annahm, um ohne Sie zu leben und wie morgens ich annahm, um an zu tragen, wenn alle, daß ich gewesen bin, livin ' für gegangen wird und ich möchte nicht wissen, daß der Preis ich going zu zahle für dreamin ' Nun da Ihr Traum gekommenes zutreffendes erklären mir hat, wie morgens ich annahm, um ohne Sie zu leben, nun da ich Sie so lang liebevoll gewesen bin, wie morgens ich annahm, um ohne Sie zu leben und wie morgens ich annahm, um auf allen zu tragen, daß ich gewesen bin, livin ' für ohne Sie gegangen wird, nachdem ich lovin ' Sie so lang gewesen bin, wie morgens ich annahm, um ohne Sie zu leben und wie morgens ich annahm, um an zu tragen als alle, daß ich... gewesen bin [ blenden Sie ] aus
bengelchen - 05.10.2006, 18:06
Also zuerst dachte ich "With or without you" von U2, aber das isses ja nich :lol:
Aber englisch isses schon, oder? Und von einer Band?
France - 05.10.2006, 18:17
Englisch - ja
Band - non
bengelchen - 05.10.2006, 19:21
Okay, dann ist es von einer weiblichen Person ^^
Hab nämlich schon 'ne neue Vermutung ;)
*edit*
Okay, selbst wenn es von einer männlichen Person ist, haut es hin, hab grad noch mal nachgeschaut :D
"How am I supposed to live without you" von Laura Branigan - oder Michael Bolton ;)
France - 07.10.2006, 14:35
ja, okay, ich hab da an Michael Bolton gedacht, aber stimmt ;)
bengelchen - 07.10.2006, 15:29
Gut, den nehm ich auch :D
Weiter geht's ^^
Entweder total einfach oder total schwer, wie man's nimmt, ich bin mal gespannt, ob ihr drauf kommt ;)
Manchmal sind die Sachen, nicht wie sichs eins ein Trennen sind das einzige darstellten, das besserer manchmal Zählimpuls vergessen, dem ich nicht das Trennen denke, daß Mach die Lichter an ich in Dose der Flammen auf Wasser gehn weitergehen, das ich Außenseite schreie, ich in Flammen kann über den Meeranschlag Sie jetzt fliegen an fest abfahrend von mir erlösche, weil die Windumdrehungen, jetzt er ein stürmischer Tag wird, unser Leben ist zutreffende Frühling Verriegelungen hinter dem Sommer nur zu unserem Leben lang unser Leben wird, lange Wahrheit dennoch nur ist, die für Idioten uns Lüge nur einem Tag lang überläßt, wenn ich mich verfange mich lasse dann nur vom Leben Waer I Piloten wurde wir nie lande schaltet die Maschinen ein, die ich in Dose der Flammen auf Wasser gehn weitergehe, ich Außenseite schreie, ich in Flammen kann über den Meeranschlag Sie jetzt fest fliegen an an mir erlösche, weil die Windumdrehungen, jetzt er ein stürmischer Tag wird, unser Leben ist zutreffende Frühling Verriegelungen hinter dem Sommer nur zu unserem Leben lang unser Leben lang wird
France - 08.10.2006, 19:42
ooookay...fangen wir wie immer an^^
männlicher oder weiblicher Interpret?
aktuelles Lied, etwas älter oder ganz alt?
bengelchen - 09.10.2006, 16:51
aktuelles Lied.
Und... Gesungen von einer Frau, aber gibt auch noch einen männlichen Part dazu *g*
France - 14.10.2006, 14:01
hmmm....also sowas wie "Dragostea din tei", was Typen un auch ne Frau gesungen haben?! ;)
und- Briten, Amerikaner,Kanadier?
bengelchen - 14.10.2006, 15:30
Nein nein nein, ich meinte das so, dass die Frau, die das singt, nicht die Band alleine ausmacht (siehste, jetz hab ich dir auch schon was verraten ^^)
Und:
nein, nein, nein :D
suesi - 16.10.2006, 14:51
also ne band mit ner frau? so in richtung alternative rock mit gothic-elementen? dann hätte ich nämlich nen verdacht...
bengelchen - 16.10.2006, 15:18
Ähm, nein, eher nicht ^^
Aber was wäre denn dein Verdacht gewesen?! *g*
suesi - 16.10.2006, 15:52
hab mir noch nit die mühe gemacht zu übersetzen, sorry, von deinen tipps hätte ich auf evanescence getippt
bengelchen - 17.10.2006, 19:11
Ne, sowas isses nicht ^^
suesi - 18.10.2006, 00:19
hmmm, wie groß is die band denn? ;)
bengelchen - 18.10.2006, 09:14
Also strenggenommen sozusagen zwei Personen. Aber natürlich gibt's dann auch noch andere Musiker, die mit auf der Bühne stehen.
Aber das "Gesicht der Band" sind zwei Leute.
France - 22.10.2006, 18:57
nee, ich komm da nich drauf^^ *heul* isses sehr weit oben in den Charts zurzeit?!
bengelchen - 22.10.2006, 19:05
ähm... Ich kenn mich da mit den Charts nicht so aus... Keine Ahnung, ob's überhaupt noch drin ist... Geh ich aber mal davon aus. Nicht in den Top10 soviel ich weiß. Aber jedenfalls wird's sehr oft im Radio gespielt ;)
France - 24.10.2006, 16:48
Ich weiß es nicht.
Je ne sais pas.
No sé.
I don't know.
Iech wesses net.
:D nee im Ernst...sag mir wenigstens mal die Nationalität der Gruppe...*verzweifel*
bengelchen - 25.10.2006, 09:13
Nana, wir werden doch wohl nicht aufgeben wollen ;)
Also - die Band kommt aus unseren Breitengraden :)
France - 26.10.2006, 15:03
Ja wie nun- Franzosen oder Österreicher? *rofl*
baaaah...kann net mal Suesi wieder kommen, die spielt hier doch auch immer mit...^^
bengelchen - 26.10.2006, 16:55
Beides falsch :D
Und frag sie - nich mich ;)
suesi - 26.10.2006, 23:32
ich beobachte das schon die ganze zeit*ggg*, aber mir fällt auch nix mehr ein
england bzw. großbritannien?
noire_la_louve - 26.10.2006, 23:35
ich les auch schon dauernd mit ;) aber irgendwie...
schuss ins blaue: spanien? portugal?!
bengelchen - 27.10.2006, 17:15
@suesi:
Nein, nein
@noire:
Nein, nein
:D
France - 28.10.2006, 19:57
also ich fasse zusammen...
-aktuelles Lied
-nicht so erfolgreich, läuft aber im Radio rauf + runter
-besteht hauptsächlich aus nem Mann + ner Frau + Backgroundband
- aus Deutschland (???)
bengelchen - 28.10.2006, 22:13
Ja, stimmt alles ;)
Zum dritten Punkt - also eigentlich redet man, wenn man von der Band spricht, immer nur von zwei Personen. Sozusagen ein Duo. Aber natürlich stehen auf der Bühne dann mehrere Leute, aber lass dich davon nicht allzu sehr irritieren :D
Und - ich hab gerade extra bei wikipedia nachgeschaut ^^ - das Lied müsste aktuell auf Platz 7 der Singlecharts sein, aber keine Garantie ;)
So, aber mehr Tips gibt's jetz nich, weil sonst könnt ich's auch gleich ganz sagen ^^
France - 29.10.2006, 19:00
hä?
da sind zzt Juli :lol:
und vorige Woche de Catterfeld...un ich seh weit + breit kein Duo *hoil*
suesi - 29.10.2006, 23:45
rosenstolz - ich geh in flammen auf???
wäre das einzige deutsche frau-mann-duo außer judith und mel ;) , was mir spontan einfällt.... *ggg*
suesi - 30.10.2006, 00:30
also ich bin mir jetzt ziemlich sicher, dass es rosenstolz is*ggg*
du schuft :twisted: , hast es vom deutsche ins englische und wieder ins deutsche übersetzen lassen*ggg*
bei genauerer betrachtung kommen auch ziemlich viele flammen im text vor*ggg*
bengelchen - 30.10.2006, 17:11
@Kristin:
Also ich hab bei wikipedia geschaut, und da hieß es, dass die auf Platz 7 sind... Aber nun gut, war wohl schon älter *g*
@suesi:
RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICHTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIG ;)
Ich hab schon befürchtet, ihr schafft es nie ^^
Aber ja, ich hab's Deutsch-Englisch-Deutsch übersetzt, ist ja nicht verboten, oder?! Und ich dachte, man kriegt's recht schnell raus, wenn man den Text mehrmals liest *g*
Übrigens läuft's hier grade mal wieder im Radio *lol*
France - 30.10.2006, 18:31
BOAH! Bist du gemein! Wer soll denn auf sowas kommen...*heul* ;)
bengelchen - 30.10.2006, 18:33
Naja... ^^
Der Text geht ja los mit "Manchmal sind die Sachen" - der original-Text mit "Manchmal sind die Dinge..." ... ^^ Dann gibt's noch "auf Wasser gehn", "Flammen auf" ... Also man kann schon relativ schnell drauf kommen an sich ;)
suesi - 30.10.2006, 22:46
war ich ja mit evanescence total falsch*ggg*
aber jetzt ich endlich mal*freu*
Wenn Sie das träge kleine Gefühl sind, wenn Risse in Ihren Augen sind, trockne ich sie alle. Ich bin auf Ihrem seitlichen ohhhh, wenn Zeiten rauh erhalten. Und Freunde können nicht gerade gefunden werden. Wie ein Brücke Überschuß gestörtes Wasser, lege ich mich, niederzuwerfen. Wie ein Brücke Überschuß gestörtes Wasser, lege ich mich, niederzuwerfen. Wenn Sie unten und heraus sind. Wenn Sie auf den Straßen sind. Wenn ein Abend so stark fällt. Ich tröste Sie. Ich nehme Ihr Teil ohhhh, wenn Schwärzung kommt. Und die Schmerz sind ganz herum. Wie ein Brücke Überschuß gestörtes Wasser, lege ich mich, niederzuwerfen. Wie ein Brücke Überschuß gestörtes Wasser, lege ich mich, niederzuwerfen. Segel auf silbernem Mädchen. Segel an vorbei. Ihre Zeit ist gekommen zu glänzen. Alle Ihre Träume sind auf ihrer Weise. Sehen Sie, wie sie ohhhhh glänzen und wenn Sie einen Freund benötigen. Ich segele nach rechts nach. Wie ein Brücke Überschuß gestörtes Wasser, erleichtere ich Ihren Verstand. Wie ein Brücke Überschuß gestörtes Wasser, erleichtere ich Ihren Verstand.
