Verfügbare Informationen zu "Velorex im tschechischen Fernsehen"
Qualität des Beitrags: Beteiligte Poster: Sven - Wulf G. - Albrecht - Hans Forum: VELOREX-Forum Forenbeschreibung: Administrator: Stefan Höltken aus dem Unterforum: Allgemeines/Verschiedenes Antworten: 8 Forum gestartet am: Freitag 11.05.2007 Sprache: deutsch Link zum Originaltopic: Velorex im tschechischen Fernsehen Letzte Antwort: vor 14 Jahren, 6 Monaten, 9 Tagen, 2 Stunden, 21 Minuten
Alle Beiträge und Antworten zu "Velorex im tschechischen Fernsehen"
Re: Velorex im tschechischen Fernsehen
Sven - 01.10.2009, 09:18Velorex im tschechischen Fernsehen
Hallo Gemeinde,
da ihr alle vermutlich fließend tschechisch sprecht, dürfte Euch nachfolgender Link zu einem Fernsehbeitrag über die Geschichte des Velorex viel Spaß machen :lol:
http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/209411000360027-retro/
Re: Velorex im tschechischen Fernsehen
Wulf G. - 01.10.2009, 14:06
Hallo Sven,
einen wirklich schönen Beitrag hast Du da ausgegraben. Mich würde ja mal interessieren, was in diesem Velorexlied so inhaltlich vermittelt werden soll. Ob das irgendwie ´rauszubekommen ist? 8)
Schönen Gruß
Wulf
Re: Velorex im tschechischen Fernsehen
Sven - 01.10.2009, 14:14
Es geht wohl um die Kombination von Jeans und Velorex... aber ich werde meine "Quelle" dazu noch mal genauer befragen.
Das Lied habe ich übrigens vor Jahren mir bereits besorgt... ist meines Wissens das einzige "VELOREX"-Lied :lol:
Re: Velorex im tschechischen Fernsehen
Albrecht - 01.10.2009, 21:04
Hi Sven,
der Film ist echt gut, auch wenn ich außer "VELOREX" kein Wort verstanden habe. Aber das genügt auch. Super Bilder von verschiedenen Typen und ich habe erstmals einen vierrädrigen gesehen. - Danke für den Beitrag!
Re: Velorex im tschechischen Fernsehen
Hans - 04.10.2009, 22:43
Da gehts um die Geschichte des Volorex, Produktionsmengen, Beweggründe für die Konstuktion.
Stransky ist immer Rad mit Hilsmotor gefahren und hat was gesucht, wo er im Winter etwas geschützt ist. So konstuierte er und sein Bruder den Oskar, Abkürzung Kara na ose, (Karren auf Achsen) also dann OSKAR. Leicht und billig musste das Ding sein, also leichte Rohrkostruktion mit Bespannung aus dem Flugzeugbau übernommen, Desingn zumindest in Richtung Auto Skoda. Ab 1963 350er Motor mit Dynastarter. Für viele Invaiden war der Velorex das einzige Fortbewegungsmittel, Fahrzeuge wurden ausschließlich an Menschen mit Behindertenausweis verkauft.
06:40, Fajman, Velorex ist auch Cabrio, 07:00 Prinzip der Lenkung
07:25 Rückwärtsfahren durch Rückwärtsstarten des Motors, dadruch 4 Rückwärtsgänge.
07:35 Einfach gebaut, rel. billig, keine Probleme damals Ersatzteile zu kriegen, Konstrukteure hatten das Ding sogar als Familienfahrzeug vorgsehen, heute undenkbar.
08:10 Velorex ist Heute für Leute die Aufsehen erregen wollen
08:40 Velorex in seiner Konstruktion einmalig auf der Welt
09:00 Hälfte der Produktionmenge wurde Exportiert, sozialistische Bruderstaaten Bulgarien Polen Ungarn
09:25 Andere Varianten wurden hergestellt, mit Ladefläche, Sodomka... Zulassung je nach Ort, mal als Motorrad, Dreirad mal Klein-Auto...
10:20 Umbau, "wollte Form erhalten" Schwinge verlängert, Rahmen verstärkt, andere Räder, 2 Ketten, "Blackbird" Wenn er hinter jemanden fährt, und dann bei 150 überholt schauen die Leute schon dumm....
11:35 Velorexlied: Ich spare jetzt mein Geld für Jeansvelorex, den haben sie in Prag in Tuzex (Shop mit Devisen), die Mädels werden endlich anbeissen, und ich werde die Pumova (Name seiner Angebeten) bestimmt fangen.
12:05 Hatten Sie mal einen Velorex (an den inzwischen glatzigen Sänger) Konnte ich mir nicht leisten.
Fortsetzung Lied: Ich hatte damals keinen Erfolg, solange ich einen alten Hadrak (velorex) hatte, auch wenn er immer schön sauber war mit schönen feschen Flicken.
12:40 Warum Jeans? War sehr populär zu der Zeit, Jeder wollte Jeans Jacken Hosen alles aus Jeansstoff.
Velorex war lustiges Fahrzeug und von vielen damals begehrt.
Bekannter hatte Velorex, ist der Polizei davongefahren, in der Kurfe rausgeflogen und in einer Müllhalde geladen, Pol hat ihn nicht gefunden.
14:10 Konstruteure Brüder Stransky, Fotos der Anfänge Stransky zeigt auf damalige Werkstatt. Sie wollten Fahrradwerkstatt machen, neue Idee aus den Teilen ein Fahrzeug zu Kostruieren.
