Übersetzung

www.Kosies.de geht auf www.Kosies.de !!!!
Verfügbare Informationen zu "Übersetzung"

  • Qualität des Beitrags: 0 Sterne
  • Beteiligte Poster: Bjoerk - Plagueis - Kosie - Psychonoob
  • Forum: www.Kosies.de geht auf www.Kosies.de !!!!
  • Forenbeschreibung: Geht auf www.Kosies.de !!!!
  • aus dem Unterforum: Tipps und Fragen
  • Antworten: 14
  • Forum gestartet am: Sonntag 23.04.2006
  • Sprache: deutsch
  • Link zum Originaltopic: Übersetzung
  • Letzte Antwort: vor 17 Jahren, 6 Monaten, 2 Tagen, 17 Minuten
  • Alle Beiträge und Antworten zu "Übersetzung"

    Re: Übersetzung

    Bjoerk - 12.07.2006, 11:56

    Übersetzung
    Da ja wohl ständig hier wer von Dänischen Spieler bzw. auf Dänisch angesrochen wird werde ich mal hier eine Ecke machen in der man dann die Dänischen Texte reinkopieren kann und ich hoffe dann mal das das einer von denen die Dänisch können das dann auch übersetzten.
    Oder wenn einer von euch einen Link bzw. ein Tool für Dänisch - Deutsch Übersetzung hat kann er es natürlich auch hier reinstellen.

    So,und ich würde gerne mal gleich etwas übersetzt haben ^^
    Ich wurde angegriffen und hab dem dann "hej med dig" geschrieben,weil das auch immer andauernd einer zu mir schreibt wenn ich ihn angreife und er on ist ^^

    Dann kam auch seine Antwort :
    Zitat: 07-12 12:43:40 exito [X:XXX:X] Re:Subject mangler
    ahh derfor :)

    ja det må da absorlut være en fejl at en af mine flåder er på vej mod en af dine kolonier........

    kan du ha en fortsat god dag

    EXITO


    07-12 12:37:03 exito [X:XXX:X] Re:Subject mangler
    hejsa?????

    Jetzt würde ich das mal gerne übersetzt haben :)

    MfG Bjoerk

    P.S.: Ich denke mal das jeder von uns Englisch soweit kann das er sie nicht hier reinstellen muss und sonst kann man die auch bei Google übersetzten.
    Und zwar wenn man das Unterste Rechts neben der Spalte, für den Begriff nach den man sucht, klickt [Sprachtools] dann kann man da den englischen Text eingeben und er wird so übersetzt.



    Re: Übersetzung

    Plagueis - 12.07.2006, 13:47


    übersetzung: ach darum

    es muss absolut ein fehler sein das meine flotte auf dem weg zu einer deiner kolonien ist.

    hab noch eine schönen tag noch.

    so sollte es wohl heisen. :top



    Re: Übersetzung

    Bjoerk - 19.07.2006, 16:21


    erstmal :
    DANKE ! :)

    dann kommt jetzt wieder was...hab den angegriffen und er hat gesavt -.-"

    Zitat:07-19 15:40:59 entheo [2:368:4]

    Ingen råstoffer til dig den her gang... *hulk hulk* Lad mig nu være--- :D



    Re: Übersetzung

    Kosie - 19.07.2006, 17:40


    Keine Rohstoffe für dich ... Lass mich jetzt in Ruhe



    Re: Übersetzung

    Psychonoob - 22.08.2006, 11:36


    und ich bräuchte auch ne übersetzung
    glaub aber das es heißt das er gesavt hat oder so


    jeg har lige brugt alle resurser og fleet savet mine sølle fem transportere... så hvis De ville være så venlig at kalde flåden hjem igen, eftersom der jo ikke er meget at komme efter længere...