France - 31.10.2006, 17:53
@suesi: im Original ein englisches Lied? (man weiß ja nie *fg*)
@Juli: jaa, mir kam der Text auch voll bekannt vor...aber an sowas hätt ich ja nie gedacht =)
bengelchen - 31.10.2006, 18:32
Simon & Garfunkel - Bridge over troubled water ;)
sorry ^^
France - 31.10.2006, 18:44
lol- jetz seh ichs auch...aber ansonsten...ich bin wohl zu doof dazu =(
aber seeeeeeeeehr schönes Lied *g*
bengelchen - 31.10.2006, 18:47
"Wie eine Brücke Überschuß gestörtes Wasser" - das ist einfach zu deutlich ^^
Das dann noch bisschen übersetzen und per google und babelfish absichern - richtig *g*
suesi - 01.11.2006, 20:50
jop stimmt*ggg*
hab das auch erst gesehn, nachdem ich es reingestellt hatte, aber wollte mal was einfaches machen*ggg*
bengelchen - 02.11.2006, 17:05
So, dann mal wieder viel Spaß :D
Ich wünsche, ich Ihr Paar Flügel hatte sie gestern Abend in meinen Träumen hatte, die ich Schmetterlinge jagte, bis der Sonnenaufgang meine Augen brach, heute abend der Himmel meine Augen Ursache geklebt hat, was sie sehen, ein Engel Bienenstock Ive erhielt, diesen magischen Himmel zu berühren und grüße die Engel in ihrem Bienenstock, manchmal ich wünsche, ich ein Engel war, manchmal ich wünsche, ich Sie war und der ganzer süsse Honig vom abouve es ganz über mir süsse Liebe gießt und während youre Fliegen um meinen Kopf Ihr Honig küßte, halten Sie mich FBI-Agent ich wünsche, daß ich Ihr Paar Flügel hatte sie gestern Abend in meinen Träumen hatte ich war verloren in Paradies Wunsch-Kennzeichnung öffnete nie meine Augen manchmal Ich wünsche, ich ein Engel war, manchmal, das ich wünsche, ich Sie war, aber theres Gefahr in der Luft Tryin also, unfaire Gefahren in der Luft Tryin stark zu sein also uns einen Schrecken stark zu geben aber nicht manchmal ich wünschen Angst hatten, ich ein Engel war, manchmal ich wünsche, ich Sie Wunsch war ich Sie OH- war, ich wünsche, daß ich Sie war
suesi - 03.11.2006, 01:33
jut jut, kommt mir irgendwie bekannt vor...
band oder einzelinterpret?
bengelchen - 03.11.2006, 13:36
Band
noire_la_louve - 04.11.2006, 16:57
An Angel - The Kelly Family :grinseking:
bengelchen - 04.11.2006, 18:10
Es geht ja doch auch einfach ;)
noire_la_louve - 05.11.2006, 17:54
so isses ;)
mal sehen, wie ihr damit zurecht kommt (dürfte recht leicht sein):
Eine Wohnung, eine schmutzige Straße ging und getragen durch shoeless Füße nach innen ist sie lang und also führen Sie aufgepaßt durch alte Augen einer zitternde Sonne im aufpassenden Gesicht eines kleinen Kindes durch, wie die Schatten durch Wände und Sprünge laufen und keine Spur verlassen und Helligkeit des Tageslichts meidet Die Tage von perligem Spencer Ahh Ahh Ahh wird das Rennen fast laufen gelassen Die Nase, die stark auf dem bereiften anstarrenden Glas betätigt wird, da die geschwollene Masse auf Beton auffängt, wo kein Gras wächst, stolpert blind auf Eisenbäume ersticken die Luft aber das Verwelken sie stehen und anstarren durch Augen, denen weder wissen Sie noch sich interessieren Sie, wohin das Gras gegangen wird Die Tage von perligem Spencer Ahh Ahh Ahh wird das Rennen fast laufen gelassen Perlig, wo ist, spielte Ihre weiße Haut der Milch was ist, daß Stubble auf Ihrem Kinn es im Fäuledarm [ Mädchen ] Sie begraben wird und verlor nicht gewonnen Ihnen spielte ein Haus, das nicht Schlag sein kann schauen jetzt Ihres Kopfes, der in der Niederlage gebeugt wird, die, Sie zu weit entlang die Straße gingen, in der nur Ratten laufen können Die Tage von perligem Spencer Ahh Ahh Ahh wird das Rennen fast die Tage von perligem Spencer Ahh Ahh Ahh laufen gelassen, das dem Rennen fast das Rennen wird fast gelaufen laufen gelassen wird Von eine Wohnung, eine schmutzige Straße daß erinnern, die an abgenutzten und shoeless, Füße, wie Sie standen, um die Weise zu schlagen, an Ihr Leben sich zu erinnern war gegangen, also perlig nicht Sie mehr Risse für jene besten vergessenen verschütten Jahre, die jene Wohnungen Gedächtnisse sind von, wo Sie gestiegen sind Die Tage von perligem Spencer Ahh Ahh Ahh wird das Rennen fast gewonnen
bengelchen - 05.11.2006, 18:37
Mit dem "dürfte leicht sein" würde ich vorsichtig sein :D
Also es kommt mir extrem bekannt vor, aber ich komm nicht drauf...
Von Dido isses nicht.
Dieses "Tage von perligem Spencer" ... *argh* Das ist ja wohl offensichtlich der Refrain...
Naja, fangen wir mal an - es ist ein bekanntes Lied aber hoffentlich doch wenigstens, ja?
Und gesungen von einer Frau?
noire_la_louve - 05.11.2006, 19:48
ja, des ist der refrain ;)
singtn mann.
ob bekannt würde ich jetzt nicht drauf schwören ehrlich gesagt... ich kenns und mir gefällts :D
bengelchen - 06.11.2006, 18:28
Na wenn DU das kennst, heißt noch nicht, dass andere das auch kennen ;)
Isses denn englisch im Original? Oder vielleicht eher französisch - bei dir?! :D
noire_la_louve - 07.11.2006, 12:38
is englisch ;)
ich kenns übrigens aus der tws, wenn dir das weiterhilft...
bengelchen - 07.11.2006, 20:29
Aus der TWS...
1. weißt du, wie lange ich nimma da war?! ;)
2. was für'n Tanz?! :D
noire_la_louve - 11.11.2006, 16:28
1. ja ;)
2. quickstep, wenn dir das hilft... mir würds nicht helfen ^^
bengelchen - 13.11.2006, 19:42
2. Naja, es hilft dahingehend, als dass ich einige QS-Lieder kenne, und einige Lieder jetzt auch von vornherein ausschließen kann ;)
Trotzdem hab ich momentan zwar eine Ahnung, aber keinen Peil *gg*
Es ist auf Englisch... Der werte Herr kommt aus'm Amiland?
noire_la_louve - 16.11.2006, 15:05
ja, es ist englisch - nein, der werte herr ist brite ;)
was ist denn deine ahnung so? ^^
bengelchen - 16.11.2006, 19:30
Ein Brite also...
Ein einzelner aber, oder, also keine Band oder so?
Naja, ich hab nicht wirklich 'ne Ahnung... Mir kommt's nur bekannt vor irgendwie, aber ich kann leider nix zu sagen...
noire_la_louve - 16.11.2006, 21:22
ob solo oder band... hat er verschiedenes gemacht. das lied glaub ich aber eher solo.
bengelchen - 16.11.2006, 22:26
Äh, hä?! ^^
Neueres Lied, älteres Lied?!
noire_la_louve - 16.11.2006, 22:34
älter, also schon ziemlich älter sogar. wenn man dann noch vier jahre abzieht... ^^ na, also da waren wir noch nicht unbedingt in der grundschule, als das rausgekommen is.
bengelchen - 17.11.2006, 17:25
Also dann so aus den 90er Jahren?! Oder sogar 80er?! Aber auf der Welt waren wir schon, ja?! :D
Irgend'n Tip vielleicht noch?! ^^
noire_la_louve - 19.11.2006, 15:37
wenn ich das richtig im kopf hab war das 92, also warst du schon auf der welt. oder auch nicht, wegen den vier jahren... ach, egal :D
tip... der titel ist eigentlich ziemlich offensichtlich, wenn man sich den text durchliest. ich bezweifle halt, dass dus kennst... ist nicht allzu bekannt ^^ der interpret hat aber mal mit rosenstolz was zusammen gemacht, wenn man dem text glauben kann, den ich gefunden hab über ihn.
bengelchen - 19.11.2006, 20:01
Ja es muss halt irgendwas mit Spencer oder so sein und mit diesem Rennen... Komische Sache das...
Aber mit Rosenstolz?! Da müsste sich doch was rausfinden lassen :D
noire_la_louve - 22.11.2006, 17:27
dann schau mal schön ;)
das lied ist jedenfalls nach wie vor toll *schwärm*
bengelchen - 22.11.2006, 19:10
The Days of Perly Spencer - Marc Almond ;)
Und mit Rosenstolz hat er "Total Eclipse" gemacht 2001 ^^
noire_la_louve - 22.11.2006, 21:07
congraz ;)
bengelchen - 23.11.2006, 19:46
Ich musste leider was zensieren, weil's sonst zu einfach gewesen wäre, aber das isses jetzt eigentlich auch noch ^^ Viel Spaß ;)
Heutiger Tag wird der Tag sein
Daß sie ihn zurück zu Ihnen werfen werden
Jetzt Sie should've irgendwie
Verwirklicht, was Sie erhielten, zu tun
Ich glaube nicht daß jedes
Glaubt der Weise, die ich über Sie jetzt tue
Backbeat das Wort war auf der Straße
Daß das Feuer in Ihrem Herzen heraus ist
Ich bin sicher, daß Sie es allen vorher gehört haben
Aber Sie hatten nie wirklich einen Zweifel
Ich glaube nicht, daß jeder fühlt
Die Weise, die ich über Sie jetzt tue
Und alle Straßen, die wir entlang gehen müssen, wickeln
Und alle Lichter, die uns dort führen, machen blind
Es gibt viele Sachen, die ich wurde
Wie zu Ihnen sagen
Ich kann nicht
Weil möglicherweise
Sie werden das sein, wer mich speichert?
Und nach allen
Sie sind mein ***
Heutiger TagWAR im Begriff, der Tag zu sein
Aber sie werfen ihn nie zurück zu Ihnen
Jetzt Sie should've irgendwie
Verwirklicht, was Sie nicht tun sollen
Ich glaube nicht daß jedes
Glaubt der Weise, die ich tue
Über Sie jetzt
Und alle Straßen, die zu Sie führen, wickelten
Und alle Lichter, die die Weise beleuchten, machen blind
Es gibt viele Sachen, die ich zu Ihnen sagen möchte
Ich kann nicht
Ich sagte möglicherweise
Sie werden das sein, wer mich speichert?
Und nach allen
Sie sind mein ***
Ich sagte möglicherweise
Sie werden das sein, wer mich speichert?
Und nach
Sie sind mein ***
Möglicherweise gesagt
Sie werden das sein, das mich speichert
Sie werden das sein, das mich speichert
Sie werden das sein, das mich speichert
noire_la_louve - 25.11.2006, 09:22
wonderwall (oasis) :D
war ja laaaaaich ^^
bengelchen - 25.11.2006, 21:56
Sag ich doch ^^
noire_la_louve - 26.11.2006, 18:34
mal sehen, wie schnell ihr das schafft:
Sie erklärten ihm, nicht Sie kommen überhaupt herum hier möchten nicht Ihr Gesicht sehen daß, das Sie besser Michael des Feuers in ihren Augen verschwinden und ihre Wörter wirklich freies Jackson sind, also es gerechter Schlag es schlagen Sie Sie verbessern Durchlauf, den Sie besser tun, was Sie schlagen können möchten nicht sehen, daß kein Blut nicht ein Machomann es ist Sie haltbares besseres sein möchten tun was Sie können also schlagen es, aber Sie schlechter Songtexte gerechter Schlag sein möchten es Schlag es niemand besiegte Songtext Vertretung sein möchte, wie funky starkes Ihr Kämpfer ist es nicht ausmacht, wem falsches hat, oder Schlag der wright Lyriken gerade es gerechter Schlag es gerechter Schlag es gerechter Schlag es Lyrik sie heraus sind, Ihnen besseren Urlaub zu erhalten, während Sie Liedertexte möchten nicht ein Junge sein können Sie ein Mann Liedertext sein möchten, Sie lebendiges besseres bleiben möchten tun was Sie können also schlagen es gerechter Schlag es Alle, Sie müssen zeigen Sie ihnen, daß Sie wirklich nicht erschrockener Michael Sie sind, sind playin ' mit Ihrem Leben, das dieses nicht keine Wahrheit ist, oder trauen Jackson treten sie Sie, dann sie Sie schlagen, dann sie Ihnen erklären, daß es angemessener Schlag ist, also ihn schlagen Sie, aber Sie schlecht sein möchten Gerechter Schlag es Schlag es, das es keine besiegte Vertretung sein möchte, wie funky starkes Ihr Kämpfer Songtexte ist er nicht ausmacht, wem falsches oder rechtes hat Gerechter Schlag es Schlag, den er Songtext keine besiegte Vertretung sein möchte, wie funky starkes Ihre Kämpfer Lyriken ist es nicht ausmacht, wem falschen oder rechten gerechten Schlag es Schlag es Lyrikschlag es Schlag es hat Schlag es Schlag, den er keine defeatetd Liedertexte Vertretung sein möchte, wie funky starkes Ihr Kampf ist es nicht ausmacht, wem falschen oder rechten Liedertext gerechten Schlag es Schlag es hat niemand besiegte Alle Vertretung sein möchte, wie funky starkes Ihr Kampf ist es nicht ausmacht, wem falschen oder rechten Michael gerechten Schlag es Schlag es hat niemand besiegte Jackson Vertretung sein möchte, wie funky starkes Ihr Kampf ist es nicht ausmacht, wem gerechten Schlag des falschen oder rechten Schlages es Schlag es hat niemand besiegt werden möchte ihm zeigend, wie funky starkes Ihr Kampf ist es nicht ausmacht, wem falschen oder rechten Songtexte gerechten Schlag es Schlag es hat niemand besiegt werden
möchte
bengelchen - 26.11.2006, 21:35
noire_la_louve hat folgendes geschrieben: ...Sie müssen zeigen Sie ihnen, daß Sie wirklich nicht erschrockener Michael Sie sind, sind playin ' mit Ihrem Leben, das dieses nicht keine Wahrheit ist, oder trauen Jackson treten sie Sie, dann sie Sie schlagen, dann sie Ihnen erklären, daß es angemessener Schlag ist, also ihn schlagen Sie, ...
