Film läuft nicht in gewünschter Sprache

iphpbb - Forenarchiv: Archivbeitrag des Forums Kerst-Ammern.de

Verfügbare Informationen zu "Film läuft nicht in gewünschter Sprache"

Qualität des Beitrags:
Beteiligte Poster: Xenia - Herr Djin - K-A
Forum: Kerst-Ammern.de
Forenbeschreibung: Info & Support-Forum
aus dem Unterforum: Tips & Tricks
Antworten: 5
Forum gestartet am: Mittwoch 28.04.2004
Sprache: deutsch
Link zum Originaltopic: Film läuft nicht in gewünschter Sprache
Letzte Antwort: vor 4 Jahren, 2 Monaten, 15 Tagen, 12 Stunden, 24 Minuten

Alle Beiträge und Antworten

Xenia - 14.09.2004, 13:22
Film läuft nicht in gewünschter Sprache
Ich bin mir ganz sicher dass die gedownloadeten Filme auf Deutsch sind. Hab sie von einer externen HD kopiert und auf einem anderen Computer laufen die Filme alle in Deutsch, aber auf meinem PC einfach auf English.. :-(

Hehe.. Keine Ahnung wieso.. Weiss es jemand von euch? ;-)

Herr Djin - 14.09.2004, 15:40

Welchen Player benutzt du?
Und welcher Dateityp ist der Film?

K-A - 15.09.2004, 19:42

Hi, das hatte ein Bekanter auch mal, er hat diese Filme mit dem WMP angugen wollen, alle waren plötzlich in Englisch!
Da haben wir gegugt was seine Einstellungen des Players sagten.
Da konnten wir einstellen, das er den Film in Deutsch abspielen soll!
Ein anderer Player auf seinem System hat die Sprache umgestellt, welcher das war weiß ich nicht mehr!
Einfach in den Einstellungen nachsehen.
Eventuell ist die Systemsprache sogar geändert!
Ist dies nur mit einem Player so, oder ist es mit allen Player, sofern sie das Format unterstützen!?

Xenia - 16.09.2004, 10:29

Das Format wird in jedem Fall unterstützt. Ich habe es mit verschiedenen Players versucht. PowerDVD, Media Player, WinDVD..

Hab gedacht überall nachgeschaut zu haben, bin eben nicht zu einem Schluss gekommen..

K-A - 16.09.2004, 19:51

Hi, mach doch einmal den test.
Du nimmst den Film, brennst ihn auf CD, als erstes von dem PC von wo er in Deutsch läuft und gugst ihn dann auf dem PC wo er vorher englisch lief. Ist der selbe effekt immernoch? und kannst du den gebrannten Film auf dem PC von wo er herstammt in deutsch gugen?
oder Brenn den Film von dem PC wo er englisch läuft und gug auf dem anderen PC ob er da auch englisch ist.
Eventuell wurde der Film beim kopieren von dem System in einer anderen Sprache gespeichert, also auf die HD und er deswegen nicht in deutsch läuft.

Mit folgendem Code, können Sie den Beitrag ganz bequem auf ihrer Homepage verlinken