    Re: Übersetzung

    Kosie - 22.08.2006, 16:50


    Jo der hat gesavt ^^



    Re: Übersetzung

    Psychonoob - 22.08.2006, 21:56


    thx für die bestätigung
    und fleet kann man immer plätten



    Re: Übersetzung

    Bjoerk - 17.09.2006, 11:11


    09-17 12:05:49 Xerxes [3:236:4] Subject manglerSvar
    Zitat: Krigs erklæringen er modtaget og formidlet vidre til alliancens medlemmer . KRIG KAN DOG STADIG UNDGÅS..Kald straks dine flåder tilbage og ingen skade er sket.



    was heisst das?
    haben wir jetzt krieg ? ^^



    Re: Übersetzung

    Kosie - 17.09.2006, 15:34


    *KriegsErklärung wurde empfangen und weitergesendet. KRieg kann immer umgangen werden... Rufe deine Flotte Zurück und niemanden passiert was
    __________________________________________________________
    Haben wir Krieg? xD

    M_O_D insgesamt Platz 19 mit 16 Membern
    der beste auf Platz 54

    Tja.. ich habe keine Fleet xD aber das kommt noch ;)



    €dit by Bjoerk:
    nein ich hab zurückgezogen aber ich glaub den raide ich bald noch nen paar mal ^^
    btw: thx und die unteren beiden beiträge lösch ich mal....



    Re: Übersetzung

    Bjoerk - 25.09.2006, 12:24


    09-25 11:10:39 Carsten [3:229:6] PaybackSvar
    Hej Bjoerk
    Så fik jeg min lille hævn - du tog hele min flåde for et par måneder siden - 10 mio. ressourcer.
    Så står den vist 1-1 - håber du er ok med det :-)
    mvh
    Carsten

    der hat mich angegriffen...nur ich glaube es ist ihm danach erst aufgefallen das ich nen bisschen stärker bin als er ^^
    was heisst das?
    wenn er noch mehr von mir will...dann ist er seeeeeeeeeeeeeeeehr dumm...



    Re: Übersetzung

    Kosie - 25.09.2006, 18:03


    NeNe das ist ne ganz süße Nachricht ^^
    Da steht drinne:


    Hi Bjoerk
    Du hast meine Flotte vor ein paar Monaten geschrottet - 10 mio Ress
    Jetzt steht es 1:1 - Hoffe das ist okay ^^
    MfG
    Carsten
    _________________________________________________________

    Ist doch ganz Süß ;) der Hört sich auch nett an also mach ihn dir nicht zum Feind ^^



    Re: Übersetzung

    Bjoerk - 25.09.2006, 18:45


    kannst du auch mal sagen was heisst:
    LoL,glaubst du das war meine flotte?
    ich kann mit meiner flotte deine ganze flotte mal eben schrotten...also pass mal lieber auf ^^

    über setzt das mal wenn du das kannst ^^



    Re: Übersetzung

    Kosie - 26.09.2006, 15:20


    LoL tror du det er mine hele Fläde?
    Jeg har en meget staerkt Fläde ;)


    Ja so ungefähr ;) kannst aber auch auf english schreiben xD



    Re: Übersetzung

    Bjoerk - 26.09.2006, 16:03


    oke trotzdem danke :D



    Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken



    Weitere Beiträge aus dem Forum www.Kosies.de geht auf www.Kosies.de !!!!

    Tiberius - gepostet von Tiberius am Montag 05.02.2007
    Vorstellung - gepostet von Kosie am Samstag 04.11.2006



    Ähnliche Beiträge wie "Übersetzung"

    Latein Übersetzung??? - Sara (Dienstag 09.01.2007)
    Heckrotor Übersetzung - hopper (Dienstag 12.06.2007)
    Übersetzung - Lektion 13 / A1 - Patrick (Montag 10.09.2007)
    Übersetzung der Namen - Gaara-chan (Mittwoch 02.05.2007)
    Übersetzung von Saarländischen Wörtern - Terrorwolf (Mittwoch 04.04.2007)
    Latein - Übersetzung - für 1.02.07 - linkin (Mittwoch 31.01.2007)
    Original oder Übersetzung ? - gioachino (Montag 12.06.2006)
    Englisch Hausaufgabe Übersetzung - Tweety (Sonntag 29.10.2006)
    HA zu Mittwoch (übersetzung) - Alucard (Montag 13.02.2006)
    Übersetzung 4. Juli 2007 - Mikael (Dienstag 03.07.2007)