Ich würde spontan auf "Beat it" von Michael Jackson tippen :D
noire_la_louve - 29.11.2006, 21:28
na dann ;) bitte sehr, weiter gehts ^^
bengelchen - 30.11.2006, 18:05
Na dann weiter - dürfte auch einfach sein ;)
Zeit geht bis zum so langsam Zeit geht bis zum so langsam Zeit geht bis zum so langsam Zeit geht bis zum so langsam Zeit geht bis zum so langsam Zeit vergeht so langsam Jede kleine Sache, die Sie ich sagen oder, werden herauf mich werden gehangen oben an Ihnen Ihre Anruf Babynacht wartend gehangen und Tag, den ich herauf mich bin müde von der Aufwartung auf Sie eingezogen werde Zeit vergeht so langsam für die, die keine Zeit warten, zu zögern die, die scheinen, den ganzen Spaß zu haben laufen, den, ich herauf mich weiß nicht was zu tun verfangen werde Zeit geht bis zum so langsam Zeit geht bis zum so langsam Zeit geht vorbei so langsam ich wissen nicht was zu tun Jede kleine Sache, die Sie ich sagen oder, werden herauf mich werden gehangen oben an Ihnen Ihre Anruf Babynacht wartend gehangen und Tag, den ich herauf mich bin müde von der Aufwartung auf Sie eingezogen werde Jede kleine Sache, die Sie ich sagen oder, werden herauf mich werden gehangen oben an Ihnen gehangen Ihre Anruf Babynacht und -tag wartend, werde ich herauf mich bin müde von der Aufwartung auf Sie eingezogen Ringringring geht das Telefon, welches die Lichter eingeschaltet sind, aber es gibt niemand Haupthäckchenhäckchen tock es ein Viertel bis zwei ist und ich bin getan ich hänge oben an Ihnen Ich kann nicht auf der Aufwartung Sie halten, die ich weiß, daß Sie noch schreien nicht für mich ' Ursache zögern ich meine Weise finde, Sie einen Tag aufwachen, aber sie zu spät ist Jede kleine Sache, die Sie ich sagen oder, werden herauf mich werden gehangen oben an Ihnen Ihre Anruf Babynacht wartend gehangen und Tag, den ich herauf mich bin müde von der Aufwartung auf Sie eingezogen werde Jede kleine Sache, die Sie ich sagen oder, werden herauf mich werden gehangen oben an Ihnen Ihre Anruf Babynacht wartend gehangen und Tag, den ich herauf mich bin müde von der Aufwartung auf Sie eingezogen werde
bengelchen - 08.12.2006, 20:03
Habt ihr Angst?! :D
noire_la_louve - 10.12.2006, 15:11
nein, keine zeit ^^
ich schaus mir noch an heute, ganz sicher!
edit: was für eine blöde babynacht... :lol: und was ein haupthäckchenhäcken sein soll, ist mir auch schleierhaft. isses denn wenigstens englisch im original? weil irgendwie kommt mir das wieder mal so vor, als hättest du es ein paarmal in verschiedenen sprachen rumübersetzt, bis es jetzt (wieder) deutsch ist.
bengelchen - 10.12.2006, 18:06
Nein, das ist ganz ehrlich nur einmal übersetzt - und zwar vom Englischen ins Deutsche ;)
noire_la_louve - 10.12.2006, 21:52
dann isses auch im englischen original ziemlich schwachsinnig, weil irgendwie ist der text nicht sehr abwechslungsreich ;)
bengelchen - 10.12.2006, 22:07
Richtig - ich mag das Lied auch nicht *g*
noire_la_louve - 10.12.2006, 22:12
na, das hilft mir ja unglaublich weiter :D
bengelchen - 10.12.2006, 22:15
Es ist zumindest ein Ansatzpunkt :D
France - 27.12.2006, 17:35
ok, wollen wir den Thread mal wiederbeleben^^
männlicher oder weiblicher Interpret?
bengelchen - 28.12.2006, 13:37
Hu, hier tut sich ja richtig noch was ^^
weiblich.
France - 28.12.2006, 17:38
Nationalität?
bengelchen - 28.12.2006, 17:55
Was sind das denn hier gleich für Forderungen?! Kommt jetzt auch noch "Alter?" "Schuhgröße?" "Handynummer?" :D
Amerikanerin
France - 01.01.2007, 18:14
dann nimm halt net so schwere Lieder *pöh*
aber danke ;)
isses n aktuelles Lied?
bengelchen - 01.01.2007, 19:59
schwer?! Nö ^^
Ja, schon aktuell. Also kam letztes - pardon, VORletztes ^^ - Jahr raus, aber läuft immer noch öfter im Radio oder so...
France - 01.01.2007, 20:35
hm, mal ganz ins Blaue getippt: S.O.S.- Rihanna ?!
bengelchen - 01.01.2007, 20:43
NÖ ;)
France - 02.01.2007, 17:58
heul...^^
och ich hab doch keine Ahnung...=(
bengelchen - 02.01.2007, 22:52
Okay, ähm, ein Tip, der es einfach macht ^^
Von der Interpretin lief Silvester ein Konzert auf Pro7 ;)
France - 04.01.2007, 19:13
ok...."Hang up", Madonna? ;)
bengelchen - 04.01.2007, 22:53
Nein - hUng up :lol:
Aber ja, richtig ;)
France - 05.01.2007, 18:38
ach pöh...^^
ok, ich geh auf Liedsuche...
noire_la_louve - 06.01.2007, 00:48
hmpf, was für ein schwachsinn.... ^^ obwohl ichs eigentlich hätte rausfinden müssen, ne... aber man kann nicht alles haben :D
France - 06.01.2007, 17:40
ja, natürlich, im Nachhinein isses immer leicht...*seufz*
büddeschön:
Ich bin ein wenig von der Einsamkeit ein wenig der Mißachtung
Handvoll Beanstandungen aber ich können nicht der Tatsache helfen, die jeder sehen kann
diese Narben
Ich bin, was ich Sie wünschen wünsche, was ich Sie fühlen wünsche
Aber sie ist wie, egal was ich, ich kann nicht Sie überzeugen, gerade zu glauben
dieses ist real
So lasse ich gehen und passe Sie auf, drehe Ihre Rückseite, wie Sie immer
Stellen Sie weg gegenüber und täuschen Sie vor, daß ich nicht bin
Aber ich bin hier verursache Sie wünsche, was ich habe
[ Chor ]
(ich kann nicht der Weise glauben, die ich vorher tat)
(drehen Sie nicht Ihre Rückseite auf mir)
(ich werde nicht ignoriert)
(Zeit heilt nicht diese Beschädigung mehr)
(drehen Sie nicht Ihre Rückseite auf mir)
(ich werde nicht ignoriert)
Ich bin unconfident wenig ein wenig unsicher
Ursache, die Sie nicht verstehen, daß ich tue, was ich Dose aber manchmal ich nicht bilde
Richtung
Ich sage, was Sie nie sagen möchten, aber ich nie einen Zweifel gehabt habe
Er ist wie, egal was ich ich kann nicht Sie überzeugen, damit einmal gerade hören
ich heraus
So lasse ich Sie, aufzupassen gehen, Ihre Rückseite zu drehen, wie Sie immer
Stellen Sie weg gegenüber und täuschen Sie vor, daß ich nicht bin
Aber ich bin hier ' verursache Sie bin aller, den ich habe
[ Chor ]
(ich kann nicht der Weise glauben, die ich vorher tat)
(drehen Sie nicht Ihre Rückseite auf mir)
(ich werde nicht ignoriert)
(Zeit heilt nicht diese Beschädigung mehr)
(drehen Sie nicht Ihre Rückseite auf mir)
(ich werde nicht ignoriert)
(jetzt)
(hören Sie mich heraus jetzt)
(Sie werden auf mich, wie es hören oder nicht)
(im Augenblick)
(hören Sie mich heraus jetzt)
(Sie werden auf mich, wie es hören oder nicht)
(im Augenblick)
(ich kann nicht der Weise glauben, die ich vorher tat)
(drehen Sie nicht Ihre Rückseite auf mir)
(ich werde nicht ignoriert)
[ Chor ]
(ich kann nicht der Weise glauben, die ich vorher tat)
(drehen Sie nicht Ihre Rückseite auf mir)
(ich werde nicht ignoriert)
(Zeit heilt nicht diese Beschädigung mehr)
(drehen Sie nicht Ihre Rückseite auf mir)
(ich werde nicht ignoriert)
[ Chor ]
(ich kann nicht der Weise glauben, die ich vorher tat)
(drehen Sie nicht Ihre Rückseite auf mir)
(ich werde nicht ignoriert)
(Zeit heilt nicht diese Beschädigung mehr)
(drehen Sie nicht Ihre Rückseite auf mir)
(ich werde nicht ignoriert)
Ich kann nicht fühlen
Ich werde nicht ignoriert
Zeit heilt nicht
Drehen Sie nicht Ihre Rückseite auf mir
Ich werde nicht ignoriert
bengelchen - 08.01.2007, 00:31
Warum hättest du das rausfinden müssen, noire? Also, warum gerade unbedingt DU?! ^^
Und das Lied...
Alanis Morisette - "Everything"?
Kam mir bei den ersten beiden Zeilen gerade spontan in den Sinn, aber keine Ahnung *g*
France - 08.01.2007, 17:43
nö, absolut falsch ;)
bengelchen - 09.01.2007, 20:00
Okay, dann gehen wir das systematisch an *g*
Ist eine weibliche Interpretin wenigstens richtig?! ^^
Anderl1860 - 09.01.2007, 20:01
war das lied dieses jahr in den charts ;)
France - 10.01.2007, 20:21
@Juli: nö, niemand weibliches ;)
@Anderl: nein, auch falsch. Also auch nicht 2006, eher so um 2003, 2004 rum... ;)
bengelchen - 10.01.2007, 21:53
Also ein Mann ^^
Englisch im Original?
France - 11.01.2007, 17:28
ja, Englisch, aber nicht nur ein Mann, sondern mehrere *g*
bengelchen - 11.01.2007, 21:16
Also eine Band sozusagen ^^
3 Doors Down isses nicht?
Denn amerikanische Band oder englische oder von ganz wo anders?
France - 12.01.2007, 18:20
nein, nicht 3 Doors Down. Eine amerikanische Gruppe, ja
bengelchen - 12.01.2007, 20:32
Die nur aus Männern besteht?
Und die Band gibt's auch heute noch, ja?!