15:20 Frantisek war mehr der Kostrukteur, Mojmir mehr der Endentwickler
Alles hat sich um die Fahrzeuge gedreht, keine Zeit für Frauen. Frau von MS hat den Bezug genäht, hat so toll ausgesehen.
16:30 Anfangs kein Leder sondern Leinenstoff
17:00 erst wurde ein Standmotor eingebaut, später sind sie zu Jawa gefahren und haben sich 3 Motoren beschafft, Fahrzeuge verkauft dann 6 wieder verkauft und so gings los.
18:00 Fabrik sollte einteignet werden, da Privatbesitz, einzige Möglichkeit war die Handsteuerung als Patent angemeldet, Enteignung abgewendet
Velorex kan einfach auf Handsteuerung umgerüstet werden.
dann schlimmes Jahr, erst stirbt der Vater, dann verunglückt Frantisek auf seltsame weise im Winter und dann sollte Mojmir in die Partei gewungen werden. Er lehnte dies ab und verlies den Betrieb.
20:00 Fortsetzung Lied: Er sieht schon wie die Frauen auf ihn fliegen
20:10 Reaktion auf Lied: Super Reaktion primär bei Kindern
20:50 Glauben Sie daß in Amerika solche Fahrzeuge eine Chance haben? Wäre toll mit Velorex duch USA zu fahren, besser als mit BMW
21:20 Fortsetzung Lied: Habe nur eine große Angst, daß mein Jeansvelorex einläuft
21:40 Vierradvelo: Laminatteile, Nachfolger 3rad, sollte modern sein, Stransky: wir wollten urspr. 4-Rad bauen, Bruder, hatte schon Idee, ist aber nicht realisiert worden.
4-Rad, hälfte Kunstelder, 1200 Stück etwa
Mit einem Hebel alle 3 Pedale bedienbar, Fenster abnhembar, hydr. Bremsen, sehr kleine Räder, harte Federung
25:10 Schreiben sie uns Ihre Erfahrungen mit Velorex.
So oder sinngemäß!
Re: Velorex im tschechischen Fernsehen
Albrecht - 05.10.2009, 08:14
Hallo Hans,
toll, dass du dir diese Arbeit gemacht hast (oder hattest du charmante Hilfe?) Auf jeden Fall: Danke an das Team aus Höslwang!
Re: Velorex im tschechischen Fernsehen
Sven - 15.10.2009, 09:19Liedtext
Hans hat ja so ganz nebenbei nicht nur das Lied, sondern gleich die ganze Sendung übersetzt - Alle Achtung :idea:
Hier dann nur noch mal zur Vervollständigung die Übersetzung des Liedtextes - meine "Quelle" übernimmt aber keine Garantie für die 100%ige saubere Übersetzung. Scheint sich aber mit der Übersetzung von Hans ziemlich zu decken.
Jeans Velorex
1) Ich spare schon geld ich für ein neues Jeans Velorex.
Die haben ihn in Tuzex in Prag.
Mädchen in Zbečno
werden endlich anbeissen.
Ich werde Tumova einfacher erjagen.
Ref:
Ich habe kein erfolg gehabt, wenn ich alte so gennannte Hadrák (velorex) haette...
Obwohl er immer rein gewaschen
und geflickt war.
2) Ich sehe schon ganz sicher,
wie mir unbewusst
die Mädchen unter die Füße kriechen.
3) Ich fürchte nur, dass mir
der Jeans Velorex nach
dem Regen furchtbar
einschrumpften wird
Re: Velorex im tschechischen Fernsehen
Wulf G. - 16.10.2009, 21:26Velorex-Lied
Liebe Leute,
der norddeutsche True-badix wird bis Pretsch 2010 versuchen, mithilfe eines 5- hebigen Jambus´das Velo-Lied in deutsches Klanggut zu verwandeln! Das klingt dann so ähnlich als wenn die "Nierensteiner Taubenschisser" zum Tanz ermahnen. Darf ich buchen?
Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken
Weitere Beiträge aus dem Forum VELOREX-Forum
2. Velorextreffen und Plakette - gepostet von Jürgen Kühn am Donnerstag 30.10.2008
Saisonstart mit größerer Reparatur - gepostet von Hans am Freitag 10.04.2009
Jawamarkt in Tschechien - gepostet von Anonymous am Donnerstag 28.06.2007
Günther Böck aus Mieders bei Innsbruck - gepostet von guenther am Freitag 27.07.2007
Ähnliche Beiträge wie "Velorex im tschechischen Fernsehen"
Wo fang ich an??? - Messina (Donnerstag 20.05.2010)
~ Jochen & Schwedi ~ - Silke-82 (Freitag 28.04.2006)
Der Verbleib von Luckys Knochen - bianca (Mittwoch 26.04.2006)
Jochen's loses Mundwerk - seine besten Sprüche! - Anonymous (Mittwoch 21.09.2005)
~Jochen bei Big Brother [die TZ] - Silke-82 (Montag 30.01.2006)
Montagsmaler - Asahi (Donnerstag 28.02.2008)
..: Happy Birthday-JOCHEN :-) :.. - Silke-82 (Freitag 18.11.2005)
Knochen = "Nanomaterial" - Bert (Dienstag 20.12.2005)
Passiver Bewegungsapparat – Knochen und Gelenke - WHeimann (Freitag 10.02.2006)
Akte X-Frische Knochen - benlie (Samstag 04.09.2004)