France - 13.01.2007, 18:04
jau, alles Männer :D
un ja, die sin noch aktiv....dieses Jahr kommt ein neues Album raus....aber Tipp an dich: ich glaub, du stehst nich so auf die...ich find sie ganz gut!
suesi - 13.01.2007, 19:40
ich weiß es ist ein bisschen unverscjämt den anderen gegenüber, weil ich die ganze zeit nicht mitgeraten hab , also fragen gestellt und so, aber ich weiß es :oops:
jetzt könnt ihr mich steinigen :(
Linkin Park - Faint
bengelchen - 13.01.2007, 23:22
Wieso sollten wir das tun?! ^^
Ich wär da eh nie drauf gekommen *g*
suesi - 14.01.2007, 01:00
ok*freu* dann is ja gut 8)
France - 14.01.2007, 17:26
@suesi: rööööööööööchtööööööööööch =)
du bist dran *g*
bengelchen - 14.01.2007, 20:31
Ich kenn das Lied nicht mal ^^
suesi - 14.01.2007, 23:05
oki*in die händereib*
Ein anderer Kopf hängt einsame Zeit tickt langsam und die Gewalttätigkeit verursacht Ruhe, die wir verwechselt Mai sind, den, Sie sehen, es ist nicht ich es nicht meine Familie in Ihrem Kopf ist, in Ihrem Kopf sie mit ihren Behältern und ihre Bomben und ihre Bomben und ihre Gewehren in Ihrem Kopf kämpfen, in Ihrem Kopf sie in Ihrem Kopf schreien, in Ihrem Kopf, ...
was in Ihrem Kopf, in Ihrem Kopf, ...
ist Einer anderen Mutter breaken Herz wird übernommen und die Gewalttätigkeitursachen Ruhe, die uns verwechselt werden müssen es, ist das gleiche alte Thema seit 1916 in Ihrem Kopf, in Ihrem Kopf, sie noch kämpfend mit ihren Behältern und ihre Bomben und ihre Bomben und ihre Gewehren in Ihrem Kopf, in Ihrem Kopf sie in Ihrem Kopf sterben, in Ihrem Kopf, ...
was in Ihrem Kopf, in Ihrem Kopf, ...
ist
bengelchen - 15.01.2007, 13:50
Und mal wieder völlig ins Blaue geraten ^^
Cranberries - Zombie ?
suesi - 15.01.2007, 22:54
jo klar, war einfach*ggg*
(ich hab mir gedacht, dass du das kennst*ggg*)
bengelchen - 16.01.2007, 20:47
Hey, cool, und das ganz ohne Onkel google :D
So, weiter im Text - könnte auch einfacher sein ^^
Lalala-Lala... Nun da ich alles zu Ihnen verloren habe, sagen Sie, daß Sie neues etwas beginnen möchten und es mein Herz bricht, Sie lassen Baby, mache mich ich, wenn Sie Sorgen gehen möchten, gute Obacht Hoffnung, die Sie eine Menge nette Sachen, finden eine Menge nettes Sacheumdrehung Schlechtes aus OH- dann dort zu tragen, Baby, Baby zu nehmen, ist es eine wilde Welt vorbei zu erhalten soll hart, gerade nach einem Lächeln OH-, Baby, Baby, ist es an eine wilde Welt ich mich immer erinnere, Sie ein Kind mögen, Mädchen Sie kennen, ich gesehen habe, daß eine Menge was die Welt tun kann und es mein Herz in zwei Ursache bricht ich möchte nie sehen Sie traurig, Mädchen sind nicht ein schlechtes Mädchen jetzt, wenn Sie gehen möchten, gute Hoffnung Obacht des Nehmens, die Sie Menge von den netten Freunden heraus dort gerecht dort sich erinnern lassen sind viel, ich würden aufpassen OH-, Baby, Baby, es sind eine wilde Welt vorbei zu erhalten ist hart, gerade nach einem Lächeln OH-, Baby, Baby, es sind an eine wilde Welt ich mich immer erinnere, daß Sie mögen ein Kind, Mädchen Lalala-Lala... Wenn Sie gehen möchten, gute Hoffnung Obacht des Nehmens bilden Sie Menge von den netten Freunden aus dort aber sich erinnern gerade, es viel, ich würde aufpassen OH-, Baby, Baby, es ist eine wilde Welt vorbei zu erhalten, die ist hart, gerade nach einem Lächeln OH-, Baby, Baby, es ist an eine wilde Welt gibt ich mich immer erinnere, daß Sie mögen ein Kind, Mädchen OH- Baby, Baby, es sind ein wildes WeltcOh- Baby, Baby, es sind ein wildes Weltla da da... Ooooh, mmmm, OH- yeah, he... La da da... Doo doo... Mmmm, OH- yeah La da da... Doo doo... Mmmm, doo doo... mmmm
suesi - 16.01.2007, 23:17
Wild World - Cat Stevens
bengelchen - 17.01.2007, 15:44
Okay, langsam wird dieses Spiel langweilig :D
suesi - 18.01.2007, 00:14
lol, dann sollt ich mal was schwierigeres raussuchen*ggg*
Sehen Sie, der Stein, in Ihre Augen einzustellen sehen, daß der Dorn, in Ihnen sich zu verdrehen, mit Seiten zu versehen ich Sie nicht warten Sleight der Hand und des twiste des Schicksals in einem Bett der Nägel bildet sie mich Wartezeit und ich warte ohne Sie Mit oder ohne Sie mit oder ohne Sie Durch den Sturm erreichen wir das Ufer, das Sie es geben, alle als ich mehr und I Sie wartend wünschen Mit oder ohne Sie mit oder ohne Sie Ich kann nicht mit oder ohne Sie leben Und Sie geben sich weg und Sie geben sich weg und Sie geben und Sie geben und Sie geben sich weg Meinen Händen werden mein Körper quetschen sie erhielten mich mit dort ist nichts zu gewinnen und nichts, die zu lösen link ist gebunden Und Sie geben sich weg und Sie geben sich weg und ich gebe und ich gebe und Sie geben sich weg Mit oder ohne Sie mit oder ohne Sie aaah Ich kann nicht mit oder ohne Sie leben aaaaaaaaaaaaaaah;) Mit oder ohne Sie mit oder ohne Sie Ich kann nicht mit oder ohne Sie mit oder ohne Sie leben uuuuuuuuhuuuuu
France - 18.01.2007, 17:09
With or without u- U2 ?!
suesi - 18.01.2007, 23:43
jop, war doch nich so schwierig*ggg*
France - 19.01.2007, 18:59
ich find das Lied halt toll :D
ich geh dann mal auf Songsuche... ;)
France - 20.01.2007, 17:47
büddschön, eine neue Runde, eine neue...(ihr wisst schon^^)
Ich liebe dich sagen
Nicht ist die Wörter, die ich von Ihnen hören möchte
Es ist, nicht daß ich Sie wünsche
Nicht sagen, aber, wenn Sie nur wußten
Wie einfach es mir würde zeigen sollen, wie Sie fühlen
Mehr als Wörter ist alles, das Sie tun müssen, um es real zu bilden
Dann würden Sie nicht sagen müssen, daß Sie mich lieben
Lattich I würde bereits wissen
Was wurde, tun Sie, wenn mein Herz in zwei heftig gezerrissen wurde
Mehr als die Wörter, zum Ihnen des Gefühls zu zeigen
Daß Ihre Liebe für mich real ist
Was Sie sagen würde, wenn ich jene Wörter wegnahm
Dann konnten Sie nicht Sachen neu bilden
Gerade durch das Sagen ich liebe dich
*** *** ***
Jetzt habe ich versucht, mit Ihnen zu sprechen und Sie verstehen zu lassen
Alles, das Sie tun müssen, ist Ihre Augen nah
Und gerechte Reichweite aus Ihren Händen und berühren mich
Halten Sie mich nah nicht lassen Sie mich überhaupt gehen
Alles mehr als Wörter ist I benötigte Sie überhaupt darzustellen
Dann würden Sie nicht sagen müssen, daß Sie mich lieben
Lattich I würde bereits wissen
Was wurde, tun Sie, wenn mein Herz in zwei heftig gezerrissen wurde
Mehr als die Wörter, zum Ihnen des Gefühls zu zeigen
Daß Ihre Liebe für mich real ist
Was Sie sagen würde, wenn ich jene Wörter wegnahm
Dann konnten Sie nicht Sachen neu bilden
Gerade durch das Sagen ich liebe dich
*** *** ***
bengelchen - 21.01.2007, 16:54
Extreme - More than words?!
France - 21.01.2007, 18:57
wie kommst du denn da drauf....ähm, JA :D
bengelchen - 21.01.2007, 21:39
>>Mehr als Wörter ist alles,...<<
Das geht :D
So, weiter geht's.
Zugegeben - es ist etwas fies, aber muss ja auch mal wieder schwerer werden hier ;)
Und draufkommen kann man an und für sich auch relativ leicht *g*
Ich mag Sie Firma Sie, die Sie von der guten Díme Gesellschaft sind, wohin Sie gehen? (mit tí cuestaré) gab Ihnen obsessión (enamored) ja mein Herz, das ich enamored das Temperament mit dem Meer gehabt werde und der Sonne sind wir, also felizes und auf tí Wolken nah zusammen - der Rückhol Himmel immer aber aber sie Schritt aber ich haben nicht eine Verabredung sehr gut hier aber Díme, wohin, wohin Sie gehen? (mit tí cuestaré) ja, das ich wird Herz gehabt das Temperament mit dem Meer enamored und der Sonne sind wir, also felizes und auf Wolken nah zusammen von tí - der Rückhol Himmel immer aber das Temperament vom Meer und die Sonne sind wir, nicht selbst also felizes und auf tí Wolken nah zusammen - der Himmel, der nicht immer Rückhol ist, aber er ist ein gutes für das Verschieben meines Landes und meine Eltern und Sie mein fiancèe ein gutes bewegendes für mich ist, müssen, weil wir das Temperament des Meeres sprechen müssen und der Sonne wir also sind und auf tí Wolken nah zusammen - felizes den Rückhol Himmel immer aber das Temperament des Meeres zurückbringen und die Sonne sind wir, nicht selbst also felizes und auf tí Wolken nah zusammen - dem Himmel, der nicht aber immer Rückhol ist
suesi - 21.01.2007, 22:23
Marquess - El-Temperamento*ggg*
bengelchen - 21.01.2007, 23:07
Verdammt ^^
France - 22.01.2007, 16:18
hrhr :D
suesi - 22.01.2007, 22:46
lol
ich hab ein bisschen experimentiert,aber is auch einfach*ggg*
Wenn man wünscht, sind Sie leicht, die Schaumgummikrone der Welle von Begeisterung, zur Oberseite die Zielsetzung einer langen Reise, die Verkollkommnung in der besten Weise in der Momentruhe mein Auftrag und Antrieb, die ich Ihnen nur Zeit genau erklären wollte, welches Sie für mich am höchsten sind. Und sicher, wenn Sie folglich das gleiche für mich riechen, für mich gehen Gefühl. Wenn es gewünscht wird, sind Sie mein Schauer-Heraus Sektor, meine Feiertage innen jedes Jahr, meine Abteilung von Süßigkeiten im Supermarkt, die Lösung, wenn Zeit so unschaetzbar, was hängt, das er er bereitwillig aufspart, und damit man nicht es nie oben geben kann. Ich wollte Ihnen nur Zeit genau erklären, welches Sie für mich am höchsten sind. Und sicher, wenn Sie folglich das gleiche für mich riechen, für mich gehen Gefühl. Ich wollte Ihnen nur Zeit genau erklären, welches Sie für mich am höchsten sind. Und sicher geht sie, wenn Sie folglich das gleiche für mich riechen.
bengelchen - 23.01.2007, 18:59
"Ein Kompliment" von den Sportis ;)
suesi - 23.01.2007, 22:11
ja*ggg* sag doch es war einfach
bengelchen - 24.01.2007, 19:26
Jetzt könnte aber eigentlich mal wieder was schwereres kommen, oder?! :D
Ich werd mein Glück versuchen - aber so wie ich euch kenne... ^^
Babyblick auf mich und erklären mir, was Sie sehen, Sie nicht das beste von mir noch gesehen werden, geben Sie mir Zeit, die ich Sie den Rest vergessen lasse, ich mehr in mir erhielt und Sie können ihn einstellen, frei ich den Mond in meinen Händen mich verfangen kann nicht Sie weiß, wem ich Remeber mein Namensruhm bin ich für immer leben werde ich werde erlernen, wie man stark mich glauben fliegt, er zusammen kommend Leute sieht, daß ich und Schrei Ruhm ich ihn zum Himmel den Himmel wie ein Flamme Ruhm oben beleuchten lassen wird ich für immer leben werde Baby mich erinnere an meinen Namen sich zu erinnern sich zu erinnern sich zu erinnern sich zu erinnern sich zu erinnern sich zu erinnern sich zu erinnern, an Baby sich zu erinnern, mich zu halten feste Ursache, Sie es Recht bilden können Sie kann ich gerade zu schießen ober gebe ich Liebe und nehme alles ich habe zu geben Baby ich werde sein haltbar zu viel bin nicht genug ich werde ergreifen Ihr Herz, bis es breche Ooo ich erhielt, was es nimmt Ruhm ich ist gehend zu zu leben für immer ich ist gehend zu zu erlernen wie zu zu fliegen stark ich glaubt es kommend zusammen Leute werde sehen, ich und Schrei Ruhm ich ist gehend, zu es zu zu bilden Himmel, oben Himmel wie zu beleuchten Flamme Ruhm ich ist gehend zu zu leben für immer Baby sich erinnert meinen Namen sich zu erinnern sich zu erinnern sich zu erinnern sich zu erinnern sich zu erinnern sich zu erinnern, an Ruhm sich zu erinnern ich für immer leben werde ich werde erlernen, wie man stark mich fühlen daß er die zusammen coming Leute mich sieht und schreien Ruhm fliegt, den ich going zu bilde es zum Himmel beleuchten Sie oben den Himmel wie ein Flamme Ruhm, den ich für immer leben werde Baby mich erinnere, meinen Namen sich zu erinnern sich zu erinnern sich zu erinnern sich zu erinnern sich zu erinnern sich zu erinnern sich zu erinnern sich zu erinnern, an meinen Namensruhm sich zu erinnern ich für immer leben werde ich werde erlernen, wie man stark mich glauben fliegt, er zusammen kommend Leute sieht, ich und Schrei Ruhm ich ihn zum Himmel den Himmel wie ein Flamme Ruhm oben beleuchten lassen wird ich für immer leben werde Baby mich erinnere, meinen Namensruhm ich für immer leben werde ich werde erlernen, wie man stark mich glauben fliegt, daß er zusammen kommend Leute mich und Schrei Ruhm sieht
suesi - 24.01.2007, 22:37
band oder solo?
France - 25.01.2007, 19:05
weibliche Interpretin/ Interpreten?
bengelchen - 25.01.2007, 19:11
Hey, ein Wunder ist geschehen :D
Aber gut, es ist vielleicht ein bisschen fies - oder auch nicht :lol:
Also das Lied ist von einer Frau gesungen.
Und an sich auch solo.
suesi - 30.01.2007, 12:53
an sich? das heißt, dass es doch noch andere sänger(background z.b.) oder ne band dazu gibt?
bengelchen - 30.01.2007, 16:45
Ja, ein Chor sozusagen. Könnte man so ausdrücken.
Also es ist zwar eine Einzelinterpretin angegeben, aber es ist eindeutig noch Background da, der auch notwendig ist (also nicht nur von wegen "aaahhh" und so 'nen Krampf *lol*)
suesi - 30.01.2007, 23:10
ahja, singt dieser "chor" das lied im original oder ist es gecovert?
bengelchen - 31.01.2007, 18:19
Also ich gehe davon aus, dass ich die Originalversion habe ^^
Und dementsprechend ist auch der Text daher :D
suesi - 31.01.2007, 21:54
also handelt es sich nicht um den komischen Cover-Chor aus Belgien?
bengelchen - 01.02.2007, 18:48
Nein, nichts von Scala ;)
suesi - 01.02.2007, 23:35
ok*ggg* aber englisch? also der song
bengelchen - 02.02.2007, 17:44
Ja, englisch.
suesi - 02.02.2007, 19:39
kommt der interpret auch aus gb oder usa?
bengelchen - 03.02.2007, 02:20
Aus den USA
suesi - 03.02.2007, 17:40
hmmm, ich weiß nix mehr zu fragen... bin ich die einzige, die noch rät!?!
schon etwas älter?
bengelchen - 03.02.2007, 21:09
Scheint fast so zu sein *g*
Ja, ist schon älter. 1980 soweit ich weiß.
noire_la_louve - 06.02.2007, 13:22
ich löse jetzt auf: FAME aus dem film da :D hab ich nie gesehen, habs nur im chor gesungen, die ganze zeit "remember, remember, remember..." ;)
von IRENE CARA, übrigens.
bengelchen - 06.02.2007, 18:42
Ja, röschtösch, its your turn ;)
France - 07.02.2007, 19:23
juhuuuuuuu, danke, noire :D
noire_la_louve - 07.02.2007, 21:03
bitte schön, gern geschehen ;)
so, keine ahnung wie schwer da ist, ich hab das lied auch noch nicht, wenn dus also erraten hast, juli, darfst dus mir suchen :D
viel spaß!
Es ist eine Kugel des Staubes gerecht Unter meine Füße Es rollt um die Sonne Bedeutet daß viel nicht zu mir Ich nehme eine Wahrscheinlichkeit auf dem Rand des Lebens Gerecht wie der ganzer Rest Ich schaue nach innen und grabe ihn heraus Ursache dort ist keine Punkte für zweites bestes Es gibt ein rasendes Feuer in meinem Herzen heute abend In meiner Seele stark und stark wachsen Es gibt ein rasendes Feuer im Himmel heute abend Ich möchte auf die silberne Taube fahren Weit in die Nacht [ Chor ] Bis ich Sie mich nehmen lasse Auf Ihren mächtigen Flügeln Lassen Sie Sie mich nehmen Auf Ihren mächtigen Flügeln über dem Himmel Nehmen Sie mich auf Ihren mächtigen Flügeln Nehmen Sie mich auf Ihren mächtigen Flügeln heute abend Mit gerade einem wenig Glück Ein weniger kalter blauer Stahl Ich schnitt die Nacht wie eine Rasierklinge Bis ich der Weise ich glaube, möchten glauben Es gibt ein rasendes Feuer in meinem Herzen heute abend In meiner Seele stark und stark wachsen Es gibt ein rasendes Feuer im Himmel heute abend Ich möchte auf die silberne Taube fahren Weit in die Nacht [ Chor ] Bis ich Sie mich nehmen lasse Auf Ihren mächtigen Flügeln Lassen Sie Sie mich nehmen Auf Ihren mächtigen Flügeln über dem Himmel Nehmen Sie mich auf Ihren mächtigen Flügeln Nehmen Sie mich auf Ihren mächtigen Flügeln heute abend Nehmen Sie mich auf Ihren mächtigen Flügeln Nehmen Sie mich auf Ihren mächtigen Flügeln
bengelchen - 07.02.2007, 22:09
Wah, ich glaube ich hab da so 'ne Ahnung... Keine Ahnung *g*
männlicher Interpret und englisch im Original?
noire_la_louve - 07.02.2007, 22:51
ja - ja :D
bengelchen - 08.02.2007, 17:49
Eher älter?
noire_la_louve - 08.02.2007, 18:43
älter als du ;)
suesi - 08.02.2007, 22:39
ok ich habs aber glaub ich, aber vllt kommt ja sonst noch jemand drauf, ich hab nämlich gegoogelt*ggg*
bengelchen - 09.02.2007, 15:44
Moah, das gibt's doch nicht...
Mir kommt das echt bekannt vor, aber ich find nix...
Aber ich wüsste nicht mal, was ich noch fragen soll *gg*
suesi - 09.02.2007, 16:26
bin auch nur durch googeln draufgekommen, kenn das noch nich mal
bengelchen - 10.02.2007, 19:39
Cheap Trick - Mighty Wings
aus "Top Gun"
;)
@suesi:
Warum schreibst du's denn dann nicht, wenn du's weißt?! =)
suesi - 11.02.2007, 13:39
wollte denjenigen den vortritt lassen, die das lied auch kennen*ggg*
(mir ist nur kein lied eingefallen, was ich hätte im anschluss nehmen können ;) )
bengelchen - 11.02.2007, 14:24
Ausreden :D
Aber gut, dann geht's mal weiter...
Mississippi mitten in einem trockenen Bann Jimmy Rogers auf dem Victrola herauf dancin der hohen Mutter ' mit Baby auf ihrer Schulter, welche die Sonne settin ' wie Melasse im Himmel der Junge singen könnte, konnte bewegen, alles ist, die immer mehr, er wünscht, würde Sie sehnend nach verlassen Chor: Lächeln des schwarzen Samts und dieses kleinen Jungen schwärzt Samt mit diesem langsamen südlichen neuen that'll Religion der Art A holt ya zu Ihrem schwarzen Samt der Knie wenn Sie bitte Herauf in Memphis mag der Musik eine weiße Beleuchtung der Hitzewelle, lieben die Grenze, zum Sie zu fahren Babys der wilden Mutter im Herzen jedes Schulemädchens "mich zarte" Blätter ' EM cryin ' im Gang die Weise, die er verschob, war es eine Sünde, also süß und zutreffend mehr immer, wünschend, würde er Sie sehnend nach lassen Chor Jedes Wort jedes Lieds, das er war für Sie in einem Blitz sang, den, er gegangen wurde, es so bald, geschah was könnte Sie tun? (Solo) Chor wiederholt 2x Wenn Sie bitte, wenn Sie bitte, wenn Sie bitte
suesi - 11.02.2007, 16:31
so nu aber*ggg*
Alannah Myles - Black Velvet
bengelchen - 11.02.2007, 21:13
Weißte jetz 'n Lied zum Weitermachen?! ^^
suesi - 12.02.2007, 11:18
*überleg*überleg*überleg*
ach ja:
Freude, schöner Funken der Götter, Tochter von Elysium tragen wir Feuer-embibed, O wunderbar, Thy Schongebiet ein! Thy magische Energien wiedervereinigen sich, was kundenspezifisch ausschließlich geteilt hat; Alle Männer werden Brüder, in denen Thy leichter Flügel bleibt. Seien, Sie Millionen umfaßt Sie. Dieser Kuß zur gesamten Welt! Brüder! Über starry Überdachung A liebevolle muß der Vater bleiben. Beugen Sie unten, Sie Millionen? Fragen Sie den Schöpfer, Welt ab? Suchen Sie ihn über der starry Überdachung! Über den Sternen muß er bleiben. Whoever hat das große Vermögen erworben, um der Freund eines Freunds, Whoever zu sein hat gewonnen die Liebe einer gewidmeten Frau, verbinden in unser jubilation! Whoever kann sogar eine Seele nennen seins auf dieser Masse! Und whoeverWAR nie kriecht tearfully weg von diesem Kreis in der Lage.
(aber ist wohl wieder was einfacheres...)
bengelchen - 12.02.2007, 15:11
Freude schöner Götterfunken,... ^^
suesi - 12.02.2007, 20:40
naja lass es aml durchgehn, heißt offiziell eigentlich "ode an die freude" ;)
bengelchen - 13.02.2007, 00:04
Weiß ich doch ;)
neues Lied gibt's morgen ^^
bengelchen - 13.02.2007, 17:37
Und da isses auch schon - viel Spaß *g*
Jahre auf dem Durchlauf Jungen, den ich kenne, ich es nehmen kann und nun da ich hier ich weiß bin, daß Sie nicht die Aufwartung stehen können, Junge Sagen keine mehr Spiele läßt kein Verwirren mit dem Sinnesimmer Raum für Änderung uns ihm einen Versuch mehr geben ließ (angegangen läßt Geben es ein Versuch) Ich erhielt mein Beutel verpacktes Baby und ich bin bereit, Blick an meinem Augen Felsen stetig zu gehen und ich verspreche Sie, daß mehr ich mein Herzrückseite Baby erhielt und er einen Schlag, den ich meinen Esel in der Überprüfung erhielt, Protokollierung ' heraus überspringt, ich ist bereit zu glauben Zu gehen ist ganz gut, ich ist recht hier für das Nehmen (oooh ticky ticky ticky) kreuzt nicht die Linie, die ich Sie kein fakin ' verspreche, Junge (kein Nr. kein Nr.) sein ganz verstanden kein Verwirren mit den Richtlinien (die Richtlinien, die Richtlinien) wenn ich Sie gehen lasse Junge ich ein Dummkopf bin (welche Art des Mädchens ein Dummkopf sein möchte?) Ich erhielt mein Beutel verpacktes Baby und ich bin bereit, Blick an meinem Augen Felsen stetig zu gehen und ich verspreche Sie, daß mehr ich mein Herzrückseite Baby erhielt und er einen Schlag, den ich meinen Esel in der Überprüfung erhielt, Protokollierung ' heraus überspringt, ich ist bereit zu glauben Erklären Sie mir, warum wir so dumm fungieren, den Spielen, die wir spielen (oooh) wenn das Leben die Richtlinie ist, dann wir in Richtung zur gleichen Sache vorangehen, Sie nicht mit Liebe anstatt zu kämpfen (oooh) lassen uns zusammen erhalten für immer aber nicht versteckend wertlos sind Ich erhielt mein Beutel verpacktes Baby und ich bin bereit, Blick an meinem Augen Felsen stetig zu gehen und ich verspreche Sie, daß mehr ich mein Herzrückseite Baby erhielt und er einen Schlag, den ich meinen Esel in der Überprüfung erhielt, Protokollierung ' heraus überspringt, ich ist bereit zu glauben Ich erhielt mein Beutel verpacktes Baby und ich bin bereit, Blick an meinem Augen Felsen stetig zu gehen und ich verspreche Sie, daß mehr ich mein Herzrückseite Baby erhielt und er einen Schlag, den ich meinen Esel in der Überprüfung erhielt, Protokollierung ' heraus überspringt, ich ist bereit zu glauben
France - 13.02.2007, 18:21
weiblicher Interpret? Englisch?
bengelchen - 13.02.2007, 19:24
Englisch ja und gesungen auch von weiblich ;)
France - 14.02.2007, 16:16
aktuell oder eher nich?
suesi - 14.02.2007, 20:50
All Saints - Rock Steady
bengelchen - 14.02.2007, 22:07
@Kristin:
Aktuell ^^
@susi:
Du bist ja langweilig :D
suesi - 15.02.2007, 13:04
naja würde mich eher als genial bezeichnen*gggg*
(eigenlob stinkt :D )
Wir tun es aller, alles, auf unseren Selbst benötigen wir nicht nichts, oder jemand, wenn ich hier lege, wenn ich gerade hier lege, würden Sie mit mir liegen und gerade die Welt vergessen? Ich nicht durchaus kann sagen, wie ich glaube, daß jene drei Wörter zu viel besagt sind, das sie nicht genug ist Wenn ich hier lege, wenn ich gerade hier würde Sie liegen mit mir und vergessen gerade die Welt lege? Forgt was Ihnen erklärt werden, bevor wir zu alt werden, zeigen mir einen Garten, der in das Leben birst. Lassen Sie uns die überschüssige Zeit, die Autos um unsere Köpfe jagt, die ich Ihre Anmut benötige, mich zu erinnern, meine Selbst zu finden, wenn ich hier lege, wenn ich gerade hier würde Sie liegen mit mir und vergessen gerade die Welt lege? Vergessen Sie, daß was Ihnen erklärt werden, bevor wir zu alt werden, zeigen Sie mir einen Garten, der in das Leben birst Alles, daß ich bin, alle, daß ich überhaupt war, ist hier in Ihren vollkommenen Augen, die sie alle sind, ich sehen kann. Ich weiß nicht, wo verwirrt über, wie außerdem einfach wissen Sie, daß diese Sachen nie für uns an allen ändern. Wenn ich hier... lege
France - 15.02.2007, 18:00
Chasing Cars- Snow Patrol
(sorry, aber das kenn ich halt halb-auswendig :D )
bengelchen - 15.02.2007, 18:03
Richtig, nu mach hinne :D
suesi - 15.02.2007, 18:29
jop is rischtisch
France - 16.02.2007, 16:41
es war ja immerhin noch suesi, die das Lied gepostet hat, also wart ich auch auf ihren Segen, ja^^
büdde, ich hab mal nur die letzten 2 Zeilen weggemacht, vll isses dadurch leicht, aber naja...^^
ich könnte wach gerade bleiben, um Sie zu hören zu atmen
Uhr lächeln Sie, während Sie schlafen
während Sie weites weg und Träumen sind
ich könnte mein Leben in dieser süssen Auslieferung verbringen
ich könnte in diesem Moment verloren für immer bleiben
gut jeder Moment verbracht mit Ihnen
ist ein Schatz des Momentes I
ich möchte nicht meine Augen schließen
ich möchte nicht fallen schlafend
' Ursache würde ich Sie, Baby vermissen
und ich möchte nicht eine Sache vermissen
' Ursache, selbst wenn ich von Ihnen träume
der süsseste Traum würde nie tun
ich wurde ruhiger Verlust Sie, Baby
und ich möchte nicht eine Sache vermissen
Lügen nah an Ihnen
Glauben Ihres Herzschlagens
und ich wundere mich, was Sie träumen
, wenn es ich, Sie ist wundernd, sehen
dann küsse ich Ihre Augen und danke Gott, den wir zusammen sind
und ich möchte gerade mit Ihnen bleiben
in diesem Moment für immer, für immer und überhaupt
ich möchte nicht meine Augen schließen
ich möchte nicht fallen schlafend
' Ursache würde ich Sie, Baby vermissen
und ich möchte nicht eine Sache vermissen
' Ursache, selbst wenn ich von Ihnen träume
der süsseste Traum würde nie tun
ich wurde ruhiger Verlust Sie, Baby
und ich möchte nicht eine Sache vermissen
ich möchte nicht ein Lächeln vermissen
ich möchte nicht einen Kuß vermissen
gut möchte ich gerade mit Ihnen sein
berichtigen Sie hier mit Ihnen, gerade so
ich möchte gerade Sie nah halten
glauben Sie Ihrem Herzen so nah an meinen
und gerechter Aufenthalt hier in diesem Moment
für den ganzen Rest von Zeit
möchten nicht meine Augen schließen
möchten nicht fallen schlafend
' Ursache würde ich Sie, Baby vermissen
und ich möchte nicht eine Sache vermissen
' Ursache, selbst wenn ich von Ihnen träume
der süsseste Traum würde nie tun
' Ursache, die ich ruhiger Verlust Sie wurde, Baby
und ich möchte nicht eine Sache vermissen
ich möchte nicht meine Augen schließen
ich möchte nicht fallen schlafend
' Ursache würde ich Sie, Baby vermissen
und ich möchte nicht eine Sache vermissen
' Ursache, selbst wenn ich von Ihnen träume
der süsseste Traum würde nie tun
ich wurde ruhiger Verlust Sie, Baby
und ich möchte nicht eine Sache vermissen
möchten nicht meine Augen schließen
möchten nicht fallen schlafend, yeah
***
bengelchen - 17.02.2007, 11:28
Aerosmith - I don't wanna miss a thing
das war geschenkt ;)
France - 17.02.2007, 17:25
stimmt
bengelchen - 18.02.2007, 00:28
Auch mal was leichtes, kurzes ^^
Es ist der Abend des Tages, den ich die Kinder lächelnde Gesichter zu spielen, sitze und aufpasse, ich sehen kann, aber nicht für mich sitze ich und passe als Risse auf, vorbeizugehen Mein riches Neigungkauf alles, das ich hören möchte, daß die Kinder, alle zu singen ich höre, der Ton des Regens fallend aus den Grund ist ich als Risse vorbeizugehen sitze, und aufpasse Es ist der Abend des Tages, den ich als Risse vorbeizugehen sitze, und aufpasse die Kinder Doin Sachen zu spielen ich pflegte, sie zu tun denke bin neu ich sitze, und aufpasse
France - 18.02.2007, 17:34
leicht?! Ähm ja. Weiblicher Interpret, älteres Lied?
bengelchen - 18.02.2007, 19:10
nix mit weiblich, aber älter ja ^^
suesi - 20.02.2007, 20:00
wie alt? 80er?
Anderl1860 - 21.02.2007, 12:39
Ich wage sogar ein Tipp in die 60ger Jahre ;)
bengelchen - 21.02.2007, 13:26
Weißt du's?! ^^
Aber ja, Recht hatter der Andi *g*
Anderl1860 - 21.02.2007, 13:56
mein lieblingssatz ;)
andi hat recht =)
hmm so wie gehts weiter, war das Lied seinerzeit sehr bekannt ;)
bengelchen - 21.02.2007, 21:12
Ich dachte du weißt es schon?!
Aber ob das bekannt war oder nicht kann ich nicht sagen, weil ich damals noch nicht gelebt habe *g*
Würde aber sagen schon sehr.
Seltsame Fragen, die du da stellst ^^
Anderl1860 - 22.02.2007, 09:50
bengelchen hat folgendes geschrieben: Ich dachte du weißt es schon?!
Aber ob das bekannt war oder nicht kann ich nicht sagen, weil ich damals noch nicht gelebt habe *g*
Würde aber sagen schon sehr.
Seltsame Fragen, die du da stellst ^^
nein ich weiß es nicht, habe einfach mal ins blaue geraten xD
wieso seltsame fragen, ich muss ein System entwickeln das niemand versteht ;) nur so bleibt man man selbst :D
hmm solosänder/in oder Band?
bengelchen - 22.02.2007, 13:39
Band.
Aber das sängerIN wurde schon ausgeschlossen falls du's noch nicht bemerkt hast *gg*
Anderl1860 - 22.02.2007, 13:54
ich wollte ja nur gleichberechtigung *g*
eine band aus den 60gern
fallen mir spontan die stones und die beattles ein ;)
bengelchen - 22.02.2007, 13:59
Ja, und? Was willst du mir jetzt damit sagen?! ;)
Anderl1860 - 22.02.2007, 14:00
ist es von einer diesen Bands??? ;)
bengelchen - 22.02.2007, 14:04
Ja.
Anderl1860 - 22.02.2007, 14:11
ich tippe mal es ist von den stones
(ach bin ich gut *selber auf schulter klopf*)
bengelchen - 22.02.2007, 14:29
Ja, richtig. Und welches Lied?! ^^
Anderl1860 - 22.02.2007, 14:32
hm
I cant get so sadisfaction ?
bengelchen - 22.02.2007, 14:55
Nein.
Schau dir doch einfach mal den Text an ;)
Anderl1860 - 22.02.2007, 15:01
Out of our heads?
ich weiß keine lieder bzw kann mir die übersetzung dazu nicht denken ;)
bengelchen - 22.02.2007, 15:10
Auch nicht.
Onkel google hilft auch gerne weiter ^^
Und du kannst jetzt natürlich alle Stones-Lieder durchgehen, nur ob das so sinnvoll ist?! ;)
Anderl1860 - 22.02.2007, 15:16
oder ich frage einfach solange bin ichs habe ;)
ist es ein lied aus dem ersten album?
bengelchen - 22.02.2007, 16:27
*pffffffff*
Du fragst mich Sachen...
Ich kenn mich doch damit nicht aus, was willst du eigentlich?! ^^
Es ist von 1966, wenn dir das hilft :D
Anderl1860 - 22.02.2007, 16:31
Nervous Breakdown ?
Paint it, Black ?
Have you seen your Mother, Baby, standing in the Shadow? ?
andere fallen mir spontan eig net ein :D
bengelchen - 22.02.2007, 16:34
Nein, nein, nein
Langsam macht's keinen Spaß mehr :D
Du wirst doch wohl rudimentäres Englisch können, oder?! ^^ Also - auf, übersetzen, google, fertig ;)
Anderl1860 - 22.02.2007, 16:35
und dann weiß ich net wo der text reinkommt in welches lied :D
aber ok ich machs mal
suesi - 24.02.2007, 23:42
rolling stones (was ja schon klar war :D ) - as tears go by
bengelchen - 25.02.2007, 02:55
richtig, geht doch ;)
War das echt so schwer?! Ich hätte das anhand der ersten Zeile schon rausgekriegt wenn ich das vorgesetzt bekommen hätte... ^^
suesi - 25.02.2007, 20:00
naja kenn das lied nich, aber es gibt ja noch onkel google, wenn mans mal übersetzt hat...
Es ist erstaunlich, wie Sie mit meinem Herzen, ohne ein Wort zu sagen, Ihnen nach rechts sprechen können können die Dunkelheit oben beleuchten. Versuchen Sie, wie ich ich könnte nie erklären kann, was ich höre, wann Sie nicht eine Sache sagen. Das Lächeln auf Ihrem Gesicht informierte uns ich, daß Sie mich benötigen, es eine Wahrheit in Ihren sagenden Augen gibt, daß Sie mich nie lassen. Die Note Ihrer Hand sagt, daß Sie mich sich verfangen, wohin ich falle, sagen Sie sie gut, wenn Sie nichts an allen sagen. Ganz alleine kann ich Leute hören, heraus loud zu sprechen, aber, wenn Sie mich nahe halten, ertrinken Sie aus der Masse. Versuchen Sie, wie sie sie konnten nie definieren können, was zwischen Ihrem Herzen besagt ist und gewinnen Sie.
auch wieder einfach, wenn mans kennt...
bengelchen - 25.02.2007, 21:58
"When you say nothing at all" von Ronan Keating?!
suesi - 26.02.2007, 22:35
ja *seufz* :love:
bengelchen - 27.02.2007, 00:38
>>Das Lächeln auf Ihrem Gesicht informierte uns ich, daß Sie mich benötigen<<
Schöne Zeile wenn man Englisch kann :D
Lied... äh, Lied... äh, ja... ^^
Hier, bittte *g*
Ich wandering um das Haus alles Nachtwundern, was die Hölle, zum Yeah zu tun, ich versuchen, zu konzentrieren, aber aller, den ich an denken kann, Sie gut füehlt, schellen das Telefon nicht ' Lattich meine Freunde, zu Hause ich von dem Fernsehapparat auf ' Lattich die spielenden Liede des Radios ganz alleine erhalten werden müde bin, die mich an Sie Baby erinnern, wenn Sie gegangen ich verwirklichen sind, daß ich gerecht in der Liebe bin die Tage weitergehen und an und die Nächte gerade scheinen, also lange gleichmäßige Nahrung nicht schmecken, daß gutes Getränk nicht tut, was es Sachen einfach so falschem Baby, wenn Sie gegangen werden, yeah ich sind gefahren auf und ab diese Straßen glauben Sie, die versuchen zu finden , irgendwo Yeah zu gehen, bin ich lookin ' für ein vertrautes Gesicht, aber es gibt niemand ich OH- kenne, ist dieses Folterung, ist dieses Schmerz es glaubt, wie ich geisteskranke gehen werde I Hoffnung Sie zurückkommender realer bald ' Lattich sind, ich nicht weiß, was, Baby yeah zu tun, wenn Sie gegangen ich sind daß verwirklichen, ich gerecht bin in der Liebe die Tage weitergehen Sie und an und die Nächte scheinen gerade, also lange gleichmäßige Nahrung schmecken nicht, daß gutes Getränk tut nicht, was es Sachen einfach so falschem glauben Sie Baby, wenn Sie gegangen werden, he, nicht zurück, gehen nicht Yeah gehen, wenn Sie gehen nicht, gehen nicht gut Baby OH- gegangen werden, Baby, wenn Sie gegangen sind (wenn Sie gegangen werden), ich, verwirklicht, daß ich in der Liebe bin (also in Liebe), das die Tage weitergehen und an und die Nächte gerade scheinen, also lange gleichmäßige Nahrung nicht dieses gute OH-, Getränk tut nicht schmecken, was sie OH-, Sachen gerade so falschem (so falschem) Baby glaubt, wenn Sie gegangenes (Sie werden gegangen), OH- sind, Baby, wenn Sie Yeah gegangen werden, Baby, wenn Sie gegangen werden
France - 27.02.2007, 17:04
ich schätze mal, ne Frau?! Und eher was aktuelles?
bengelchen - 27.02.2007, 17:39
Auch eine Frau, ja ^^
Und aktuell ... Kommt drauf an, wie du "aktuell" definierst ;) Ich würde sagen: Nein.
France - 28.02.2007, 19:08
Aktuell definiere ich spontan mal als ab 2000 :D
klingt bei dir aber nach 90ern?!
bengelchen - 28.02.2007, 19:50
Neunziger stimmt, ja
suesi - 28.02.2007, 23:54
gibts die sängerin heut noch? also mit aktuellen liedern?
bengelchen - 01.03.2007, 18:13
Sängerin?! ^^
Ja, die gibt's noch. Mit ganz aktuellen Dingen.
France - 01.03.2007, 20:31
es scheint also ne Gruppe mit ner Frontfrau zu sein *g* is das ne reine Mädelstruppe oder sitzen da Jungs an den Instrumenten :D
suesi - 01.03.2007, 21:35
das sängerin hörte sich sehr ironisch an, ist es keine sängerin?
bengelchen - 01.03.2007, 22:01
Ich hatte auf Kristins Frage geantwortet "Auch eine Frau, ja" - was ihr jetzt damit macht, ist euer Ding, aber sagt nachher nicht, ich hätte euch verwirrt :D
bengelchen - 12.03.2007, 17:40
Na, traut sich keiner mehr?! ^^
France - 12.03.2007, 18:23
"Baby when you're gone"- Bryan Adams feat. Mel C
bengelchen - 12.03.2007, 18:32
Na also, geht doch ;)
France - 13.03.2007, 16:45
man braucht halt manchmal erst eine Pause ;)
Lied kommt dann glei
bengelchen - 14.03.2007, 19:51
Ja? Ich warte?! ;)
France - 15.03.2007, 18:59
als wären 48 Stunden nicht "gleich" *gg*
mal sehen, wie ihr damit klarkommt...^^
Wer das Gehen hat, Ihnen zu erklären wann
Es ist zu spät
Wer das Gehen hat, Ihnen Sachen zu erklären
Seien Sie nicht so groß
Sie können nicht weitergehen
Nichts falsch denken
Wer das Gehen hat, Sie heute abend zu fahren Haus
Wer das Gehen hat, Sie abzuholen
Wenn Sie fallen
Wer das Gehen hat, es oben zu hängen
Wenn Sie benennen
Wer das Gehen hat, Aufmerksamkeit zu zahlen
Zu Ihren Träumen
Wer das Gehen hat, ihre Ohren zu verstopfen
Wenn Sie schreien
Sie können nicht weitergehen
Nichts falsch denken
Wer das Gehen hat, Sie heute abend zu fahren Haus
Wer das Gehen hat, Sie nach unten zu halten
Wenn Sie rütteln
Wer das Gehen hat, herum zu kommen
Wenn Sie brechen
Sie können nicht weitergehen
Nichts falsch denken
Wer das Gehen hat, Sie heute abend zu fahren Haus
suesi - 15.03.2007, 22:03
hmmm, ziemlich viel gehen, ne band?
bengelchen - 15.03.2007, 22:33
Ach du scheiße, was ist das denn?!
Englisch im Original?
suesi - 15.03.2007, 22:59
bengelchen hat folgendes geschrieben: Ach du scheiße, was ist das denn?!
Englisch im Original?
der gedanke hätte von mir kommen können*ggg*
France - 16.03.2007, 18:00
ja, Englisch im Original. ;)
Und es ist eine Band
suesi - 16.03.2007, 22:36
schon älter das lied?
bengelchen - 17.03.2007, 15:52
Männliche, weibliche Band oder mit beidem?! ^^
France - 17.03.2007, 18:56
@Suesi: ich würde es als älter bezeichnen, ja =)
@Juli: eine Band, nur mit Männern
bengelchen - 18.03.2007, 21:56
Wie alt? 80er?
France - 19.03.2007, 18:09
jawoll, 80er
bengelchen - 19.03.2007, 18:18
Also das einzige Lied mit so viel "gehen", was mir einfällt, wäre "Wake me up before you go go" von Wham, aber das isses wohl nicht...
France - 20.03.2007, 17:55
richtig- also das isses nich :D
bengelchen - 22.03.2007, 19:41
Dann ähm... Hab ich keine Ahnung *g*
Kenn ich das Lied?! ^^
suesi - 22.03.2007, 21:35
gibts die band heut auch noch?
France - 23.03.2007, 18:17
Nein, die Gruppe gibt es heut nicht mehr. Aber ich denke, das Lied ist schon bekannt...
bengelchen - 23.03.2007, 21:53
Okay, ganz blöde Frage ^^
Ist denn dieses "gehen" auch wirklich "go"? *gg*
France - 24.03.2007, 17:38
teils, teils ;)
aber überwiegend schon, ja, AUßER (Achtung, Tipp *gg*) im Refrain^^
suesi - 24.03.2007, 21:45
also ich bin am ende mit meinem latein, äh englisch...
bengelchen - 26.03.2007, 17:02
Ich auch... äh...
Ein Tip?! ;)
France - 27.03.2007, 16:15
France hat folgendes geschrieben:
aber überwiegend schon, ja, AUßER (Achtung, Tipp *gg*) im Refrain^^
hab ich doch schon =)
Und die Gruppe hat den Namen von etwas, was in einer gewissen Form "go"t *gg*
bengelchen - 27.03.2007, 21:17
Ja damit komm ich nich weiter, und der Bandname... *äh* ... *äh* ... *HÄ*
Noch ein Tip ;)
France - 28.03.2007, 18:49
ok, also bzgl des Bandnamens: es gibt Flugzeuge, Schiffe, Fahrräder, Züge, ...un, was noch? :D
bengelchen - 28.03.2007, 19:33
"Drive" von The Cars vielleicht?! *g*
France - 29.03.2007, 17:29
Nicht nur vielleicht :D
bengelchen - 30.03.2007, 14:00
Vom Titel her sagt mir das allerdings ehrlichgesagt nix...
Neues Lied gibt's morgen ;)
France - 30.03.2007, 17:25
ich bin aber sicher, dass du das Lied kennst, 1000%ig ;)
hörst du:
http://www.youtube.com/watch?v=P14bdKBW6Ik
bengelchen - 31.03.2007, 17:41
Gut, hör ich ^^
Auf in die nächste Runde:
In den trüben Gewässern von am nächsten Tag schwimmen das Ende hier abzuwarten fast in der zu schweren Luft nichts Hat zu schwimmen, das die Hand zu spannen, wenn ich von oberem Teil fallen muß, daß mein Fall langsam ist ich gefunden eine Ruhe nur in der Gleichgültigkeit jedoch, ich möchten die Unschuld wiederfinden, aber nichts hat Sinne, und nichts geht Alles ist Chaos A seitens all meiner Ideale: Wörter Abimés ich suche eine ernüchterte Seele, die mir helfen kann ich sind von einer ernüchterten Generation Wer könnte mir daran alles hindern zu hören, wenn der Grund sich A einstürzt, welches Zentrum sich zu widmen, das behaupten kann, uns in seinem Bauch zu schaukeln Wenn der Tod ein Geheimnis ist, hat das Leben nichts, wenn der Himmel eine Hölle hat der Himmel gut mich erwarten kann sagen mich in diesen gegenteiligen Winden, wie mehr dort sich nichts zu nehmen Sinne haben plus nichts zu spannen, geht Alles ist Chaos A seitens all meiner Ideale: Wörter Abimés ich suche eine ernüchterte Seele, die mir helfen kann ich sind von einer ernüchterten Generation Alles ist Chaos A seitens all meiner Ideale: Wörter Abimés ich suche eine ernüchterte Seele, die mir helfen kann ich sind von einer ernüchterten Generation
France - 31.03.2007, 18:15
:francais: :D :francais:
Désenchantée- Kate Ryan
hab ich Recht ou est-ce que j'ai raison?? :D
bengelchen - 31.03.2007, 19:56
Ich wusste dass das zu einfach war :D
Ja, natürlich richtig - verstehst du jetzt auch was ich vorhin im ICQ meinte von wegen "wie Recht du hast"?! :lol:
France - 01.04.2007, 16:28
Nachschub^^
Du Hast geschworen, mich immer zu lieben Krieg nicht nur gelogen, Krieg masslos übertrieben Es Hut sich ausgeklügelt, ist entwei Parktest DU deinen Ärger auf, das alle Plätzen Ich musste nur noch Höhle Sandsack ersetzen Würfel Liebe als Tiefschlag ist vorbei meinen Ein MIR Hut dir plötzlich nichts mehr gefallen Hast mich eiskalt blossgestellt Vor Allen Jede meiner Regungen ging dir nur noch gegen Höhle Strich Meine Liebesschwüre entlockten dir ein müdes Lächeln MIR Krieg als wolltest du Dich, nur, das noch Als stünde ich lebenslänglich Vor Gericht rächen Es ist also Darm ohne dich Es geht so Darm ohne dich Es ist einfach herrlich Ganz ohne dich Deine Augen waren da nur um mich zu durchbohren Krieg ich bester Dinge, warst DU schockgefroren Du Hast mir jeden Spass geneidet und zerstreut Ansonsten Hast du Nur noch durch mich durchgesehen Liebe wurde immer mehr zum Vergehen Und ich Außentemperatur dir zuletzt nicht mal mehr leid Das Blatt Hut sich zum Glück endlich gewendet Fuer mich ist Würfel grausame Folter beendet Und tiefe Löcher gibts weiden so wie nie aus Für mich ist das Leben endlich wieder ein Fest Und keiner regnet MIR auf mein Podest Und keiner zerrt mich aus meiner Euphorie Es ist also Darm ohne dich Es geht noch mal so Darm so ohne dich Keiner, der Wadenetz Launen rücksichtslos auslebt Der hofft, dass einem Auch das Wasser zum Hals steht Der einen für Wadenetz eigene Kälte schuldig spricht DU abservieren wolltest mich seelenruhig Du Sahst, mich schon, das auf Allen Doch DU kanntest mich nicht richtig vieren. Es ist so Darm ohne dich...
bengelchen - 01.04.2007, 19:46
Das klingst irgendwie wie deutsch, was auf englisch und wieder zurückübersetzt worden ist ^^
France - 01.04.2007, 19:57
du Fuchs :D :D :D
ja, ist Tatsache so^^
ach un hab ich vorhin vergessen: ja, jetz hab ich das von gestern Nachmittag verstanedn *g*
bengelchen - 01.04.2007, 20:50
*edit*
Herbert Grönemeyer - Lied 8 - Ohne dich ;)
Ist das schon als Single draußen oder kenn ich das nur nicht?! *g*
France - 02.04.2007, 16:42
du kennst es (noch) nich :D
aber stimmt natürlich^^
bengelchen - 02.04.2007, 23:52
Gut, dann kommt hier das nächste - dürfte auch wieder leicht sein.
Unsere Planeten verwendeten zu pflastern, aber heutzutage verteilen sie nicht die gleiche Bahn nicht mehr alle Farben, die zum Grau gedreht werden, das, wir hinunter eine Belastung unser Verhältnis weg vom Ufer Yeah segelt yeah yeah yeah ich sind Kranker von Yeah leben diese Weise yeah yeah yeah zu sind, aber ich weiß, daß sie keine Angelegenheit ändern wird, wenn es recht ist, oder falsch dieses mal wir erhielten, die Vergangenheit nach zu lassen dort, nichts mehr ist zu sagen, also Auf Wiedersehen zu im Augenblick keiner Rückkehr als der Risse gestern stehen hinunter mein Gesicht keine drehenrückseite laufen lassen Sie ich mich wundere, daß so Auf Wiedersehen zum Gestern Auf Wiedersehen zum Gestern ich nicht weiß, wohin wir gingen falsch aber Weg wir ist sind eingeschaltet, gerechte Tötung alles, das gerecht ist, täglich zu sein ist das gleiche alte kein Lied wir kann nicht auf unsere Augen von der Wirklichkeit Yeah bedecken gehen yeah yeah yeah ich sind Krankes von Yeah leben diese Weise yeah yeah yeah, aber ich weiß, daß sie keine Angelegenheit ändern wird, wenn es recht ist, oder falsch dieses mal wir erhielten, die Vergangenheit nach dort zu lassen, nichts mehr ist zu sagen, also Auf Wiedersehen zu im Augenblick keiner Rückkehr als der Risse gestern stehen hinunter mein Gesicht keine drehenrückseite laufen lassen Sie ich wundere, daß so Auf Wiedersehen zum Gestern Auf Wiedersehen, zum Auf Wiedersehen zu den Tagen gestern gerade zu sagen, die wir Yeah hatten, mich yeah yeah, yeah sind wir sayin ' Auf Wiedersehen zur Liebe wir teilten - OH- keine Angelegenheit, wenn es recht ist, oder falsch dieses mal, das wir erhielten, die Vergangenheit nach zu lassen dort, nichts mehr ist zu sagen, also Auf Wiedersehen zu im Augenblick keiner Rückkehr als der Risse gestern stehen lassen hinunter mein Gesicht keine drehenrückseite laufen ich den mich so Auf Wiedersehen zu gestern wundere
France - 03.04.2007, 18:34
öhm...vll "Goodbye" von Sasha?! Ich kenns zwar nich, aber du fandest das doch gut. :lol:
bengelchen - 03.04.2007, 19:45
Nein, nicht Sasha.
Und so toll find ich das Lied nun auch wieder nicht *g*
suesi - 03.04.2007, 21:18
hihi
No Angels - Goodbye to Yesterday
bengelchen - 04.04.2007, 14:16
jup, richtig.
suesi - 04.04.2007, 18:44
was einfaches....
Jane wurde geisteskrankes Nanananana, nanananana Jane wurde geisteskrankes Nanananana, nanananana Sie ist eine hohe Kategorie, die fella dort etwas ' Zeitraum sie ist, daß Sie nicht verstehen, daß sie mich raffed hohes erhielt und bereit, zu gehen sie alles unter Steuerung sie alles unter Steuerung erhielt, Steuerung, Steuerung erhielt Ich sehe, sie und dann sie beginnt, sich mit einem Lächeln auszuziehen, daß Sie nie vergessen, daß Comin ' unten mit dem Zusammentreffen, zum sie anzuschließen heraus war und jetzt sie heraus für Erfolg ist Passen Sie dieses Nanananana, nanananana auf Ich bin eine hohe Kategorie, die fella dort etwas ' Zeitraum ich, daß Sie nicht verstehen, daß ich Sie raffed hohes und bereit zu gehen erhielt ist, zu gehen ich erhielt alles unter Steuerung, Steuerung, Steuerung Sie wird mich schlagen (Hoffnung, die ich sterbe, bevor ich einstürze) sie mich schlagen wird (Hoffnung ich sterbe, bevor ich einstürze) sie mich schlagen wird (Hoffnung ich sterbe, bevor ich einstürze) sie mich schlagen wird (Hoffnung ich sterbe, bevor ich einstürze) Jane wurde dort sie geht wieder geisteskrank Sie erhielt alles unter Steuerung, Steuerung, Steuerung Ich sehe, sie und dann sie beginnt, sich mit einem Lächeln auszuziehen, daß Sie nie vergessen, daß Comin ' unten mit dem Zusammentreffen, zum sie anzuschließen heraus war und jetzt sie heraus für Erfolg ist Jane wurde geisteskrankes Nanananana, nanananana Jane wurde geisteskrankes Nanananana, nanananana
bengelchen - 04.04.2007, 20:36
Beatsteaks - Jane became insane
suesi - 04.04.2007, 21:07
klaro, das Jane hats ja schon verraten...
bengelchen - 05.04.2007, 12:02
Ich kenn zwar das Lied nicht, aber den Titel hat man schnell *gg*
Weiter geht's - vermutlich auch recht einfach...
Brunnen I könnte nicht Ihnen erklären, daß warum sie so glaubte, glaubte sie ihm täglich. Und ich könnte nicht ihr helfen, ich aufpaßte sie gerade, die gleichen Fehler wieder zu machen. Was ist falsch, was ist falsch jetzt? Zu viele, zu viele Probleme. Wissen Sie nicht, wo sie gehört, wo sie gehört. Sie möchte nach Hause nach Hause gehen, aber niemanden. Das ist, wo sie liegt, nach innen gebrochen. Ohne den Platz zum zu gehen, kein Platz zum zu gehen, sie trocknen Augen. Nach innen gebrochen. Öffnen Sie Ihre Augen und schauen Sie draußen, finden Sie die Gründe warum. Sie sind zurückgewiesen worden und jetzt können Sie nicht finden, was Sie nach ließen. Seien Sie stark, seien Sie jetzt stark. Zu viele, zu viele Probleme. Wissen Sie nicht, wo sie gehört, wo sie gehört. Sie möchte nach Hause nach Hause gehen, aber niemanden. Das ist, wo sie liegt, nach innen gebrochen. Ohne den Platz zum zu gehen, kein Platz zum zu gehen, sie trocknen Augen. Nach innen gebrochen. Ihre Gefühle, die sie sich versteckt. Sie Träume, die sie nicht finden kann. Sie ist ihr Verstand Schlusse. Sie wird nach gefallen. Sie kann nicht ihren Platz finden. Sie ist ihr Glaube Schlusse. Sie wird von der Anmut gefallen. Sie ist ganz über dem Platz! Yeah!! (yeah) möchte sie nach Hause nach Hause gehen, aber niemanden. Das ist, wo sie liegt, nach innen gebrochen. Ohne den Platz zum zu gehen, kein Platz zum zu gehen, sie trocknen Augen. Nach innen gebrochen. Sie ist nach innen, verlorenes inside.oh OH-, das sie nach innen verloren ist, verlorenes inside.oh OH- Ohhh... verloren
France - 05.04.2007, 16:02
Nobody's home - Avril Lavigne :D
bengelchen - 05.04.2007, 18:19
Sag ich doch - einfach ^^
France - 06.04.2007, 17:51
ja, weil ichs so gut kenn ;)
na dann wollen wir doch mal sehen... :D
Ich kann Ihnen eine Stimme geben, gezüchtet mit Rhythmus und Seele vom Herzen eines Waliser Jungen, der sein Haus verloren hat, das in Harmonie eingesetzt wird, ließ den Wortring Ihre Gedanken tragen, die wir singen
Ich gebe dich meine Vermerke, ich gebe dich meine Wörter, wenn deine Stimme sie an deinem eigenen Tempo mitnimmt eine zerbrechliche Schulter, und feste gleichzeitig das, was ich mir vorstelle und das, was ich glaube, ich dich gebe all meine differences alles dieses defaults, die genausoviel Chancen sind man sein nie "Standards", Leute gut, wie es notwendig ist ich dich gibt das, was ich habe, das, was ich wert bin
Ich kann Ihnen die Kraft meines ancestral Stolz Willens geben, um weiterzugehen, wenn ich verletztes tiefes Innere bin, was auch immer das Gefühl was auch immer die Weise es mir hilft, an von täglichem zu gehen
Ich gebe dich unsere Zweifel, und unsere indécible Hoffnung sind die Fragen, die die Straßen in der Geschichte ließen unsere Mädchen, braun, und man spricht ein wenig sehr, und der Humor und die Liebe sind unser tresors ich dich geben, geben, geben, das, was ich bin
Ich kann Ihnen meinen Stimme gezüchteten whith Rhythmus und Seele geben
Ich gebe dich meine Vermerke ich dich gebe meine Stimme
Die Liede, die ich liebe und die Geschichten, die ich erklärt habe
Das, was ich mir vorstelle und das, was ich glaube
Nocken I bilden Sie Gefühl gut, selbst wenn ich unten bin
Die Gründe, die mir tragen und dies dumme Hoffnung
Meine Kraft ist eine Plattform, die Sie an klettern können
Eine zerbrechliche und feste Schulter gleichzeitig gebe ich dich, ich gebe dich alles das, was ich wert bin, das, was ich bin, meine Spenden meine defauts meine schönsten Chancen: meine differences
France - 08.04.2007, 20:16
hört ihr auch